求幫忙翻譯句子

2022-12-24 23:41:04 字數 701 閱讀 1946

1樓:春哥

1.在過去的一年裡,利用報紙刊登招聘廣告數量略微下降,但是利用人才中介和網路招聘的卻持續增多。

2.今年通過人才中介招聘員工的數量要多於通過報紙和網路招聘的。但是所有的這些招聘渠道在過去的一年(招聘人數)都有所增加。

2樓:

準確譯文:

1.在過去的一年裡,利用報紙刊登招聘廣告數量略微下降,但是利用人才中介和網路招聘的卻持續增多。

2.今年通過人才中介招聘員工的數量要多於通過報紙和網路招聘的。但是所有的這些招聘渠道在過去的一年(招聘人數)都有所增加。

望採納!

3樓:華山一根繩

1、去年,通過報紙進行成功招聘的案例有所減少;而通過中介及網際網路招聘的則持續增加。

2、今年,通過中介招聘的員工比通過報紙或網際網路招聘的人數要多;而去年,通過後兩種渠道招聘的人數則均有所增長。

4樓:匿名使用者

1,去年報紙招聘廣告量有些下降,而機構和網路招聘量卻在持續增長。

2,今年通過機構招聘的人數比報紙和網路招聘要多,但後兩種方式在去年有所增長。

5樓:臨懷

1. 使用報紙上投放的招聘廣告比去年略有下降,而獵頭與網上招聘繼續增加。

2. 今年通過獵頭招聘的員工高於報紙及網上廣告招聘,但是後兩者較去年都有所增加。

幫忙翻譯句子,謝謝

準確的翻譯是這樣的 1.in many cases regulations alone will not work.2.she stared at me as if i were a stranger.3.i d like to stay at home this evening rather th...

幫忙翻譯以下英文句子翻譯英文句子

就算簡單,分也要照拿 一 is there a supermarket?這裡是超級市場嗎?where s the park?公園在 it s oncenter street.這是oncenter街。where s the hotel?飯店在 it s across from the bank.它在銀...

翻譯句子,求高手回答,翻譯句子,求高手回答

五千米長的路程用來跑的確很長。中國許多學院和大學現在認為它太遠了,並且已經在體育會議取消了長跑。十一月,華中科技大學在他們的運動會上取消了男子5000米和女子3000米比賽,它是第一這樣做的一所學校。許多人不高興的是。他們說,它發出了錯誤的訊息誤導大學生對於運動的理解。畢業前大學生必須通過一個健身試...