日語裡和哪個是萬金油單詞?請高手回答

2021-05-09 16:38:30 字數 5703 閱讀 7291

1樓:匿名使用者

どうも就是傳說中的萬金油。

①用作寒暄語。是表示「實在」或「很」的意思。

☆どうも(ありがとう。)多謝。

☆どうも(すみません。)太抱歉啦。

☆どうも(失禮しました。)太對不起啦。

☆どうも(お久しぶりです。)久違啦。

☆どうも(お邪魔しました。)太打攪啦。

☆どうも(お疲れさまでした。)太受累啦。

這個「どうも」真是豐富多采。它不僅可以表示「感謝」「對不起」「請原諒」;而且,在熟人見面時, 彼此可以使用「どうも」打招呼,分手時也常是說:「じゃ、どうも。

」 上述的「どうも」, 把表示見面的喜悅、把表示佔用了對方時間的歉意, 甚至把表示剛才多有失禮等的含意都承擔起來了。兩位久別重逢的朋友見面時說的「や、どうも。」表達了驚喜之情。

遇見熟人, 也有把這個寒暄語加以重迭, 說: 「どうも、どうも。」的, 從而, 說話人把見面的喜悅和由於未能盡興歡談的遺憾都寄託在這個 「どうも、どうも。

」 上了。總之, 根據使用的場合, 彼此的關係, 以及使用的語調和表情,這個表達說話人感情的寒暄語, 給了聽話人很大的想像空間, 儘可以讓對方浮想聯翩了。只是要注意,這是個語氣隨便的說法,在鄭重的場合,表示「衷心」的感謝,或者, 表示「誠摯」的道歉時, 不宜使用。

還有, 口譯人員對於這個寒暄語,在他不知道語言背景時也很傷腦筋,例如, 「昨日はどうも。」 這句話是表示「感謝」呢, 還是表示「抱歉」呢?

② 「どうも」除了上述社交上的用法之外, 還有和否定的表達方式相呼應, 用於表達否定的感覺或判斷的用法, 意思就是「怎麼也」「不管怎樣」。例如,

☆どうも、うまく說明できない。(怎麼也說不清楚。)

☆いくら考えても、どうもよく分からない。(怎麼想也想不明白。)

☆何回も練習したが、どうも上手に話せない。(雖然練習了多少次, 但是, 怎麼也說不好。)

☆ずいぶんいろいろやってみたが、どうもうまくできない。(雖然試了一回又一回, 但是, 怎麼也做不好。)

③此外, 「どうも」 還可以和表示推測的用語搭配, 用來表達沒有明確根據的隱約判斷 意思是「總覺得」(←「怎麼也」)。例如,

☆年のせいか、最近は、どうも疲れやすい。(上了年紀的原因吧?最近總覺得容易感到疲勞。)

☆彼の言うことは、どうも噓らしい。(他說的話, 我總覺得似乎是謊話。)

☆それが、どうもそうではないような気がします。(我總覺得那不是那麼回事。)

☆どうも見たことがある人だと思った。(總覺得那個人好像見過。)

☆明日は、どうも雨らしい。(明天似乎要下雨。)

☆友達の家を訪ねました。途中で、どうも道に迷ったようです。本當に困りました。(去朋友家拜訪, 中途總覺得走錯了道, 那時好為難。)

2樓:匿名使用者

どうも是萬金油單詞

因為どうも後面可以接很多種用法 很多種情緒 所以它是很曖昧的詞比如どうもありがとうございます どうもはじめまして どうも好きじゃないね

どうもそうみたいです どうも違うね

也就是說它既可以表示否定 也可以表示肯定 也可以沒有情緒所以日本人很喜歡在遇到比較尷尬或不太願意太直接表達自己情緒的時候用這個詞

3樓:語弦

【どうも】和【どうぞ】是兩個不同意思的單詞。兩個詞的使用頻率都非常高。

(一)【どうも】

所表示的意思更豐富一些,可以是很多意思的簡略語,例如:

1。「どうも、ありがとう!」---謝謝!

2。「どうも、こんにちは!」---你好!

3。「どうも、久しぶりです!」---好久不見!

4。「どうも、お疲れ様!」---辛苦了!

