請求英語高手進翻譯文章)

2022-03-16 19:42:38 字數 5223 閱讀 2926

1樓:

健康食品

你最喜歡的食物是什麼?我們的記者將以下兩張**出示給50名學生,並問他們喜歡吃那一種食物——其中42人選擇了快餐的**。而選擇蔬菜的8個人都是素食主義者。

他們不吃肉,所以不喜歡漢堡包。之後我們的記者問這些學生哪張**上的食物是最健康的食物。所有學生都選擇了下面的這張!

因此我們都知道什麼食物有益於我們的身體健康,但是卻並不是我們所喜歡的食物。我們所喜歡的食物並不健康。蔬菜水果都是健康的食物,但卻並不是我們想吃的東西。

我每天吃一個蘋果,(不是因為我喜歡,而是)因為我老媽每天都塞給我。

我吃飯的時候吃蔬菜,因為我老媽做了蔬菜。她希望我能健健康康。你的媽媽也希望你能健康。

她可能也會給你做健康食品,就像我老媽給我做蔬菜一樣。我也想健康,但是我向吃漢堡,不是魚!

我們的記者還向這些受訪學生中的兩位問他們午飯吃的什麼。繼續讀下去,你將會看到他們說了什麼。

2樓:_______言沫

健康的食物

你最喜歡的食物是什麼?我們的記者顯示這兩個**,問了50名學生,有42個學生選擇了快餐的**,8個學生是素食主義者選擇了蔬菜。他們不喜歡吃肉。

所以他們不喜歡漢堡。然後我們的記者問了學生哪個**上是更加健康的食物,所有的學生都選擇了下圖!

所以我們知道什麼食物對我們是好的,但是那不是我們想吃的,我每天吃一個蘋果是因為那是我媽媽給我的

我晚餐吃蔬菜是因為媽媽做的。他想讓我變得健康。你的媽媽想讓你變得健康。他可能做健康的食物,就像是我的媽媽為了我,我想變得健康但是我想吃漢堡,不是魚

我們的記者問了正在吃午飯的兩個學生。往下讀,你會看到他們說什麼自己翻譯的,希望對你有幫助

3樓:匿名使用者

健康食物

你最喜歡的食物是什麼呢?我們的報告者展示了這些**並且問了五個學生哪一個食物是最喜歡的------其中的四十二個學生選擇了速食食物。這個選擇了蔬菜的學生是速食主義者。

他們不吃肉。因此他們不喜歡漢堡包。另外我們的報告者問這些學生哪一些**展示的是最健康的食物。

所有的學生都選擇了下面的。因此我們知道什麼樣的食物對我們是有益處的,但是卻不是我們最喜歡的食物。我們最喜歡的食物不是健康的。

蔬菜和水果是健康的食物,但是不是我們想要吃的東西。我每天吃一個蘋果,因為我媽媽每天給我一個。

晚餐的時候,我吃蔬菜是因為我媽媽做了它們。她想讓我更健康。你們的媽媽想要你們健康。她可能做健康的食物,就像我們的媽媽為我做的一樣。我想要健康,但是我想吃漢堡包,而不是魚!

我們的報告者問了兩個他們採訪的學生,「他們中午吃什麼?」。繼續多,你會看到他們說的什麼.

請求英語高手進!!(翻譯文章)

請求英語高手進!!(翻譯文章)

4樓:1234依依

爺爺奶奶

我的祖父母很有趣,他們都退休了,所以說他們都不在工作了。爺爺68,奶奶67,但他們並不是年齡大的不能活動了。他們通過打高爾夫球,出去吃飯和去劇院來鍛鍊。

有時他們也會帶上我,我們在一起會玩的很開心,他們也會過重大節假日,去年,他們去了中國並且去爬了長城。

有時候爺爺奶奶也會批評我,他們認為現在的孩子生活太舒服,跟他們小時候的生活不一樣,在我的生活中有很多東西他們都無法理解。他們一遍一遍的告訴我,當他們16歲時是如何開始工作的,他們知道在我22歲之前我會繼續去上大學而不會去工作。他們也認為我擁有太多財富,比如手機,電腦,psp。

他們小時候沒有那樣的東西,他們不能理解的是他們不能跟我們這一代人比較,他們和他們那一代人一樣擁有一樣的東西,我們這一代也一樣。如果我擁有他們在我這個年紀擁有的東西話,那太奇怪了。

5樓:兔子吃早

不得不說最後一段滿有難度的。

一些句子不好表述,最難的在最後一句。

供你參考。

我的祖父母可以好好玩了。

他們都已退休,所以不再工作了。我的祖父68歲,我的祖母67歲 ,但他們不是越老越積極活躍。他們打高爾夫球運動,出去吃飯和逛劇院。有時他們也帶我出去。我們有一個美好的時光。

他們還外出度假。去年,他們去了中國,去爬長城了!

