1樓：匿名使用者
第4句好像是說從過去的錯誤中吸取經驗，彌補當前的不足
一個古文翻譯
2樓：
有甲乙兩個秀才同一年中舉。甲被選進翰林院任職，乙做縣令。甲有一天對乙炫耀說：
「我身在地位尊貴又清高的部門，又靠近皇宮禁苑，與年兄你做小官相比，資格上大有懸殊啊。別的且不說，就說選擇拜客用的大字帖兒（名片）吧，我們倆的身分體面，何止天壤之別啊。」乙說：
「你帖子上能用幾個字，那如我縣衙告示中的字，不是比你帖子的字更大很多？大街小巷人人都知道，平民百姓沒有誰敢不恭敬地遵守，年兄你那東西有什麼用處啊。」甲曰：
「那麼我有金瓜黃蓋，威風赫赫，老兄你有沒有？」乙說：「老弟我出門前面『迴避』牌『威武』棍開道，衛士們排列滿大街，比老兄人多何止幾倍啊？
」甲說：「太史公的圖章，名字記錄在皇室，年兄你能不羨慕嗎？」乙說：
「老弟我有朝廷印章，生殺的大權，只有我可以操縱，看年兄你身在冷衙門，圖章都是私自刻的，誰怕你？」甲不免感到有些理屈詞窮了，就說：「總之，翰林聲價可值千金。
」乙笑著說：「我坐在大堂上的時候，老百姓口口聲聲稱我為青天大老爺，哪是隻值千金啊？」
翻譯幾個文言文句子，並解釋「之」的用法，謝謝！
3樓：科技助你一臂力
1、今海內為一,土地人民之眾,不避湯禹。 現在天下統一，土地、人口很多，與商湯、內夏容
禹時間差不多。 之，助詞，不譯。 2、曾不能損魁父之丘。
竟不能挖掉魁父的一塊小山。 之，結構助詞，的。 3、均之二策,寧許以負秦曲。
比較這兩個計策，寧可答應（秦）以便使秦國承擔理虧的責任。 之，指示代詞，這 4、我杜之行為士先者，為之聲義。 我們復社那些品德能做讀書人表率的人，替他申張正義。
之，指示代詞，那，那些；後一「之」，代詞，他。 5、小大之獄,雖不能察,必以情。 大大小小的案件，即使不能詳察，一定據情處理。
之，結構助詞，的
真心求助。請教 用文言文翻譯幾個詞！
4樓：
畢竟 究。如：「雖則劬勞，其究安宅。」（《詩經 小雅 鴻雁》）也可「終究」或徑用「畢竟」，後者如：「畢竟西湖六月中，風光不與四時同。」
目標 的 目的 標的 終境 鴻猷（巨集大的計劃、謀劃，也可指目標。） 巨集圖（巨集大的意圖、計劃，也可指目標）
在意 1、措意
2、介意 介懷 於心耿耿 耿耿於懷（心）你我 爾我 爾餘 吾汝（我你）
最後 迄 終 末
杯子 杯。如：杯弓蛇影 杯水車薪 且飲杯中物觥。如：觥籌交錯
觴。如：飛觴舉白
白（古時罰酒所用的酒杯，也泛指酒杯）。如：浮一大白 飛觴舉白
5樓：浪劍
畢竟——終究；
目標——的（多指實物，如有的放矢），圖（多指精神層面的目標）；
在意——青眼，重，器等等，具體用法要根據語境；
你我——吾輩（描述你我在同一立場或狀況時，與我們同），吾與汝（比較或反襯時），具體還有很多；
最後——終；
杯子——盞、盅等等，古代不同時期對這一類的器具還有很多的具體命名。
6樓：
杯子有多種說法：盅，爵，
7樓：
要看詞性的,還有具體語言環境
關於幾個文言文翻譯
8樓：鄞青甕全
一、譯文如下：bai
孫叔敖偶遇狐丘du丈人.狐丘丈人(對孫zhi叔敖)說:"僕人dao聽說:凡事有三種利處就必定
內有三種弊處(與之對容應),您知道這個(道理)嗎?
就是說事物都有它的兩面性有利必有弊。
二、字義：
1、中：合乎（標準），動詞
2、服：使。。。。。服氣，使動用法
3、譯文：在這個荒涼偏僻的小縣尚且如此，天下（怎樣），可想而知。
三、選擇：應選a
一句古文翻譯，謝謝，翻譯一句古文，謝謝！
劉向說苑 卷十七 雜言 中 甘戊使於齊，渡大河。船人曰 河水間耳，君不能自渡，能為王者之說乎？甘戊曰 不然，汝不知也。物各有短長，謹願敦厚，可事主不施用兵 騏驥 騄駬，足及千里，置之宮室，使之捕鼠，曾不如小狸 干將為利，名聞天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下隨流，吾不如子 說千乘之君，萬乘之主，...
起古文字代表相思愛慕的網名,起一個古文五個字代表相思愛慕的網名
1 心有千千結。bai 出自du張先 千秋歲 天不老,情難zhi絕。心似雙絲dao網,中有千千結回。2 紅豆答 生南國。出自王維 相思 紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。3 魂夢與君同。出自晏幾道 鷓鴣天 從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。4 不是五個字 山有木兮。出自 越人歌 今夕何夕...
哪位大神幫忙翻譯一下這些甲古文謝謝
上排,左起 奔 吳 母 毓 並 卩 望 即 天 交 化 夫 從.太多了,先釋一排吧。這是一道關於翻譯方面的知識,你可以去找一位英語老師來解答。這些甲骨文的話,一般人都不認識的,包括我也不認識,如果你真的真的想翻譯的話,去找一些專家幫你賈文文專家 安靜安靜了 在一起就是這麼簡單嗎.安靜一下自己想著想一...