《三年之喪》的翻譯,孔子三年之喪翻譯

2021-04-21 13:56:37 字數 5030 閱讀 5642

1樓:匿名使用者

【譯文】 宰我問:「三年守孝期太長了,君子三年不行禮,禮必壞;三年不奏樂,版樂必權

崩。陳谷吃完,新谷又長,鑽木取火的老方法也該改一改了,守孝一年就夠了。」孔子說:

「三年內吃香飯,穿錦衣,你心安嗎?「心安。「你心安你就做吧。

君子守孝,吃魚肉不香,聽**不樂,住豪宅不安,所以不做,現在你心安,那麼你就做吧。」宰我走後,孔子說:「宰我真不仁德,嬰兒三歲後才能離開父母的懷抱。

三年的喪期,是天下通行的喪期。難道他沒得到過父母三年的懷抱之愛嗎?」

孔子三年之喪翻譯

2樓:嚰嚰嚰丶濤

【譯文】 宰我問:「三年守孝期太長了,君子三年不行禮,禮必壞;三年不奏樂,樂必崩。陳谷吃完,新谷又長,鑽木取火的老方法也該改一改了,守孝一年就夠了。

」孔子說:「三年內吃香飯,穿錦衣,你心安嗎?「心安。

「你心安你就做吧。君子守孝,吃魚肉不香,聽**不樂,住豪宅不安,所以不做,現在你心安,那麼你就做吧。」宰我走後,孔子說:

「宰我真不仁德,嬰兒三歲後才能離開父母的懷抱。三年的喪期,是天下通行的喪期。難道他沒得到過父母三年的懷抱之愛嗎?」

「三年之喪」是什麼意思?

3樓:洋光明媚

居喪制度是中國古代的喪葬制度的一部分,居喪制度還可分為喪禮制度和喪服制度。

一、讀音[ sān nián zhī sàng ]

二、解析:居喪制度是中國古代的喪葬制度的一部分,居喪制度還可分為喪禮制度和喪服制度。無論是埋葬制度還是喪禮制度、喪服制度,都具有等級分明、形式繁縟這兩個顯著的特點。

居喪制度對親人去世後的服飾、言容、居處、娛樂、飲食等都有詳細的規定,特別是還有「居喪三年」不能外出工作的規定。

三、出處:

1、《論語·陽貨》:「三年之喪,期已久矣。」《左傳·昭公十五年》:

「王一歲而有三年之喪二焉。」 杜預 注:「天子絕期,唯服三年,故後雖期,通謂之三年喪。

」 清 昭槤 《嘯亭雜錄·阿司寇》:「後既崩,御史李玉明覆上疏請行三年喪禮,亦戍於 伊犁 。」參閱《儀禮·喪禮》、 清 顧炎武 《日知錄·三年之喪》、 清 趙翼 《陔餘叢考·三年喪不計閏》。

2、宰我問:三年之喪,期已久矣!君子三年不為禮,禮必壞,三年不為樂,樂必崩,舊谷既沒,新谷既升,鑽燧改火,期可已矣。

子曰:食夫稻,衣夫錦,於女安乎?曰:

安。女安!則為之!

夫君子之居喪,食旨不甘,聞樂不樂,居處不安,故不為也。今女安,則為之!宰我出。

子曰:予之不仁也!子生三年,然後免於父母之懷。

夫三年之喪,天下之通喪也。予也有三年之愛於其父母乎?』

全文翻譯

4樓:匿名使用者

張平喜歡史傳,地位卑徽的時候, 如果找到奇特的書籍,就整天玩味,有 時候脫下衣服去換書。等到顯貴時,收 集了幾千卷書。在彭門的時候,有幾個 侮辱張平的郡史,後來全都獲罪發配到 京窯做苦工。

張平的兒子從式剛好去督 察那裡的工役,發現了他們,就把這事 告訴了張平。張平把他們召來府第,為 他們設宴安慰他們,說:「你們不幸啊. 突然遭遇這種禍患,千萬不要把原來的 事情放在心上。

」還拿錢送給他們,並且 告誠從式好好地對待他們。沒多久,這 些人就得到赦免回到原來的地方,當 時的人稱讚張平寬恕厚道。

5樓:匿名使用者

譯文 北魏時,甄琛應試秀才來到京都,他因特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間,通宵達旦都不停止,讓僕役給他執掌蠟燭照著下棋,僕役有時睏倦到了極點,打起瞌睡,他便用杖責打他。僕役說:「郎君辭別父母來京都進取做官,如果因為讀書,差我替你執掌蠟燭,我當然不敢推辭,但現在你卻日夜不停下圍棋,這難道是你來京都的原意嗎?