有時候,我的祖父母喜歡批評我。他們認為,今天的孩子有一個輕鬆的生活。(現在孩子們的)生活非常不同於他們的年輕時代(現在的生活與他們年輕時代相比發生了巨大的改變),現在有關於我的生活中的許多事情,他們都表示無法理解。

他們告訴我,一遍又一遍,他們如何在16歲就不得不開始工作。他們知道我會去上大學,並且知道我22歲前也不會得到一份工作 !

他們也覺得我有太多的財產,如手機,電腦和psp 。他們年輕的時候,他們沒有這樣的事情。

他們不知道的是,他們(那一代)無法再與後代去相比。

他們的事情,他們的那個時代,同樣我也很奇怪,如果我只有他們的財產,我的年齡!

6樓:陳淑湞

俺的祖父母

我祖父母們可以好好玩了. 他倆退休了,所以不用再工作鳥. 我祖父68歲祖母 67歲,但是高齡不能阻止他們年輕的心【正常翻譯:

他們並不會因為年紀高而不再活躍】.他們經常通過打高爾夫、搞腐敗【正常:外出吃飯】以及去看電影來鍛鍊筋骨【正常的請把「筋骨「去掉】.

有時候他倆還會捎上我【正常:有時候他們也會帶我去】我們常常玩得很開心。不僅如此,他們還經常去度個美妙的假期,去年,他們還去了中國並且還爬了長城嘞

有時候啊,我祖父母還喜歡挑我的刺兒【批評我】他們覺得如今的孩子們過的太安逸了.現在的生活和他們想當年可真不一樣,他們有時候還真不能理解我生活中的很多事物。他們一直跟我講,他們以前是怎樣在16歲就必須開始工作,他們曉得我是要去上大學,並且在我大概22歲之前是不會去找工作的。

他們還覺得我擁有太多財物了,比如說手機啊,電腦啊,還有psp遊戲機【psp是遊戲機吧?我不玩,不懂】 在他們年輕的時候,他們可沒有這些玩意兒【東西】。他們沒弄明白,他們的那個年代和我們這個年代是不能比的,他們年輕時候也擁有他們那年代的玩意兒,所以我也一樣啊!

要是他們在我這個年齡有我的這些玩意兒(財物)我會感到灰常奇怪的嘞

全部都是我的腦汁,歡脫的翻譯風格已經儘量整得像人話,請包涵然後,有什麼句子弄不順的請追問。

7樓:匿名使用者

我的祖父母

我的祖父母身體很好,退休了,因此他們不用再工作了。我的祖父68歲,祖母67歲,但他們不老並充滿活力。他們打高爾夫球鍛鍊身體,出去吃晚飯,看戲劇。

有時候他們也會帶我出去。我們玩得很開心。他們也會出去旅遊。

去年,他們去了中國,爬了長城!有時候,我的祖父母喜歡批評我。他們認為現在的孩子應該過上輕鬆的生活。

他們年輕時候的生活是不同的,我生活中有許多東西是他們所不能理解的。他們告訴我,很久很久以前,他們16歲就必須得工作了。他們知道我要去上大學了,知道22歲才會工作!

他們還認為我擁有的太多,例如手機,電腦還有psp遊戲機。他們那時候沒有這些東西。他們意識到他們不能和我們這一代相比。

他們也擁有他們那時候有的而我們這一代也有的東西。如果我只是有他們在我這個年齡的東西那就太奇怪了!

8樓:匿名使用者

我的祖父母非常性格詼諧。他們退休了,所以不再需要工作。雖然我的祖父68歲祖母67歲,但他們仍然很有活力。

他們通過打高爾夫來鍛鍊身體,他們會出去吃飯和看劇場演出。有的時候他們也會帶著我一起去。我們一起度過了美好的時光。

他們經常會給自己安排很好的假期。去年,他們去了中國並且登上了長城!