5。「どうも、すみません!」---對不起!

6。「どうも、お世話になります!」---承蒙您的關照!

7。「どうも、お帰り!」----您回來啦!

(二)「どうぞ」基本上只表示「請」的意思,例如:

1。「どうぞ、よろしく!」---請多多關照!

2。「どうぞ、召し上がって下さい」---請用餐!

3。「どうぞ、ご自由に」---請隨便!請自便!

4。「どうぞ、おっしゃってください」---請講!

-----------

所以,如果要說是「萬金油單詞」的話,【どうも】應該更符合一些。

4樓:古玉面人

你講萬金油是啥意思,是清涼油嗎,どうも一般常用感謝

5樓:初遇美眸理絃音

謝謝的時候 どうも

請的時候 どうも

常用日語翻譯

6樓:匿名使用者

謝謝:ありがとうございます

為什麼:なぜですか

不好意思すみません

快點:早くしてください

不會吧:まさか

什麼:なんですか

沒興趣:何も興味がないです

明白:はい、わかりました

日語書寫一般為漢字和假名混合書寫。通常是把漢字和平假名混合書寫,外來詞和某些其他的詞(如動植物名稱)則用片假名書寫。「羅馬字」是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。

日語漢字的字型與中國繁體漢字的字型大致相同。但也有中國簡體字那樣的簡體字,如國(くに)、數學(すうがく)等。

擴充套件資料

日語的短母音為a,i,u,e,o。長母音——aa,ii,uu,ei,ee或者oo的發音長度為短母音的兩倍(儘管ei經常被髮作兩個母音)。長短母音間的區別很關鍵,因為它會改變一個詞的意思。

子音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英語中的「shoot」)和破擦音ch、ts和j(分別如英語中的「charge」、「gutsy」和「jerk」)被當作單子音。

g的發音通常都如英語「game」中的濁子音,而不是"gene"中的那種g的發音。

7樓:匿名使用者

謝謝 a ri ga to u ありがとう為什麼 nan de/dou shi te なんで/どうして不好意思 su mi ma sen すみません快點 ha ya ku はやく

不會吧 de ki nai できない

什麼 na ni なに

沒興趣 kyou mi nai きょうみない明白 wa ka ri ma shi ta わかりました

8樓:嗚嗚嗚哇哇哇哼

早上好 おはようございます

你好 こんにちは

晚上好 こんばんは

謝謝 ありがとうございます

對不起 すみません/ごめんなさい

請稍等一下 ちょっと待ってください

這樣可以嗎 これでいいですか

不用了 結構です

我開動了 いただきます

我吃飽了 ごちそうさまです

9樓:匿名使用者

1『これはいいです。』は斷り表現。

『これでいいです。』は消極的に何かを選ぶ態度。

『これがいいです。』は積極的に何かを選ぶ態度。

「いいです」は、yesの意味もあるしnoの意味もあって、どっちなのかなかなか判斷が難しい言葉です。

ポイントは、「いいです」の前に來る助詞なんですね^^

実は、「これはいいです」は「とてもいい」と「いらない」の2つの意味があります。

でも、聴解試験でよく出るのは「いらない」の方です。(祕)

1 『これはいいです。』是拒絕表現。

『これでいいです。』是消極的選擇態度(沒有我想要的了,這個也湊合吧)。

『これがいいです。』是積極的選擇態度(正是我想要的,就要這個)。

「いいです」可以表示yes也可以表示no、到底是哪一種意思比較難判斷。

重點是「いいです」前的助詞^^

實際上、「これはいいです」有「とてもいい(非常好)」和「いらない(我不要了)」2種意思。

但是,聽力考試中經常出現的是「いらない(我不要了)」這一種。

2 『四角形』『三角形』『円』『真ん中』『垂直』『平行』『直線』『波線』『上』『下』『縦』『橫』。図形·位置を表す表現はまとめて覚える。

聴解試験では、図形の問題が必ずと言っていいほど出題されます。

形や位置関系を表す言葉は、上にあげた以外にもあります。

聞いて覚える、言って覚える、書いて覚える。しっかり言葉を増やしましょう。

2 『四角形』『三角形』『円(圓形)』『真ん中(正當中)』『垂直』『平行』『直線』『波線(波浪線)』『上』『下』『縦』『橫』表示圖形、位置的詞彙統一記憶,在學日語的過程中難免會遇到這樣那樣的問題,不知道怎麼解決可以加裙開始是六二九中間是九五七末尾是五三七,最後把這三組數字組合起來就得到一個裙,就可以和大家一起學習日語咯。

