1樓：匿名使用者
japan
tokyo, chiyoda-ku, kawasaki 2-10-11,4f, three
producer inc corp
mr. gong yi
japan,
tokyo, chiyoda-ku, misaki-cho 2-10-11,4 f
the production supplier inc corporation
gong yi mr.
2樓：李克鵬
japan,
tokyo, chiyoda-ku, three qi ting 2-10-11,4f
the producer inc corpmr gong yi .
日文和中文很大的相似，尤其是地名，很多都是源於中文。
不用想太複雜。
求將日文地址翻譯成英文，謝謝！！！ 20
3樓：miku丸
我很負責任的告訴你，這不是日本地址。
往來北 這根本就不是日語。
而且這也根本沒有門牌號，這就不是地址。
4樓：匿名使用者
你是說，你在英語國家嗎？？
日文地址翻譯成英文 急！！！
5樓：匿名使用者
shunnyouto building，16,no.4， sanchoume，nihonbashi, chuo-ku, tokyo, japan
6樓：漫寧玄正清
japan
tokyo,
chiyoda-ku,
kawasaki
2-10-11,4f,
three
producer
inccorp
mr.gong
yijapan,
tokyo,
chiyoda-ku,
misaki-cho
2-10-11,4
fthe
production
supplier
inccorporation
gong
yimr.
急！這個日文地址翻譯成英文地址是什麼？
7樓：匿名使用者
room 302, akase building,3 chome-1-4 kitashinjuku,shinjuku, tokyo,
japan
8樓：傑克先生
shinjuku, tokyo shinjuku north 3 street 1-4 ア カ セ ビ ル room no. 302
9樓：匿名使用者
tokyo sinjyuku north sinjyuku 1-1-4 akase build 302 room
求大神把日本地址翻譯成英文地址！ 謝謝！
10樓：匿名使用者
為您翻譯如下：
yuri momozono
no.218, belle maison ikebukuro,1 chome−2−6, ikebukuro, toshima-kutokyo-to, 〒170-0014, japan希望能幫到您，滿意請記得采納專
，謝謝！屬
11樓：匿名使用者
tokyo japan
急!!!! 附上日語地址求翻譯成英文。。。萬分感謝,,,
12樓：匿名使用者
address: #304 keiyou hirai, hirai 2-23-24, edogawa-ku, tokyo, 132-0035, japan.
recipient: mr./ms. zheng nan (日文拼音：mr./ms.tei nan)
一般 hirai在前的話、郵差容易知道是hirai的2-23-24
郵編如果並在地址的一行裡頭、郵編比東京都等級要大、所以在東京都後頭。
如果單獨一行寫的話、則寫
〒132-0035
#304 keiyou hirai, hirai 2-23-24, edogawa-ku, tokyo, japan.
江戶川 edogawa
區 ku
平井 hirai
ケイヨー keiyou (原文可能是京葉、keiyou、可能是京葉系列的樓、在平井當地所建的樓、所以起平井的名。)
13樓：隨風遇雨
日本語） 〒132-0035 東京都江戸區平井2-23-24 ケイヨー平井304
英語） 〒132-0035
304 keiyo-hirai, 2-23-24 hirai, edo-ku, tokyo, japan
急求!!!! **等！要寄快遞到日本，需要全英文地址，日文地址如下，求大神翻譯成英文版，謝謝！
14樓：小郭先生
202 yama****achou yokohamashinakaku
chinatown room 301 building 請採納
15樓：京港達快運
寄快遞到日本，快運選擇日本專線，只要日文地址即可。
普貨時效2-3個工作日左右，全程是可以追蹤物流資訊的。
寄快遞到日本只需提供收件人的地址，**、聯絡人、郵編即可，不需要其他資料的。
急求!!!! 要寄快遞到日本，需要全英文地址，日文地址如下，求大神翻譯成英文版，謝謝！ 5
16樓：匿名使用者
shinagawa ward, gate, and a b c.
osaki pc residence ***x inoue method
tokyo, japan
急求大神翻譯日本地址為英文！ 謝謝！！
17樓：清風
d81-2206,
tsukumodai 3-10,
suita-city, osaka japan.
zip:565-0862
18樓：匿名使用者
這應該是大阪大學bai津du雲臺國際學生宿舍的地zhi址。（這裡有abcd幾百棟宿舍分dao佈於不同專的丁目；請注意再檢查您屬的地址是否有誤，因為在3丁目10番的宿舍樓棟都是a的，沒有d的）
to，mr./ms ******
room 2206, block d81, 3-chome10,tsukumodai, suita,
osaka prefecture,
japan.
19樓：匿名使用者
日本國の大阪府吹田市津田雲臺3丁目10番d81-2206號
急求日文地址翻譯成英文，急求將日文地址翻譯成英文地址
海明株式會社抄 福岡市博多區豊2丁目2 70 空港通 ii2 0 3 寄快遞還需要7個數字的郵編！hamming corporation room 203,airport street ampiel block ii,2 chome 2 70,yutaka,hakata ku,fukuoka shi...
將補充的地址翻譯成英文謝謝，求將地址翻譯成英文，謝謝
16f，haiyu building,no.21 fuxing road,haiding district,beijing.added address 求將地址翻譯成英文，謝謝 望花區新民街道開原街2號樓3單元402號 英文翻譯 no.402,unit 3,building 2,kaiyuan st...
求大佬幫忙把這個日文地址翻譯成英文
你的那樣翻譯抄也能通。襲但是一般來說,英文的地址bai書寫方式和漢字的du書寫方式正好相 zhi反,是由小向大的書寫 dao門牌號等的數字表示除外 也就是說,正規的寫法應該是 13 10,1 chome,fujimi,nishi ward,fukuoka japan。或者寫成 1 13 10,fuj...