1樓：網友
順便抄之了假**毛辛苦你了v
下面這句英文有**有語法錯誤嗎？
2樓：戢韋誠
這句話主要錯在時態上，has studied是現在完成時，表示從過去某個時刻開始一直延續到說這句話時，而句後面的時間卻是from september 2015 to june 2019. 也就是說學到2023年6月就結束了，顯然這是過去時間。
3樓：溪水之魚
現在完成時的時間狀語：
要截止到現在；比如這句：she learned english for two months last year. 就要用過去時。
要模糊：不會明確指出時間，英語中強調誰，誰的資訊準確。完成時，強調的是動作的影響，所以時間不會很準確，具體。
所以，這句話應該用過去時。
4樓：匿名使用者
首先這個句子的謂語的時態不正確。因為後面明確的兩個時間點。都發生在過去。那麼，句子應該使用一般過去式。不能用現在完成時。
第二，後面是特指哪個學校，學校前面必須有定冠詞the。後面專業也放在整個學校的前面。
5樓：鷹的翱翔
整體說來沒什麼特別大的問題，如果能把in 改成 at 就更好了，in 代表具體的方位，at 代表一種狀態，更加符合你的語意。
6樓：匿名使用者
改為過去完成進行時態，即把has studied改為had been studied。因為後面有時間跨度且在這個時間段內一直持續進行，並且已經結束了。
7樓：油氣初加工知識學習
最好用一般過去時。
8樓：teacher不止戲
沒有錯誤，在一個特定時間段內強調過去動作對現在的影響，可以使用現在完成時，是正確的。
看一下這句英文有沒有語法錯誤？
9樓：匿名使用者
具體的問題，你已經意識到了，首先第一句for是錯誤的，你可以選擇in或者during。後面的並列結構可以將won去掉，或者改成其它的單詞get，reward，gain之類。
10樓：皇馬飛俠
開頭的for應該用in.
刪掉後邊兩個won. 直接用賓語名詞 並列。
11樓：蔡蔡
通常容易掉進一個陷阱，就是從一個自習室開始翻譯，這樣反而就可能不會畫，不會怎麼通順？加上一定的修辭以及一定的一些語言技巧的話，還是可以讓這這個英文更加的如魚得水的。
12樓：匿名使用者
建議可以把這麼多的won省略並使用逗號來連結前後句。
可以改成won scholarships,the excellent graduate and the ..
幫我翻譯下面的英文、謝謝、好象有很多語法錯誤了、
13樓：ag世界
確實好多語法錯誤。。。好汗。大概是這個意思：
一生的夢想。
我希望上帝能夠允許我去經歷一份我們互相愛著彼此的成熟感情，我們愛著彼此勝過愛我的孩子。我會一生相伴他，照顧著他，給他最完美的愛和幸福。
同時，我進步的原因是因為能夠在未來的人生之路上邂逅一個能夠幫助我們彼此成為金山角（是jinshan angel金山天使吧。。？的朋友。
我是一個關心將來事業的人，我希望我的這些話語能夠成為心理的現實！
14樓：悠閒紛飛
你的句子有很多讀不通的地方，我試著自己的理解給你修正了一下。
一生的夢想。
我希望上帝會讓我體驗到愛我愛他勝過愛我的孩子。我會在他的生活上照顧他，愛護他，給他最完美的愛和幸福。
與此同時，我的進步的原因。你可以遇見流放者的原因是在路上一個朋友在未來互相幫助成為金山角！
我是職業導向的，我希望我的話可以成為一種心理上的現實！
下面這句話英語語法上有錯誤嗎？
15樓：我家的阿妞哥
正確改法：the first thing we need to do is to sit on the stool.
翻譯：我們第一件應該做的事情是坐在凳子上。
正確改法：the first thing we need to do is to sit on our chairs.
翻譯：我們第一件應該做的事情是坐在我們的椅子上。
16樓：牛人團麥哥
沒有語法錯誤。
1 如果句子主語部分含有實義動詞 do 或其變化形式時，做表語的不定式短語中的 to 是可以省略的。
所以句中的 is sit ＝ is to sit2 sit 也可以做及物動詞，此時類似於 seat ，其後可以直接加賓語。
所以句中的 sit you 也沒有問題。
17樓：匿名使用者
回答：有誤，應該把不及物動詞sit 改成及物動詞seat（使……坐下）。 當主語部分有行為動詞do時，表語不定式前的to 可省略。如：
what you should do is （to）rest.
18樓：貰錦
沒問題的（適用有do無to）
求英文翻譯，急
1.提供數小時的空氣 2.拍攝高質量相片 3.能貯藏許多月 4.能保護頭的很大很硬的帽子,和.連線5.用來能夠在行星表面行走 6.很小很輕,有許多儲存空間 7.能量包 8.給宇航服提供能量 9.太空睡袋 10.固定在牆上來防止漂浮在空中 除了頂端的全是雕刻的 除了頂端都是平整的 cap 在這兒是指大...
急求英文翻譯
1.看法顯示在模型包含的資訊，承擔標註或其他美滿的世代的整個責任。看法不需要知道什麼關於控制器或部下的企業物件的實施。2.jsp是j2ee應用的最常用看法技術，雖然，因為我們在下個章節將看見，有幾個合法的選擇。我們注意到，jsp給我們力量做是不適當的在看法的事。以下指南表明什麼操作是適當的在看法 3...
高分急求英文翻譯
研究中發現,因為帶電的精氨酸比丙氨酸更傾向於暴露到溶劑中，所以用丙氨酸替代原生的前載脂蛋白a i上的精氨酸，並不會有顯著的結構效應。然而，這種氨基酸的替換卻對分子內相互作用有影響。同時，研究表明前載脂蛋白a i和載脂蛋白a i在脂結合以及轉移卵磷脂膽固醇脂醯轉移酶 lcat 的性質方面也沒有明顯的差...