在聽力考試中,圖形問題基本上可以說是必考題。

表示形狀和位置關係的詞彙,除了上述之外還有很多。

通過聽、說、寫來牢牢記住吧。

3 『一方』『落ち込む』『うなぎ登り』『橫ばい』『右肩上がり』『に比べて』『ほど~だ/ではない』『増加/減少』。グラフ関連表現もまとめて覚える。

聴解試験では、グラフの問題も必ずと言っていいほど出題されます。

グラフの狀態を表す言葉は、上にあげた以外にもあります。

聞いて覚える、言って覚える、書いて覚える。しっかり言葉を増やしましょう。

3 『一方(一方、另一方面)』『落ち込む(下降)』『うなぎ登り(直線上升)』『橫ばい(橫向平穩)』『右肩上がり(折線圖表向右方上揚)』

『に比べて(與…相比)』『ほど~だ/ではない』『増加/減少』

圖表相關的詞彙統一記憶。

在聽力考試中,圖表問題也基本上可以說是必考題。

表示圖表狀態的詞彙,除了上述之外還有很多。

通過聽、說、寫來牢牢記住吧。

哪個日文**翻譯器最好用?

10樓:安遙金

11樓:yi路集有你

翻譯日文句子比較準確和好用的是【火】【雲】【譯】【客】,操作也簡單

12樓:匿名使用者

谷歌,能讀而且標準,各國語言都能翻譯。

日語翻譯中文諧音

13樓:匿名使用者

こんにちは。 (kon ni chi wa)你好。空你其哇

こんばんは。 (kon ban wa)

晚上好。

空班哇おはようございます。 (o ha you go za i mas)

早上好。

哦哈腰高扎一麻思

お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)晚安。哦丫思米那撒以

お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?)您還好吧,相當於英語的「how are you」,一種打招呼的方式。

哦幹ki戴斯咔

いくらですか。 (i ku la de s ka?)多少錢?

一哭拉戴斯咔

すみません。 (su mi ma sen)不好意思,麻煩你…。相當於英語的「excuse me」。用於向別人開口時。

思米麻散

ごめんなさい。 (go men na sai)對不起。

高曼那撒以

まだまだです。 (ma da ma da de s)沒什麼。沒什麼。(自謙)

麻達麻達戴斯

日語裡質問和問題的區別是甚麼,日語裡質問和問題的區別是甚麼

我咋覺得 是就連 甚至的意思呢 是好像 在的意思 是好像的意思 這句話有問題,日語 質問,是日本語吧,而且 質問就詞義而言,有詢問 提問 發問的意思。當然也可以直接當做 疑問 來解釋。問題這個基本即可理解為中文裡的 問題 一詞。但要注意,這詞也可以解作 有爭論的 這跟中文的使用稍有不同。你好在日語裡...

日語裡哥哥是a ni)還是o ni)

日番裡面確實是 o ni cya n 對哥哥的一種比較親暱的叫法,鄭重點的叫法就是 a ni 或者 a ni sa n 日語中 哥哥 的叫法。日語中 哥哥 的叫法及區別 1 在向別人介紹自己的哥哥是我們叫阿妮 2 在詢問別人回的哥哥是答我們叫歐尼桑 3 在家庭內部,我們可以叫自己的哥哥為歐尼醬 或者...

外語裡日語是小語種嗎日語是小語種嗎?

是小語種專業在中國大約有以下 德語 義大利語 瑞典語 捷克語 葡萄牙語 波蘭語 塞爾維亞語等。波斯語 泰語 朝鮮語 越南語 日語 印尼語 印地語 馬來語 緬甸語 僧伽羅語 豪薩語 斯瓦希里語等。還有 巴斯克語 加泰羅尼亞語 宿霧語 查莫羅語 車臣語 斐濟語 格陵蘭語 哈薩克語 庫爾德語 拉丁語 盧森...