有時,我的祖父母會批評我。他們認為現在的孩子的生活太輕鬆了。他們年輕的時候日子總是過的很辛苦並且我生活中有很多事情是不能理解的。

他們一遍又一遍的告訴我他們是怎麼在16歲就開始工作的。因為他們知道我會去大學,並且在22歲之前不會工作!他們還認為我擁有了太多的東西,像手機、電腦和psp。

在他們年輕的時候沒有像這樣的東西。他們並沒有意識到我們所處的時代差異。他們同樣有些我的時代沒有的東西。

如果我只有他們在我的年齡所擁有的東西,我一定會感到很陌生。

9樓:佛系白燭葵

我的祖父母

我的祖父母可能是非常愜意的。他們都退休了,所以用不著上班。我祖父68,我祖母67,但是他們並沒有因為老而失去活力。

談們通過打高爾夫鍛鍊身體,而且他們出去下館子,看戲劇。有時候他們也帶著我出去。我們在一起過的很愉快。

他們也有很棒的假期。去年他們去了中國,還登了長城!有時候,我的祖父母喜歡批評我,談麼認為現在的孩子過著舒適的生活,這樣的生活跟他們小時候有了很大的不同,我生活中的很多事情他們也無法理解。

他們一遍又一遍地告訴我他們如何在16歲的時候就不得不開始工作。他們知道我將會繼續上大學,而且直到22歲之後我才會開始工作。他們也認為我擁有太多的財物,比如手機、電腦和psps,他們小的時候可什麼也沒有。

他們沒有意識到的是他們與我們這一輩已經無法相比了。他們和其他那一代人一樣都物質匱乏,我也和我的同齡人一樣。假如我只擁有一些東西,而這些東西是他們像我一樣大的時候擁有的,那將會是非常怪異的事情。

10樓:夢幻天使

我的祖父母

我的祖父母可以好好玩。他們都退休了,所以他們不工作了。我的祖父是68和我的祖母是67,但他們是不是太老,是活躍的。

他們打高爾夫球鍛鍊和他們出去吃飯和劇院。有時他們帶我出去過。我們有一個很好的時間。

他們還去度假。去年,他們去了中國,去爬長城了!

有時,我的祖父母喜歡批評我。他們認為,今天的孩子們有一個簡單的生活。生活是非常不同的在他們年輕的時候,有許多關於我的生活,他們不懂的東西。

他們告訴我,一遍又一遍,他們不得不在16開始工作。他們知道我會去上大學並不會得到一個工作直到我大約22!他們還認為,我有太多的東西,如手機,電腦和psp。

他們年輕的時候,他們沒有這樣的事。他們不知道的是,他們不能與我們的後代。他們的事情,他們這一代人的休息,同樣我也很奇怪,如果我只有他們的財產,我的年齡!

11樓:浣雨蝶

我的祖父母

我的祖父母很有趣。他們退休了所以不用繼續工作。我的祖父68歲,祖母67歲,但年齡並沒有阻礙他們始終充滿活動力。

他們打高爾夫球健身,出去吃大餐看戲劇。有時候他們也會帶上我。我們很享受在一起的時光。

他們也會去過超讚的假期。去年他們去了中國還爬了萬里長城。

有時候我的祖父母喜歡批評我,他們覺得現在的年輕人日子過得太輕鬆了。我現在的生活和他們年輕的時候有太多的不一樣,有很多地方他們很不能理解。他們總是一遍一遍地告訴我16歲就工作時如何艱難。

但他們知道我要去上大學,在我22歲之前不會找工作的。他們還覺得我擁有的東西太多了,像手機、電腦、psp。當他們年輕的時候,他們沒有這些東西。

他們沒有意識到他們那一代是無法和我們這一代相比較的。他們和他們那一代的其他人一樣。如果我也只有他們在我這個歲數有的東西那不就太奇怪了!

英語高手幫忙翻譯文章,急

人存在的環境是化工複雜的。那個環境的部分,然而,不是一樣化工複雜的,象食物和飲料人定期地消耗。人的飲食包括提供營養,例如蛋白質,碳水化合物,快速,維生素和礦物的物質。人的飲食也包括其他自然裝置部件和animalproducts,主要有機 包含的碳 化學制品。這些化學制品增加味道和芳香到食物。咖啡,例...

文言文翻譯,文學高手來,文學高手進,翻譯古文。

臣聽說要想讓樹木長得高大,必須鞏固它的根基。一句話裡面連標點都分不清,那麼疑惑是根本不可能解決的。為國家興亡考慮的人是不能夠被權勢德想法所控制的。勤奮工作可以使國家興旺,享樂安逸是會導致家破人亡的。任何事情不是親眼所見 親耳所聽,而憑藉自己的才想去判斷,難道可以這樣嗎?十五的夜晚,明月已經掛在了高牆...

英語翻譯高手速度進不要翻譯機,英語高手進,翻譯急!!!!!!!!不要翻譯器

請用需求和 關係圖來闡述以下問題對糧食市場的影響 i 人口的增長 ii 小麥致命性疾病的爆發 近20個句子只給10分,廉價勞動力啊,祝君好運吧!英語高手進,翻譯急!不要翻譯器 求英語高手翻譯!不要翻譯器謝謝!兩篇!植物從土壤中吸收的所有水分中,其中一部分,會因蒸騰作用經葉片表面氣孔流失。在炎熱而有風...