芳容至孝 的翻譯,《芳容至孝》翻譯

2023-04-30 00:35:16 字數 674 閱讀 4413

1樓:喝麵包

周孝子名芳容,華亭人。其父文榮,遊楚客死歸州官舍矣。芳容十四歲,祖父母相繼死,臨終撫芳容嘆曰:

安得汝為尋親孝子,使我瞑目九泉乎!」芳容泣而志之,由是始有負骨歸葬之念。芳容自顧年已及壯,可跋涉險阻,乃自奮曰:

天下豈有無父之人哉!」乃焚香告家廟曰:「此去不父骨,誓不歸矣。

自出都後,芳容日行風霜雨露中,寒燠(燠:讀yù,熱)失度,飢飽無時。投止旅店,頭暈目眩,遍身焦灼如火。

次日,病不能起。主人見芳容病狀,懼不敢留,欲徙置鄰廟。芳容乃曰:

吾病雖劇,心實瞭然,藥之可以即愈。且吾有大事未了,為吾招里正(里正:古代地方官吏名),當告以故。

未幾里正至,聞言色動,邀醫至。直至六月初始能步履。麻鞋短服,日行三四十里。

或風雨驟至,往往淋漓達旦。或赤腳行山蹊中,踵決膚裂,流血不已。終至歸州,賴老役指迷,獲父骸。

芳容負骨登舟,半月餘竟達里門。葬父於祖墓旁,得報祖父母遺命於地下。

《芳容至孝》翻譯

文言文『芳容至孝』的翻譯

2樓:匿名使用者

芳容在這裡應該是人名,至孝應是非常孝順!

古文芳容至孝的翻譯

求芳容至孝的翻譯

翻譯 翻譯 要人工的翻譯,機器不來。

不同的國家有不同的風俗。當你旅遊到達其它國家時應當向常說的一樣,入鄉隨俗。經常有遊客到了美國後會忘記要給小費。一般的情況下,你應該給幫你拿行李的人,計程車司機和餐廳服務員小費。給餐廳服務員的小費一般是你用餐費用的15 給計程車司機的小費差不多也是一樣。在英國,要記得排隊,即便只有兩個人。尊重排隊在英...

韓語翻譯翻譯器的就不必了,韓語翻譯 翻譯器的就不必了

這裡 是指認勤奮的弟弟,是好吃懶惰的哥哥 這是一個朝鮮童話故事。老公,這是怎麼回事?為什麼瓜裡面有珍珠?嚇一跳的 和他的老婆又開啟了另外一個瓜。贊 第二個瓜開了。這回裡面全是藍寶石紅寶石,和他老婆高興地不得了。第三個瓜,四個瓜裡又出現了很多金子和銀子,心地善良的 是 了小燕子之後成了富翁。這個訊息傳...

英文翻譯(要自己翻譯不要翻譯器翻譯的專業術語可以不翻譯句子要通順)

現在你應該知道最新的科技裝置是什麼。事實上,這種新的玩具現在是隨處可見。pad手機在市場上突然出現並越來越多。不管是年輕人還是老年人,甚至是你也會被詢問要不要考慮一下,買一個這樣 手機。那麼,如果你不能確定pda手機是否是你在硬體方面最好的選擇,那就不要買。閱讀一下 此說明 並且找出所有你想知道的關...