韓康伯數歲文言文翻譯
1樓：磊旺尼酷圖
韓康伯。數歲翻譯及原文如下：
原賀手文：韓康伯只有幾歲時，家境非常貧苦，液拍弊到了嚴冬的時候，只有一件短襖，他的母親殷夫人親自為他做短襖，（做時）叫康伯拿來熨斗取暖。母親對康伯說：
暫時先穿上短襖，過一些日子就給你做夾褲。」康伯說：「這（短襖）已經夠了，不需要夾褲了。
母親問他不要夾褲的原因，他說：「火在熨斗裡面，熨斗的柄也就熱了，現在已鬧族經穿上短襖，下身也應當是暖和的，所以不需要再做夾褲了。」他母親聽了對韓康伯感到非常驚奇，知道他將來會成為國家的棟樑之材。
原文：韓康伯數歲，家酷貧，至大寒，止得襦，母殷夫人自成之，令康伯捉熨斗，謂康伯曰：「且著襦，尋作復褌。」兒雲：「已足，不需復褌也。」
母問其故，答曰：「火在熨斗中而柄熱，今既著襦，下亦當暖，故不須耳。」 母甚異之，知為國器。
俗話說：窮人家的孩子早當家。這話是有一定道理的。本文為我們塑造了體貼、懂事的韓康伯和堅強面對生活、善於洞察孩子心理的殷夫人形象。
漢韓伯俞文言文翻譯
2樓：健身達人小俊
翻譯：漢朝的韓伯俞，是梁國。
睢陽（今安徽亳州。
渦陽縣義門鎮）人，生性非常孝順，他母親的家教很嚴厲。韓伯俞偶然有了小小的過失，他的母親就要用柺杖打他，韓伯俞總是跪下了，受了母親的打，一些兒也沒有怨言。
原文：漢韓伯俞、梁人。性至孝。
母教素嚴。每有小過。輒杖之。
伯俞跪受無怨。一日、復迅局巨集杖。伯俞大泣。
母訝問曰。往者杖汝。常悅受之。
未嘗或泣。今日杖汝。何獨泣乎。
伯俞曰。往者兒得罪。笞嘗痛。
知母康健。今母之力。不能使痛。
知母力已衰。恐來日無臘碧多。是以悲泣耳。
李文耕曰。人子之身。父母所育之使日強者也。
父母之力。人子所累之使日弱者也。況駒隙之景頻催。
風燭之膏易殞。天倫聚樂。有能至百年外者乎。
韓公母力不能使痛一言。真傷心語。不堪讀也。
作者介紹：韓伯愈，亦作韓伯俞，漢代梁國睢陽人，著名孝子畝冊，以成語「伯俞泣杖」和同名故事而聞名後世。
成語典故出自漢·劉向。
說苑·建本》：伯俞有過，其母笞之，泣，其母曰：「他日笞子未嘗見泣，今泣何也？」對曰：「他日俞得罪，笞嘗痛，今母之力不能使痛，是以泣。」故事則見於《德育課本》
三集第一冊《孝篇。四》之《伯俞泣杖》。
文言文《韓康》、幫忙翻譯翻譯、作業哎\ 很急得、3q
3樓：霂棪
翻譯：
原文：韓康字伯休，一名恬休，京兆霸陵人。常採藥名山賣於長安市，口不二價三十餘年。
時有女子從康買藥，康守價不移。女子怒曰：「公是韓伯休那，乃不二價乎？
康嘆曰：＂我本欲避名，今小女子皆知有我，何用藥為？＂乃遁入霸陵山中。
公車連徵不至。桓帝時，乃備玄纁安車以聘之。使者奉詔造康，康不得已，乃佯許諾。辭安車，自乘柴車冒晨先發。
至亭，亭長以韓徵君當過，方發人牛修道橋，及見康柴車幅巾，以為田叟也，使奪其牛，康即釋駕與之。有頃，使者至，奪牛翁乃徵君也。使者欲奏殺亭長，康曰：
此自老子與之，亭長何罪？」乃止。康因中路逃遁。
以壽終。譯文：韓康，字伯休，是京城霸陵人。常遊走於名山大川採藥，去長安集市上叫賣，不讓還價。
三十多年不變。有一次，乙個女子向韓康買藥，韓康堅持**不改變。女子發火道：
你莫非就是韓伯休？才不讓還價！」
韓康天長嘆一聲說：「我本來想要逃避現實，（不料）今日連小女子都知道我韓伯休，我何必再賣藥！」於是（收拾行囊）逃入霸陵山中隱居去了。
朝廷得知此事，一連幾次派人進山尋訪，徵召韓康出來做官，韓康死活不肯。後來，漢桓帝親自準備了乙份厚禮，派專員駕著駟馬高車，去聘請他。當使者捧著聖旨來到山中草廬時，韓康身不由己，假裝答應出山。
但是他堅辭不乘官車，自己駕著一輛破牛車，天不亮就先於使者起程。到了乙個驛亭，正逢亭長因奉命為朝廷命官韓徵君修路架橋，向民間徵召壯丁牲口。亭長見韓康布衣方巾，駕牛車而來，不認識他，以為是鄉村野老，不召自來，便命手下搶他的牛。
韓康也不動聲色，卸車繳牛。
一會兒，使者大車接踵而至，才知道老頭就是韓徵君，亭長嚇得面如土色。使者請示韓康，要斬殺亭長。韓康淡然道：
牛是我自己交給他的，亭長有什麼罪過呢？」使者才停止。韓康乘機在進京途中逃跑（進入深山老林），憑藉高壽無疾死去。
4樓：網友