」甄琛聽了感到很慚愧,於是(開始悔改),到赤彪跟前去借書研習,從此學問一天比一天長進。

甄琛:人名

6樓:匿名使用者

[注]①克:約定。 ②白:告訴。 ③審:確實。 ④乖違:做事不合情理。

譯文:正規化,字巨卿,和汝南人張劭是好朋友。兩人一起在太學求學,後來兩人一起請假回到家鄉。

正規化對張劭說:「兩年以後應當返回,我將拜訪你的父母大人,看看你的孩子。」於是一起約定了見面的日期。

後來約定的日期就要到了,張劭把這件事全部向母親說了,請母親準備酒食來等候正規化。母親說:「兩年前分別,約定在千里之外見面, 你何必這麼認真地相信呢?

」張劭說:「正規化是一個講信用的人,一定不會違背約定。」母親說:

「如果這樣,我應當為你釀酒。」到了約定的那一天,正規化果然來到,二人一起登上大廳拜見飲酒,盡情歡飲,然後分別。

7樓:欠你的小幸福

2023年1月,有兩頭豬從倫敦的西部逃了出來。它們要被宰殺作為食物了。一整個周它們都藏在malmesbury小鎮周圍的樹林裡。

噹噹地的警察開始尋找這兩頭豬,各地的報刊也加入了他們。很快四處的人們開始帶著興趣閱讀這場冒險。豬的主人說,如果豬被找到了,他會把它們賣給任何一個能給它們家的人。

大量的報刊都努力的購買這兩頭豬,最後「天天郵件」為它們花了很大一筆錢買下了。

一個雨夜,它們逃跑之後的第六天,一個「天天郵件」的記者和小鎮的居民們在這個樹林裡找到了這兩頭豬,他們抓住了它並把它關在籠子裡,第二天另一頭豬也被抓住了。

兩頭豬被送往動物園,它們不再自由,但是它們活著。

butch , sundance是這兩頭豬的名字。

手打翻譯,希望採納。

8樓:歲月不寒

廢弈向學

〔明〕何良俊

原文魏甄琛(人名)舉秀才入都,頗以弈棋廢日,至通夜不止,令蒼頭(僕役,僕人)執燭,或時睡頓,則杖之。奴曰:「郎君辭父母仕宦(做官),若讀書,執燭即(那就)不敢辭,今乃(副詞。

卻,竟然)圍棋日夜不息,豈是向京(來京)之意乎?琛悵然慚感,遂詣赤彪(人名)許(處所,地方),假(借)書研習,聞見(聽到看到的,這裡指學問。)日優(好,長進)。

譯文:北魏時,甄琛應試秀才來到京都,他因特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間,通宵達旦都不停止,讓僕役給他執掌蠟燭照著下棋,僕役有時睏倦到了極點,打起瞌睡,他便用杖責打他。僕役說:

「郎君辭別父母來京都進取做官,如果因為讀書,差我替你執掌蠟燭,我當然不敢推辭,但現在你卻日夜不停下圍棋,這難道是你來京都的原意嗎?甄琛聽了感到很慚愧,於是(開始悔改),到赤彪跟前去借書研習,從此學問一天比一天長進。

9樓:

原文 魏甄琛舉秀才入都,頗以弈棋廢日,至通夜不止,令蒼頭執燭,或時睡頓,則杖之。奴曰:「郎君辭父母仕宦,若讀書,執燭即不敢辭,今乃圍棋日夜不息,豈是向京之意乎?

」琛悵然慚感,遂詣赤彪許,假書研習,聞見日優。

譯文 北魏時,甄琛應試秀才來到京都,他因特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間,通宵達旦都不停止,讓僕役給他執掌蠟燭照著下棋,僕役有時睏倦到了極點,打起瞌睡,他便用杖責打他。僕役說:「郎君辭別父母來京都進取做官,如果因為讀書,差我替你執掌蠟燭,我當然不敢推辭,但現在你卻日夜不停下圍棋,這難道是你來京都的原意嗎?

」甄琛聽了感到很慚愧,於是(開始悔改),到赤彪跟前去借書研習,從此學問一天比一天長進。

甄琛:人名

10樓:魔♀的汩

【譯文】 班超字仲升,扶風平陵人,是徐縣縣令班彪的小兒子。班超為人有遠大的志向,不計較一些小事情。在家中孝順勤謹,過日子常常辛苦操勞,不以勞動為恥辱。

他能言善辯,粗覽了許多歷史典籍。

公元62年(永平五年),哥哥班固被徵召做校書郎,班超和母親也隨同搬到了洛陽。因為家庭貧窮, 曾經給官府裡當僱工寫字,養活家裡的人。時間很長,工作很勞累。

有一次他停止工作,扔掉筆嘆了一口氣說:「大丈夫如果沒有其他大的志向,也應當像傅介子、張騫那樣到邊疆去為國家立功,以博取封侯的地位,怎麼能長久和筆硯打交道呢? 」旁邊的人都嘲笑他,班超說:

「無知的人怎麼能瞭解壯士的志向呢!」

11樓:

六一居士最初被貶謫到滁州山鄉時,自號醉翁。年老體弱,又多病,將要辭別官場,到潁水之濱頤養天年,便又改變名號叫六一居士。

有位客人問道:「六一,講的是什麼?」居士說:

「我家裡藏了書一萬卷,集錄夏、商、週三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一盤,又經常備好酒一壺。」客人說:「這只是五個一,怎麼說『六一』呢?

