1樓：匿名使用者
譯文：楚國有個人,養獼猴為生,楚國人叫他「狙公」.每天早上,他一定在庭院中分派獼猴工作,教老猴率領著小猴子上山去,摘取草木的果實,抽十分之一的稅來供養
楚人養狙的全文翻譯 要全面的啊
楚人養狙的翻譯
<楚人養狙>文言文翻譯
《楚人養狙》的翻譯
楚人養狙 中心翻譯註釋
2樓：白揚
宋有狙公者，愛狙，養之成群。能解狙之意，狙亦 得公之心。損其家口，充狙之慾。
俄而匱焉，將限其食，恐眾狙之不馴於已也，先誑之曰：「與若茅，朝四而暮三，足乎？」從狙皆伏而喜。
註釋：狙——音居，獼猴，一種猴子的名稱。
損——損失，減少的意思。
家口——本意是人口，這裡是家裡的糧食的意思。
充——充實，這裡是滿足的意思。
俄——俄頃，不久的意思，表示時間短暫。
匱——音潰，缺乏，不夠的意思。
馴——音尋，馴服，順從的意思。
誑——音狂，欺騙，瞞哄的意思。
若——文言人稱代詞，就是「你」、「你們」的意思。
茅——音敘，橡實，一種糧食。
評點：這個故事原來的意義，是揭露狙公於弄的騙術，告誡人們要注重實際，防止被花言巧語所矇騙。但是後來，這個故事的意義有了些變化，被引申為反覆無常，用來譴責那種說話、辦事經常變卦、不負責任的人。
文言文楚人鬻矛與盾的翻譯誰有文言文楚人《鬻矛與盾》的翻譯
韓非子 節選 鬻矛與盾 原文 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰 吾盾之堅，物莫之能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不陷也。或曰 以子之矛，陷子之盾，何如？其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。譯文 有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說 我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。又誇...
《養竹記》翻譯，求《養竹記》的全文翻譯和字詞解釋
譯文 竹子像賢人，這是為什麼呢?竹子的根穩固，穩固是為了確立竹子的本性，君子看見它的根，就想到要培植好堅定不移的品格 想到意志堅定不移的人 竹子的秉性直，直是為了站住身體，君子看見它這種秉性，就想到要正直無私，不趨炎附勢 想到正直 不偏不倚的人 竹子的心空，空是為了體現道，君子看見它的心，就想到要虛...
木蘭詩的譯文，木蘭詩全文翻譯
木蘭者，古時一民間女子也。少習騎，長而益精，值可汗點兵，其父名在軍書，與同裡青少年皆次當行。因其父以老病不能行，木蘭乃易 市鞍馬，代父從軍。溯黃河，度黑山，轉戰驅馳凡十年有二，數建奇功。嘻！男子可為之事女子未必不可為，餘觀夫木蘭從軍之事，因益信。譯文 木蘭是古時候的一位民間女子 從小練習騎馬，隨著年...