韓康，字伯休，京兆霸陵〔京兆霸陵〕長安東面的乙個縣，屬京兆尹管轄。人也。常遊名山採藥，賣於長安市中，口不二價〔口不二價〕賣商品不說謊，不還價。
者三十餘年。時〔時〕那時。有女子買藥於康，怒康守價〔怒康守價〕不滿韓康堅持所定**。
乃曰：「公〔公〕你。敬稱。
是韓伯休邪，乃〔乃〕竟然。不二價乎？」康嘆曰：
我欲避名〔我欲避名〕我想不讓人知道姓名。，今區區〔區區〕小小的，一般的。女子皆知有我，何用藥為〔何用藥為〕還賣什麼藥呢？？
遂遁〔遁〕逃走。入霸陵山中。
公車〔公車〕傳（zhuàn）車，驛站公用的車。漢朝應朝廷徵聘的人由公家用車轉送。連徵不至。
桓帝〔桓帝〕東漢桓帝劉志，西元147—167在位。時，乃備玄安車〔玄（xūn）安車〕帶著禮品，駕著安車。玄，黑色；，淺絳色：
都指絲織品。安車，一種小車，可以安坐，是優待老年人的車。以聘之。
使者奉詔造康〔奉詔造康〕奉皇帝的命令到韓康那裡去。，康不得已，乃佯〔佯（yáng）〕假裝。許諾。
辭〔辭〕謝絕。安車，自乘柴車冒晨先發①〔自乘柴車冒晨先發〕自己坐著柴車冒著清晨的寒氣先出發了。柴車，粗劣的車。。
至亭〔亭〕秦漢制度：十里一亭，十亭一鄉。亭是最低的地方行政單位。
亭長以韓徵君當過〔韓徵君當過〕韓康要從這裡經過。徵君，被皇帝徵召的人士。，方發人牛修道橋〔方發人牛修道橋〕正在徵調人和牛修理道路和橋樑。
及見康柴車幅巾〔柴車幅巾〕乘坐柴車，只（用絹一幅）束頭，不戴冠。，以為田叟〔田叟（sǒu）〕種田的老頭兒。也，使奪其牛，康即釋駕〔釋駕〕卸下牛。
釋，解下。駕，駕車的牲口。與之。
有頃〔有頃〕過了一會兒。，使者至，奪牛翁〔奪牛翁〕被奪去駕牛車的老人。這裡句子有省略。
乃徵君也。使者欲奏殺亭長〔奏殺亭長〕呈報朝廷殺掉亭長。，康曰：
此自老子與之〔此自老子與之〕這本來是我給他的。自，這裡是本來的意思。老子，我老頭子，韓康自稱。
亭長何罪？」乃止。康因中路逃遁〔康因中路逃遁〕韓康藉機會半路逃走。。
以壽終〔以壽終〕平平安安地直到老死。。
韓康伯數歲文言文翻譯
5樓：學海語言教育
原文：韓康伯數歲，家酷貧，至大寒，止得襦，母殷夫人自成之，令康伯捉熨斗。謂康伯曰：
且著襦，尋作復褌。」兒雲：「已足，不需復褌也。
母消中問其故，答曰：「火在熨斗中而柄熱，今既著襦，下亦當暖，故不須耳。」 母甚異之，知為國器譯文：
韓康伯幾歲時，家境非常貧激豎苦，到了隆冬，只穿上一件短襖，是他母親 殷夫人親手做的，做時叫康伯拿著熨斗取暖。母親告訴康伯說：「暫時先穿上短襖，過一些日子就給你做夾褲。
康伯說：「這已經夠了，不需要夾褲了。」 母親問這樣說的原因，他說：
火在熨斗裡面，熨斗柄也就熱了，現在已經穿上短襖，下身也會暖和的，所以不需要再做夾褲呀。」他母親聽了非常驚奇，知道他將來會成為國家的棟樑之材。韓康伯：
聰明早慧 母親：賢惠明達因為韓康伯小小年紀就能把事物聯絡起來想問題。。
文言文閱讀，文言文閱讀方法
馬說 千里馬的悲慘遭遇緣於 食馬者 的 不知馬 作者從哪幾方面刻畫了 食馬者 的形象，抒發了怎樣的情感？作者從以下三方面刻畫了 食馬者 的形象 策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意。表達了作者對統治者不識人才和摧殘人才的社會現象進行了抨擊。馬價十倍 1.解釋詞語意思 1 願子還而視之 願 ...
文言文《韓休為相》1 「唐玄宗以韓休為門下侍郎」中的「為」是什麼意思？2 「及後苑遊獵」中的
你好，為，就是做，當的意思，做官，當官 遊，就是遊玩，遊賞 翻譯 自從 韓休當了宰相，陛下 您 瘦了很多，為什麼不罷了他 的宰相官職 用現在的話，就是用別人當宰相，他不放心，韓休就不同，什麼事都要爭個理，所以，為了天下，他願意讓韓休當。有什麼問題都可以追問 1.擔任 2.遊玩 3.自從韓休當了宰相，...
文言文閱讀，初中文言文閱讀技巧
答案 小題1 通 披 穿著 腰上佩戴著 卻 小題1 到了學舍，我 四肢僵硬不能動彈，服侍的人拿來熱水給我洗手洗腳，用被子把我包好蓋好，很久才暖和過來。小題1 跋涉之難 答案解析 小題1 本題考查學生理解文章內容的能力。理解詞語意思的時候，除了根據具體的語境之外，還要注意一些特殊用法的詞語，比如 被 ...