賣羊文言文翻譯
1樓：慧圓教育
賣羊
梁時有一書生，性痴而微有詞辨，不曾識羊。有人餉其一羝羊，乃繩系項，牽入市賣之。得價不多，頻賣不售。市人知其痴鈍，眾乃以獼猴來換之。
書羨譽生既見獼猴，還謂是其舊羊，惟怪其無角，而目頓改。又見獼猴手腳不住，只言市人捩去其角，然為獼猴頭上無瘡痕，不可為驗，遂隱忍不言。乃牽獼猴歸家而詠曰：
吾有一奇獸，能肥亦能瘦。曏者寧馨羶，今來爾許臭。數回牽入市，三朝賣不售。
頭上失卻皂莢子，面孔即作橘皮皺。
譯文：傳說南朝梁代時，歷輪有一位書生，為人痴呆，略微有些辯論的口才，他從來沒見過羊。有一次，別人送給他乙隻公羊，他便用繩子拴住羊的脖子，牽到集市上去賣。
他討要的價錢並不多，但賣了好多次都沒賣掉。集市上的人們知道了這賣羊的書生痴呆愚鈍，於是，眾人便暗暗地牽來乙隻獼猴偷換了羊。
這書生看到獼猴，還以為是他的羊呢，只是奇怪它為何沒了角，樣子也變了。又看見獼猴亂蹦亂跳，心想可能是市場上的肢派信人們把它的。角鋸掉了，但因為獼猴頭上沒有傷疤，不足為憑，於是只好忍氣吞聲。
集市散了，於是書生牽著獼猴回家，詠順口溜說：「我有乙隻奇特的獸，能肥也能瘦。先是羊羶味，現在散臭味。
幾次牽去集市上，好多次都賣不掉。頭上失雙角，面孔變得像橘皮一樣皺。」
註釋]：詞辯：辯論的言詞。 寧馨：這樣。 羶（ shān）：羊肉的氣味。 皂莢子：皂莢樹上結的果實，狀如豆角。
閱讀試題
1.羊為什麼賣不出去？
2.文中形容這個書生的詞語有哪些？
3.文中的性痴書生代表什麼形象？
4.文中多次出現「其「字，都是代詞，指出它的具體意思。
5.這則故事告訴我們乙個什麼道理？
七。1.因為是乙隻公羊，不能生小羊，所以難以賣出。
2.性痴：痴鈍。
3.代表了某些讀書的人，一心唯讀書，不分五穀、牲畜，專鑽牛角尖。
4.惟怪其無角：它。
5.告訴我們，讀書不能只鑽進故紙堆裡，還要有一定的實踐活動，積累一些社會經驗，不然，會鬧出笑話的。
羊才斟以私敗國的翻譯和答案
2樓：手機使用者
羊斟以私敗國 羊斟以私敗國---左傳-宣公二年》 將戰，華元殺羊食士，其御羊斟不與。及戰，曰：「躊昔之羊，子為政；今日之事，我為政。
與入鄭師，故敗。 【註解】 ①戰：宋國要和鄭國作戰之前。
華元：宋韁夫華父督之子。食士：
犒賞士卒。食（寺）：給---吃。
其御：他的馭手。不與：
沒給。與：給與，送給。
躊（愁）昔：前日，以前。羊：
指殺羊犒軍的事。 ⑤子為政：由你作主。
政：主其事。 【今譯】將要作戰之前，華元殺羊犒賞士兵，沒給他的駕車人羊斟吃。
等到作戰的時候，羊斟說：「前天殺羊犒軍的事，由你作主；今天駕車作戰的事，由我作主。」於是就故意把兵車驅入鄭軍之中（使華元被俘），所以宋軍戰敗了。
釋義】羊斟是乙個以私害公的典型。《左傳》對他的評價是：「以其私憾，敗國殄民。
這件事被載入史冊了，羊斟將遺臭萬年。因為他把一碗羊肉看得比國家都重要。
常羊學射 文言文 翻譯，常羊學射文言文的答案
常羊跟屠龍子朱學射箭。屠龍子朱說 你想聽射箭的道理嗎？楚國國王在雲夢打獵，派掌管山澤的 去哄趕禽獸出來射殺它們，禽獸們跑出來了，鹿在國王的左邊出現，麋在國王的右邊出現。國王拉弓準備射，有天鵝掠過國王的赤色旗，翅膀大得猶如一片垂雲。國王將箭搭在弓上，不知道要射誰。養叔進言說道 我射箭的時候，放一片葉子...
文言文《歧路之羊》的翻譯
楊子的鄰居掉了乙隻羊，於是帶著他的人，又請楊子的兒子一起去追趕羊。楊子說 哈哈，掉了乙隻羊罷了，為什麼要這麼多人去找尋呢？鄰人說 有許多分岔的道路。不久，他們回來了。楊子問 找到羊了嗎？鄰人道 逃跑了。楊子說 怎麼會逃跑了呢？鄰居道 分岔路上又有分岔路，我不知道羊逃到哪一條路上去了。所以就回來了。歧...
樂羊與秦西巴文言文答案，課外文言文 樂羊與秦西巴答案
課外文言文 樂羊與秦西巴答案 介詞，表處所，在 介詞，表原因，因為 連詞，表遞進關係，還有 副詞，怎麼會 連詞，表因果關係，所以 介詞，表原因，因為。 c 送給 結束 給 趕走 被 信任。. 自己兒子的肉尚且都吃了，還有誰的肉他不敢吃呢？ 先前要懲罰他，現在召回來當您兒子的老師，這是為什麼呀？ 其母...