」居士說:「加上我這一個老頭,在這五種物品中間,這難道不是『六一』了嗎?」客人笑著說:

「您大概是一位想逃避名聲的人吧,因而屢次改換名號。這正像莊子所譏諷的那個害怕影子卻跑到陽光中去的人;我將會看見您像那個人一樣,迅速奔跑,大口喘氣,乾渴而死,名聲卻不能逃脫。」居士說:

「我本就知道名聲不可以逃脫,但也知道沒有必要逃避;我取這個名號,姑且用來標明我的樂趣罷了。」客人說:「你的樂趣怎麼樣呢?

」居士說:「我的樂趣可以說得盡嗎!當自己在這五種物品中得意忘情時,泰山在面前也看不見,迅雷劈破柱子也不驚慌;即使在洞庭湖原野上奏響九韶**,在涿鹿大地**大戰役,也不足以形容自己的快樂和舒適。

然而常常憂慮不能在這五種物品中盡情享樂,原因是世事給我的拖累太多了。其中大的方面有兩件,官車、官服、符信、印綬從外面使我的身體感到勞累,憂患思慮從裡面使我的內心感到疲憊,使我沒有生病也已經顯得憔悴,人沒有老卻精神已衰竭,還有什麼空閒花在這五種物品上呢?雖然如此,我向朝廷請求告老還鄉已有三年了,(如果)某一天天子發出惻隱之心哀憐我,賜還我這把老骨頭,讓我能夠和這五種物品一起迴歸田園,就有希望實現自己素來的願望了。

這便是我標明我的樂趣的原因。」客人又笑著說:「您知道官車、官服、符信、印綬勞累自己的身體,卻不知道這五種物品也會勞累心力嗎?

」居士說: 「不是這樣。我被官場拖累,已經勞苦了,又有很多憂愁;被這些物品所吸引,既很安逸,又慶幸沒有禍

患。我將選擇哪方面呢?,「於是和客人一同站起來,握著手大笑說:「停止辯論吧,區區小事是不值得比較的。」

過後,居士嘆息說:「讀書人從年輕時開始做官,到年老時退休,往往是有等不到七十歲就退休的人。我素來羨慕他們,這是我應當離職的第一點理由。

我曾經被當朝任用,但至今沒有值得稱道的政績,這是應當離職的第二點理由。強壯時尚且如此,現在既老又多病,憑著難以支撐的身體去貧戀超越的職位俸祿,這將會違背自己平素的志願,自食其言,這是應當離職的第三點理由。我有這三點應當離職的理由,即使沒有這五種物品,離職也是應當的,還要再說什麼呢!

」熙寧三年九月七日,六一居士自傳。

熬過三年之痛七年之癢是什麼意思,「三年之痛,七年之癢」什麼意思?

有人這樣議論.七年之癢 是一種婚姻現象,意思是經熱戀而結婚,婚姻進入第七個年頭時,隨著夫妻雙方的熟悉,浪漫與瀟灑隨著生活的壓力而蕩然無存,婚姻進入第一個危險期。七年之癢變為三年之痛 婚姻諮詢師在談到這個問題的時候,特別指出,大部分問題婚姻都是因為夫妻雙方溝通不夠而導致的,尤其這種聚少離多的夫妻,更要...

如何看待戀愛中的三年之痛七年之癢

我擦。這時間算的,如果選錯了就是一週之痛。就是你選錯 腦袋智商情商,身材,臉蛋,家庭,性格,人品等等 你們互相不溝通,不聆聽,不改變,不磨合 你們不積極的經營你們的未來 我覺得最重要的是兩個,一個是為對方改變和包容的心,第二個是能正常溝通的情商和智商。不是真愛,真愛會痛會癢也都不是事 我和我老公認識...

三年的情人,卻還能有幾個三年,做了三年的情人卻一無所有這樣的感情算什麼

沒有幾個三年 這樣的關係 早晚被發現 早晚被毀滅 天天吃鮑魚你不膩啊 愛是看不見的 愛存在於生活 生活的點點滴滴你能知道麼 如果你們分居一段時間 你就知道他愛不愛你了 做了三年的情人卻一無所有這樣的感情算什麼 呵呵 情人 現在這種關係真多啊 我只想說他永遠都不會愛你的 還是離開他吧 感覺情人他不愛我...