做筆譯的話翻譯公司一般怎樣面試,去一般的公司(不是翻譯公司)面試“英語翻譯”這個崗位,會有怎樣的問題?

2021-08-13 17:31:27 字數 2777 閱讀 8058

1樓:查紅玉

篩選簡歷,英語碩士、翻譯碩士或本科以上且有catti 2 筆譯證的優先;

有300萬字翻譯經驗的優先,有500萬字以上翻譯經驗更好,熟悉sdlx 等翻譯軟體優先;

進入實質性的測試階段,給應聘者發實際翻譯專案中遇到的待譯內容,通過實際專案翻譯檢測應聘者真實翻譯能力(測試內容一般不超過300字詞);

測試通過的話,一週內會有通知,如果一週內還沒接到通知,一般都是沒有通過測試(測試沒有通過的,一般不會告訴你沒有通過!!)。

接受測試的時候,針對應聘的翻譯崗位認認真真做一份字型大小合適、格式乾淨利落的簡歷,言簡意賅,突出你的翻譯學習、翻譯實踐、翻譯證書、語言基礎、專業知識背景等重點;

測試中務必避免語法錯誤、單詞拼寫錯誤、時態錯誤、措辭不當、中式英語等低階問題,一般來說達到翻譯碩士畢業水平或者人事部翻譯資格考試二級水平,通過測試的可能性大一點,但是這樣的水平不通過也是十分正常的,有些翻譯公司的要求會稍高一點,單價也會相應的高一點。

我是筆譯從業人員【查紅玉】,從事筆譯工作5.5年,目前在江西吉安工作,月入15k左右,希望有更多對翻譯有極大熱情、能夠吃苦耐勞、具有工匠精神的優秀年輕人選擇翻譯事業!

2樓:匿名使用者

筆譯首先是會篩選簡歷,當你的簡歷通過之後會聯絡你,對你的翻譯進行一些測試會有一些試譯會讓你翻譯,你可以聯絡一下北京中慧言翻譯公司不管你是什麼語種的譯員只要你的能力達的到就歡迎你的加入。

去一般的公司(不是翻譯公司)面試“英語翻譯”這個崗位,會有怎樣的問題?

3樓:愛在天涯彼岸

每個公司的面試都不大一樣,所以很難一概而論。

就我所得的經驗來看,一般非翻譯公司招聘翻譯時,會問2大類問題:

相關行業或專業的翻譯經驗及能力。

(可能涉及你的專業背景、能力測試,讓你用英語自我介紹等,如果需要做口譯或者筆譯的一般會有測試,甚至或有聽力)

你對這個崗位的想法及你個人的情況等。

哪怕是經驗豐富的求職者,也無法正確的**面試時會被問到怎樣的問題。如果是新手,不妨從以下幾個方面多做準備:

對應聘崗位的具體要求進行詳細瞭解,畢竟招聘是為了找到合適的人,想辦法呈現出自己符合崗位的特點。而且對企業的背景文化也要有一定的瞭解。

準備好自我介紹,中英文的presentation,避免公式化的介紹,儘可能貼近生活、突出特點,簡明扼要的介紹自己,中文200字,英文500字就差不多了(除非面試時另有要求)

放寬心態,儘量不要緊張,注意面試禮儀和細節。反正最差的結果不就是做不了這份工作嘛,有了最壞的打算其實就沒什麼好擔心的。

祝成功哦~~~

4樓:陽光小鈴鐺

我去面試過翻譯,無非就是口語、筆試。口語一般會讓你用英語做一段

自我介紹,談談自己的愛好,自己的上一份工作內容,對未來的職業規劃等等;筆試有漢譯英,英譯漢,都是一段文字,或者一些專業術語翻譯,還有就是案例解析,讓你用英文表達自己的觀點和解決方法。差不多就是這些了,祝你面試順利!

