1樓：如夢丶盛夏
翻譯:一個屠夫傍晚行路，被狼（跟在後面受到狼的）逼迫。大路旁邊有夜裡耕田時所遺留下來的屋子，屠夫就跑進屋裡躲了起來。
狼從麥桔杆中把爪子伸了進去。屠夫急忙捉住它的爪子，讓狼逃不走。但屠夫也想到沒有辦法可以把狼弄死。
屠夫只有一把不夠一寸長的小刀，於是割破狼爪子下的皮，用吹豬的方法來吹狼。屠夫用盡全身力氣吹了一會兒，覺得狼動得沒那麼厲害了，才用帶子把狼捆縛住了。出來一看，那狼的全身已經漲得像牛一般大了，大腿直溜溜的不能彎曲，嘴張得很大閉不上。
屠夫於是背了狼回家了。
若不是屠夫，誰能想出這樣的計謀呢！
一屠暮行文言文翻譯 遂負的意思
2樓：如夢丶盛夏
翻譯:一個屠夫傍晚行路，被狼（跟在後面受到狼的）逼迫。大路旁邊有夜裡耕田時所遺留下來的屋子，屠夫就跑進屋裡躲了起來。
狼從麥桔杆中把爪子伸了進去。屠夫急忙捉住它的爪子，讓狼逃不走。但屠夫也想到沒有辦法可以把狼弄死。
屠夫只有一把不夠一寸長的小刀，於是割破狼爪子下的皮，用吹豬的方法來吹狼。屠夫用盡全身力氣吹了一會兒，覺得狼動得沒那麼厲害了，才用帶子把狼捆縛住了。出來一看，那狼的全身已經漲得像牛一般大了，大腿直溜溜的不能彎曲，嘴張得很大閉不上。
屠夫於是背了狼回家了。
若不是屠夫，誰能想出這樣的計謀呢！
狼和"一屠暮行"這篇文言文啟示一樣嗎?請具體說一說.
3樓：匿名使用者
啟示：一屠暮行,為狼所逼.道傍有夜耕所遺行室,奔入伏焉.
狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顧無計可以死之.
惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶.出視,則狼脹如牛,股直流不能屈,口張不得合.
遂負之以歸.
狼文言文翻譯一屠暮行的啟發？
4樓：紫韻小莉
1、暮：傍晚。
2、行：走，行走。
3、為：被。
4、逼：逼迫。
5、道：道路。
6、夜：夜裡。
原文一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。
屠急捉之，令不可去。但思無計可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。
極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。
非屠，烏能作此謀也？
譯文：有一個屠夫，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的草棚，他就跑進去趴在裡面。
凶惡的狼從苫房的草簾中伸進一隻爪子，於是屠夫急忙捉住狼爪，不讓它離開。但是沒有辦法可以殺死它，只有一把不滿一寸長的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往裡吹氣。
（屠夫）用力吹了一陣兒，覺得狼不怎麼動了，才用繩子把狼腿捆起來。出去一看，只見狼渾身膨脹，就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲，張著嘴也無法閉上。
屠夫就把它揹回去了。（如果）不是屠夫，誰有這個辦法呢？
出處：《聊齋志異》——清·蒲松齡
5樓：聯盟之地
真理是在漫長的發展著的認識過程中被掌握的，在這一過程中，每一步都是它前一步的直接繼續
6樓：
我們在學校做的會讓我們從小開始學會獨立做事，獨立思考。
一屠暮行為狼所逼文言文重點字『焉』是什麼意思？
7樓：文以立仁
「焉」在文言文中有多種用法，這裡僅根據你的提問解釋。
焉：兼詞。兼有介詞「於」加代詞「此」的語法功能，相當於「於是」、「於此」。再通俗一點，可理解為「在這裡」（在是介詞，這裡是代詞）。
奔入伏焉：跑進去躲藏在這裡。
結合整句話解釋：
「一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕所遺行室，奔入伏焉。」
——有一個屠夫傍晚走路，被狼追趕。路旁有一間佃農夜間為人耕種留下的簡易草房，就跑進去躲藏在裡面。
一屠暮行，為狼所逼
8樓：高小魚
譯文：一個屠戶晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠戶立即抓住，讓爪子縮不回去。
但沒辦法殺死狼。只有一寸的小刀，就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。
才用腰帶綁上。出去一看，狼脹得像牛一樣，大腿不能彎，口不能動。屠戶就把他揹回家了。
如果不是屠戶的話，怎麼能夠想到這個計策呢？
1、行室：指農民在田中所搭的草棚。行，臨時性的 2、苫：用草編的席子等
3、豕：豬
4、股：大腿
5、烏：**，怎麼
6、唯：只有
7. 盈：滿，足
8. 負：背
9.逼：威脅
啟示：對付比自己強大的事物，要以智取勝。
9樓：
原文：一屠暮行，為狼所逼。道傍有夜耕所遺行室，奔入伏焉。
狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顧無計可以死之。
惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直流不能屈，口張不得合。
遂負之以歸。
非屠,烏能作此謀也！
譯文：一個屠戶晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠戶立即抓住，讓爪子縮不回去。
但沒辦法殺死狼。只有一寸的小刀，就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。
才用腰帶綁上。出去一看，狼脹得像牛一樣，大腿不能彎，口不能動。屠戶就把他揹回家了。
如果不是屠戶的話，怎麼能夠想到這個計策呢？
1、行室：指農民在田中所搭的草棚。行，臨時性的 2、苫：用草編的席子等
3、豕：豬
4、股：大腿
5、烏：**，怎麼
6、唯：只有
7. 盈：滿，足
8. 負：背
9.逼：威脅
啟示：對付比自己強大的事物，要以智取勝。
10樓：知足是福
1位粉絲
譯文：一個屠戶晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠戶立即抓住，讓爪子縮不回去。
但沒辦法殺死狼。只有一寸的小刀，就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。
才用腰帶綁上。出去一看，狼脹得像牛一樣，大腿不能彎，口不能動。屠戶就把他揹回家了。
如果不是屠戶的話，怎麼能夠想到這個計策呢？
11樓：金瑞龍九
有一個屠夫，晚間走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的地窩棚，他就跑進去藏在裡面。惡狼從苫房的草簾中伸進一隻爪子。
屠夫急忙抓住它，不讓它抽出去。但是沒有辦法可以殺死它。只有一把不到一寸長的小刀子，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往裡吹氣。
極力吹了一會兒，覺得狼不怎麼動彈了，才用帶子紮上了吹氣口。出去一看，只見狼渾身膨脹，活像一頭牛。四條腿直挺挺地不能回彎兒，張著大嘴無法閉上，就把它揹回去了。
不是屠夫，誰有這個辦法呢？
翻譯文言文《狼》為白話文（急）
一屠暮歸，為狼所逼。道旁有夜耕者所遺室
12樓：匿名使用者
原文 一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思無計可以死之。
惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移 時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。
遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！三事皆出於屠；則屠人之殘，殺狼亦可用也。
譯文 一個屠夫晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠夫立即抓住，讓爪子縮不回去。但沒辦法殺他。
只有一寸的小刀。就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。
才用腰帶綁上。出去一看，狼脹的象牛一樣，大腿不能彎，口不能動。屠戶就把他揹回家了。
如不是屠戶，怎麼會想出這種辦法來。
文言文謎語一則，文言文 謎語一則 的謎底是甚麼
謎語一則 謎語一則 是一篇文言文章，講述的是王荊公開玩笑時寫的一個謎語。原文為 王荊公戲作謎語 畫時圓，寫時方 冬時短，夏時長。吉甫解雲 東海有一魚，無頭亦無尾，更除脊樑骨，便是這個謎。譯文王安石開玩笑寫了一個謎語 畫的時候是圓形的，寫的時候是方形的 冬天 出來的 時間比較短，夏天 出來的 時間比較...
文言文幫忙翻譯啊，文言文幫忙翻譯一下
翻譯 呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的將領，多次參加討伐少數民族政權山越的戰鬥。呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨鄧當參加戰鬥，鄧當發現以後大吃一驚，大聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯。回去後，鄧當向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說 貧困的生活，低賤的地...
翻譯一下文言文，請翻譯一下文言文
聽取別人的話不可以不加以辨別，不辨別就會不分善惡。善惡不分，沒有比這更混亂的了。三個朝代 應該是夏商周 或是指堯舜禹 區分善惡，所以能夠稱王。現在天下衰敗，聖賢的王者之道已經被完全荒廢了。先譯了這些希望能幫到你，譯的不太準，但大意應該對 最好將文章出處發過來 興許我能幫你查到 曾經，楚昭王與吳國人作...