1樓：匿名使用者
四川話老火的意思是指很困難、辛苦、麻煩等。
比如：這事很老火（這事情很棘手、很難辦、很難處理。）
2樓：呦呵女鞋
就是這件事很難辦。不好辦的意思
3樓：綠意清心
老火：難辦，事情嚴重
4樓：信森樂正碧靈
正確翻譯：
類似於「你說得非常到位，非常正確」之類的意思。
翻譯成普通話是什麼意思？
5樓：匿名使用者
「邊個話過俾你聽 你愛既人會愛你一生一世架!無呀 無人講過架 你仲系咁希望 會唔會系你自專己諗多左呀屬?有無試過系屋企搵番佢d野呀 系唔記得揼 定系唔捨得揼 系咪一邊睇一邊忍唔住流眼淚 如果系既話你有無諗過你d眼淚邊個會見到?
」 翻譯成普通話是什麼意思
＂??＂是廣東話，翻譯成普通話是什麼意思。？
6樓：alison劉淑婷
表示很厲害的意思。
廣州話(cantonese)：
1.是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。
2.粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
3.被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
4.廣州話主要通行於廣東、廣西及港澳等地區。粵語還是加拿大第三大語言(次於英語和法語)、美國第三大語言(次於英語和西班牙語)、澳大利亞第四大語言(次於英語、義大利語和希臘語)。
7樓：7個小矮瓜
意思是 新奇古怪
下面是發音,用國語拼音來拼讀就是正確的粵語發音o了=liù
o能=nèn
江蘇崑山方言 你有點剛 翻譯成普通話什麼意思
8樓：匿名使用者
意思是：你有點腦經轉不過彎，有點憨
9樓：誠信為本
請參考：「剛」應寫作「戇」；音 (gàng)。；魯莽、冒失。方言組詞：戇言、戇激等。
10樓：匿名使用者
你有點傻，是傻的意思
粵語如何**翻譯成普通話
11樓：我是老司機任性
有這樣的**翻譯。**為你只需要把你想要的文字輸進去就可以了。
粵語（粵語拼音：jyut6 jyu5），又作廣東話、廣府話、白話，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。
12樓：匿名使用者
翻譯：如果真的是才華橫溢，還會在這裡自怨自艾嗎??**高手?我覺得是吹牛高手才對，不知羞恥，哈哈哈哈
其實應該沒有**可以把粵語翻譯成普通話吧，口語方面相差蠻大的，而且粵語的口語寫成文字大多數都是諧音字打出來的，好少有確實的意思，大概也只有聽慣了才會懂~~eg.系=是，仲=還，睇=看，唔知=不知/不知道
13樓：萵苣墨綠藍
我有一了一個小包，單買某幾個贊。
14樓：七星瓢蟲
翻譯如下：如果真的是才華橫溢」那還會在這裡自怨自艾嗎？**高手？我看是吹牛吧，不知道害臊，哈哈哈哈。
15樓：匿名使用者
沒有的，用真人來做就得，找我吧
東北方言話翻譯成普通話
粵語巴閉翻譯成普通話是什麼意思
16樓：匿名使用者
褒義有顯來
赫、光彩、成就輝煌，自有很厲害的意思；bai
17樓：匿名使用者
應該是 爸爸的意思，爸比babi
求粵語翻譯成普通話，將普通話翻譯成粵語
2 用玻璃片吉死我啦 3 殺你 9 核突 10 柱 12 叫食q 保安 請你出去 14 眉毛長佐d，修 下啦15 一定坐監 16 穩我去失禮人啊 或 穩我去丟假啊 17 他話贏梗啦 18 頭都爆了 19 cheap 或 lao 大概是這個讀音 20 孤lei 第一聲 21 口多多 24 未夠班 25...
普通話翻譯成潮汕話
沒有這樣的軟體的。因為現在很多普通話翻譯成潮汕話，都是根據個人讀音直接譯過來的，不同的人有些還看不懂。如果你要翻譯什麼，可以私下聯絡我，我幫你翻譯。沒有這種東西 要也是在新華書店買本潮汕字典 普通話 潮汕話 都是中文啊 寫出來是一樣的 讀音的話買本潮汕音字典吧 我是潮汕人 有時很多字也不會讀 普通話...
粵語翻譯普通話，粵語如何線上翻譯成普通話
pretty woman 給滿她一百分 pretty woman 這種女人哪處尋 pretty woman 穿著緊身的t恤與短褲,我目不轉睛激動萬分pretty woman 不管怎樣都得跟上去pretty woman 我像被鬼纏身 pretty woman 你獨身一人應該還未婚,小生今年也沒結婚好啦...