5樓:匿名使用者

招的是英語翻譯,但是一般都是國際**行業,需要你會英語書面語和口語,客戶來公司可以面談,可以給客戶發英文郵件,聯絡客戶等,一般都會有會英語的人提問一些問題,然後讓你用英語介紹他們的產品之類的,所以最好事先了解下他們公司,找些英文詞來描述他們的產品

6樓:尹林涼

一般敢招這類英語翻譯的 基本都是有英語水平還不錯的人做面試官 不出意外還是有筆試的 所以你真心想去就查查公司的相關業務之類的 補充一下專業一點的詞彙。

7樓:cc提拉米蘇

好吧,我就是翻譯公司的

重謝——在翻譯公司做全職筆譯是什麼情況 255

8樓:匿名使用者

要完成3000字還是多少頁的翻譯, 超出這個,加錢,一般一個月開始有3000rmb就不錯了。面試簡單的,基本的自我介紹,然後做個測試題

9樓:匿名使用者

曾經去面bai試過,每天要完du

成3000字還是多少頁的翻譯zhi,dao 超出這個,加錢,一般一

專個月開始有屬3000rmb就不錯了。面試簡單的,基本的自我介紹,然後做個測試題。不過個人覺得這個枯燥,面試過後沒去上班。

好像還有個培訓期,無薪的。不過不同城市,不同公司都不一樣。最好是自己大著膽去試試。

10樓:匿名使用者

翻譯公司

bai;這裡邊一般分;du

一。口述翻譯;比如;那zhi個地dao方需要有接待外國人的回時候;答就會暫時聘請一個翻譯人員。二;全職筆譯;就是專門翻譯各種材料,書籍等。

面試流程;是你能翻譯的國家語言越多越好。翻譯能力越強越好;一般看長相的好壞不是很重要。每一天需要完成的任務也各有不同。

小的公司與大公司是有很大區別的;比如;沿海城市或大城市;一般不講究一天的工作量;通常以周或月計算。小的公司就不一樣了。一般都是在三千元個字以上;工資待遇也相對低很多。

剛開始都是在三千五百元左右。

算卦街;開陽;八字算命起名改名風水。

如果以後想做翻譯的話應該具備哪些條件呢?想進正規的翻譯公司的話一般需要哪些素質或者是條件呢?

11樓:匿名使用者

想進翻譯公司的話,bai最最重要的條件du就是翻譯經zhi驗,一般都要求至少dao一年的經驗,還有就回

是一些證書,如高答口,專八等。一般翻譯公司翻譯的都是很正規的東西,如合同,法律等,剛開始進去肯定是從頭學起的,邊翻譯邊進步,因此剛開始的工資也不會高。另外做專業翻譯是一件很辛苦的工作,你要做好心理準備哦~

做英語筆譯工作的一般月薪多少,做英語筆譯工作的一般月薪多少

筆譯工作者的收入 普遍都比較低,英語 翻譯研究生 catti 2,月收入一般只有 5000 8000 元 五年以上高階筆譯的月收入一般12000 元左右,有一定要求,必須熟悉 it 科技 醫藥 化工 法律等某個領域或多個領域的背景知識和詞彙,熟練掌握 trados webcatt wordfast ...

去一般的公司不是翻譯公司面試英語翻譯這個崗位,會有怎

每個公司的面試都不大一樣,所以很難一概而論。就我所得的經驗來看,一般非翻譯公司招聘翻譯時,會問2大類問題 相關行業或專業的翻譯經驗及能力。可能涉及你的專業背景 能力測試,讓你用英語自我介紹等,如果需要做口譯或者筆譯的一般會有測試,甚至或有聽力 你對這個崗位的想法及你個人的情況等。哪怕是經驗豐富的求職...

騰訊公司面試一般都問什麼問題,公司面試一般都問什麼問題

要想拿到鵝廠的offer,無論是校招還是社招,大多都要通過網申筆試面試的層層篩選。而且面試也有好幾輪 一面群面 二面組長面 三面部門經理面 四面總監面 五面hr面 offer 1 網申 不管是校招還是社招,投了簡歷之後石沉大海,再也沒有然後是很常見的事情。為什麼我沒收到筆試通知 為什麼我的簡歷音訊全...