叻字的粵語讀音
1樓：黑科技
漢字出現在報章上，讀報人會讀作自己慣用的語言。不過如果沒有特別說明，外國人的譯名一般是使用所在國家的法定語言(或流行語言)。 叻」的普通話／國語讀音lè（同音字：
勒）。 叻」的粵語拼音lik9（同音字：力(lik9)）。
粵稿橡絕方言》「叻」表示「能幹，聰明」時，如：叻仔｜真叻。粵音讀為：
lek7（同音字：壢(lik9)） 東南亞部份地區則譯為"英叻"。一般是循例譯音用字：
石叻(lik9)、叻(lik9)埠（馬來語對新加坡的稱呼的譯音）。若以粵語讀出來應如虛該是(lik9)（同音字：力）。
詳盡資料請看： +摘錄自：中國香港《漢語快手》電子字典+++叻〔叻〕 拼音：
lè 粵語拼音：lik9 部首：口 剩餘筆畫：
2 unicode：53fb 倉頡碼：rks [英文解釋] n.
word for trlation [解釋] (1)譯音用字：石叻、叻埠（馬來語對新加坡的稱呼的譯音）。 2)象聲詞：
叻叻作響。 (3)《粵方言》能幹，聰明：叻仔｜真叻。
粵音讀為：lek7 《粵方言》 粵語拼音：lek7 能幹鍵姿；聰明：
叻仔（聰明能幹的小夥子）│你真系叻（你真能幹）。 叻幣】 [普]lèbì [粵]lik9 bai6 新加坡的貨幣。 +摘錄自：
中國香港《漢語快手》電子字典+++
參考： me
guat
叻女 粵語什麼意思？
2樓：貝貝愛教育
頭腦簡單。叻。拼音lè注音ㄌㄜˋ
部首口部部外筆畫2畫總筆畫5畫。
基本解釋。基本字脊拆敬義。
叻lè（ㄌ1、〔石叻〕中國僑民稱新加坡櫻慎。亦稱「叻埠」。
粵語好叻吾叻的意思
3樓：3aaa歲月
好叻唔叻， 叻的意思很廣， 是厲害或者聰明的意思， 整個詞字面意思是， 該聰明的時候不聰明， 意譯就是自作聰明。
例句： 本來我叫你買雞， 你好叻唔叻，多買醬油回來幹嘛，我這次煮雞是不需要醬油的。
叻」就是棒、聰明、厲害的意思。
你好叻啊，全部題目做啱曬。（你很棒啊，全部題目都做對了。）佢個仔好叻噶，次次考試都好高分。（他的兒子很聰明，每次考試都很高分。）
4樓：安啦
該做的事做不好，口力就是厲害的意思。
5樓：牊韻傾心
該做好的做唔好。唔該做的做得的好好。
廣州白話「叻」普通話什麼意思
6樓：
[lè]，白話：你好叻，普通話：你好棒。
舉例：「你好叻仔」；普通話的意思也是你好棒的意思，只是物件是男的，如果物件是女的就是「你好叻女」。
7樓：匿名使用者
你好叻仔，就是你很厲害很不錯的意思，是夸人的意思。
8樓：金桃排案
「叻」，拼音le，第4聲。廣州話大致聽過念：lee（ee為e短母音）；
普通話的《牛》，拼音niu，第2聲。n／l／r可看成聲母同家族（至少河洛話是這樣的，廣州話與廣東河洛話交流頻蜜，具有相同音轉規則，個人見解），在它們之間音轉時較為自然省能量。
普通話可暫理解為形容詞性質的《牛》；
例：您很牛吔！→您很厲害呀！
9樓：匿名使用者
叻，歷害的意思，比如說：你好叻仔，意思是：你好歷害。
叻叻豬是什麼意思，如果別人叫你豬是什麼意思？
1 意思是說別人聰明能幹可愛。2 叻 這個字對北方人來說可能是一副陌生的面孔，但在廣東，它分外討人歡。叻 的意思是聰明，從口從力，有口才有能力，自然是社會上的佼佼者，也就相當於 棒 3 豬在香港經常以可愛 形象出現，對比一天在外面拼搏，回家後叫愛人 傻妺 丶 傻豬 等叫法十分平常。4 對比在農村見過...
粵語的芃字怎麼讀,芃的粵語讀音怎麼讀
芃 p ng 芃是一個漢字詞語,意思是植物茂盛。中文名芃 外文名luxuriant growth 拼音p ng 注音 筆順編碼 漢字結構 上下結構 造字法 會意 簡體部首 艹 芃的部首筆畫 3 芃 的粵語讀音怎麼讀?芃 字怎麼讀?讀音 62616964757a686964616fe59b9ee7ad...
乸粵語什麼意思,粵語乸信是什麼意思
母的,女性的 如果說男的乸,就是說他很娘,像女人。粵語乸信是什麼意思 乸西,正字為 俹簁 讀音 naa sai 意思是指一個人做事馬虎隨便,沒有責任感 廣東話 豬乸控 是什麼意思?豬乸在字面意義上確實是說母豬,但在平時說話中所說的豬乸就是指很醜的女人。而說別人豬乸控就是說那個人專喜歡醜八怪。就是一個...