《孟子》中的生於憂患人於安樂。譯文

2022-04-09 12:59:13 字數 2345 閱讀 4248

1樓:高小妹

人於???

同學,你確定你的問題麼?

《孟子》——生於憂患,死於安樂全文翻譯

2樓:什麼嘛

中心論點即篇首兩句。孟子提出三個概念:天時、地利、人和,並將這三者加以比較,層層推進。

用兩個「不如」強調了「人和」的重要性。三者之間的比較,實質上是重在前者與後者的比較,強調指出各種客觀及諸多因素在戰爭中都比不上人的主觀條件及「人和」的因素,決定戰爭勝負的是人而不是物。在比較中立論,給人的印象極其深刻。

句式相同,語氣十分肯定,斬釘截鐵,不容置疑。

二三兩段圍繞中心論點,連用兩個論據進一步論證。第2段選取攻戰的例子闡明「天時不如地利」,區區小城,四面受圍而不能克,即使有得「天時」者也不能勝,旨在說明「地利」重於天時;第3段同樣選取攻戰的例子,旨在說明即使在佔有「地利」的情況下——「城非不高」「池非不深」「兵革非不堅利」「米粟非不多」,但有人卻棄城而逃,因為「地利」亦難比「人和」。這兩個例子均非實際戰例,而是泛指,即除特殊情況外,一般如此。

因而使論戰具有普遍的意義和一定的說服力。

以上三段,論證了「天時不如地利,地利不如人和」的道理。第4段的作用是在前三段論述的基礎上進一步闡發,將論點的範圍由戰爭推及到治國,從而全面體現孟子的政治主張,使文章更具有普遍意義。其次,「得道」實際上也可理解為「得人心」,即「人和」。

得人心者,人心歸順,所到披靡,失人心者,人心相悖,不攻自潰。因而,第4段絕非多餘的閒筆。

3樓:匿名使用者

最好反覆閱讀,藉助小注領會,反覆體味最好!

4樓:

憂患使人生存,安逸使人死亡!

生於憂患死於安樂原文(帶譯文)

生於憂患死於安樂原文及翻譯

生於憂患死於安樂原文對照翻譯

5樓:多啦和多拉

舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之間,膠鬲舉 於魚鹽之中,管夷吾舉於土,孫叔敖舉於海,百里奚舉於市。

故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身, 行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。

人恆過, 然後能改;困於心,衡於慮,而後作;徵於色,發於聲,而後喻。入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。

然後知生於憂患而死於安樂也。

生於憂患,死於安樂全文翻譯

舜從田野中發跡,傅說從築牆的泥水匠中高升,膠鬲自魚鹽販中被舉用,管夷吾從獄官手裡獲釋被錄用為相,孫叔敖從隱居海邊進了朝廷,百里奚從市井之間而登上了相位。

所以,上天將要下達重大使命給這樣的人,—定要先使他的內心痛苦,筋骨勞累,體膚餓瘦,身受貧困之苦,種種行動去阻礙、干擾他的事業,(通過這些)來讓他內心警覺,使他的性格堅定起來,以不斷增長才幹。

一個人常犯錯誤,然後才能改正;內心憂困,思緒阻塞,然後才能有所作為;(一個人的想法,只有)從臉色上顯露出來,在吟詠歎息聲中表現出來,然後才能為人們所瞭解。而一個國家,內部如果沒有堅持法度和輔佐君王的賢士,外部沒有敵國外患,這個國家就往往會導致滅亡。

這樣,人們才會明白,憂患可以使人謀求生存,而安樂必將導致滅亡。

生於憂患,死於安樂對照翻譯

舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之間,膠鬲舉 於魚鹽之中,管夷吾舉於土,孫叔敖舉於海,百里奚舉於市。

舜從田野中發跡,傅說從築牆的泥水匠中高升,膠鬲自魚鹽販中被舉用,管夷吾從獄官手裡獲釋被錄用為相,孫叔敖從隱居海邊進了朝廷,百里奚從市井之間而登上了相位。

故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身, 行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。

所以,上天將要下達重大使命給這樣的人,—定要先使他的內心痛苦,筋骨勞累,體膚餓瘦,身受貧困之苦,種種行動去阻礙、干擾他的事業,(通過這些)來讓他內心警覺,使他的性格堅定起來,以不斷增長才幹。

人恆過, 然後能改;困於心,衡於慮,而後作;徵於色,發於聲,而後喻。入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。

一個人常犯錯誤,然後才能改正;內心憂困,思緒阻塞,然後才能有所作為;(一個人的想法,只有)從臉色上顯露出來,在吟詠歎息聲中表現出來,然後才能為人們所瞭解。而一個國家,內部如果沒有堅持法度和輔佐君王的賢士,外部沒有敵國外患,這個國家就往往會導致滅亡。

然後知生於憂患而死於安樂也。

這樣,人們才會明白,憂患可以使人謀求生存,而安樂必將導致滅亡。

6樓:

憂患死於安樂。原文對照翻譯。在憂患中都有生存在安樂中唯一死亡。

7樓:匿名使用者

1.hard times died in mercy killing 2.生於憂患死於安樂

關於孟子的生於憂患死於安樂

舜相傳舜的家世甚為寒微,雖然是帝顓項的後裔,但五世為庶人,處於社會下層。舜的遭遇更為不幸,父親瞽叟,是個盲人,母親很早去世。瞽叟續娶,繼母生弟名叫象。舜生活在 父頑 母囂 象傲 的家庭環境裡,父親心術不正,繼母兩面三刀,弟弟桀傲不馴,幾個人串通一氣,必欲置舜於死地而後快 然而舜對父母不失子道,十分孝...

求生於憂患,死於安樂的名言警句,生於憂患,死於安樂的名言警句

魏徵 居安思危,戒奢以儉 孔子 安而不忘危,存而不亡,治而不忘亂 歐陽修 憂勞可以興國,逸豫可以亡身 魏絳 居安思危 思則有備,有備無患 李商隱 歷覽前賢國與家,成由勤儉敗由奢 人無遠慮,必有近憂。論語 周文王 君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘亂,是以身安而國家可保也 生於憂患,死於安樂的事例1...

孟子的生於憂患死於安樂的憂的內涵與范仲淹的先天下之憂而憂的憂

我來說說,生於憂患的憂,是沒有發生的憂,是一種未雨綢繆,一種防微杜漸,而憂的事件本身沒有發生和存在。指人們生活中必須有憂患意識,不能盲目樂觀 先天下而憂的憂,是客觀存在的事實,是現今天下的存在的各種問題。這是一種高尚偉大的情操 孟子的憂民 樂民與范仲淹先天下之憂而憂,後天下之樂而樂的思想聯絡和區別 ...