《千錯萬錯》閩南語翻譯成普通話拼讀

2021-03-08 13:21:53 字數 1216 閱讀 3592

1樓:

不是咱的愛 ---------- m 喜蘭誒愛無夠深無好 ---------- 麼告qim麼賀不是咱的情無結果 ---- m 喜蘭誒井麼給各是咱緣份 ------------ 喜爛眼昏愈來是愈薄----------- 路來喜路波咱的夢 漸來也漸無 ------ 蘭誒忙jiam來亞jiam麼奈何奈何 ------------ 奈何奈何如何欲如何 ---------- 盧何妹盧何千錯萬錯誰沒錯 ------ 千冊漫冊向麼冊奈何奈何------------- 奈何奈何如何欲如何 ---------- 盧何妹盧何千錯萬錯誰的錯------- 千冊漫冊向誒冊

2樓:匿名使用者

暈....這個困難哦...多聽聽...跟著唱吧

想學閩南話?

3樓:星英毅郭劍

你好,這句話用閩南語可以說成:

這毋較簡單。

漢語拼音是:

zei(一聲)

em(輕聲,雙脣閉上發音)

ka(一聲)

gan(一聲)

dan(一聲)。

即:zēi

emkā

gāndān

。當然,不同閩南地區發音略有差異,比如這句話中「簡單」的發音除了上述「甘丹」之外還可以是「甘dan(第二聲)」。

希望有幫助到你,望採納。

4樓:孤單光量子

閩南語很多發音是無法用普通話的諧音來表示的所以我給你閩南語拼音做參考

m si lang e ai

不 是 咱 的 愛

bo kau tshim bo ho

無 夠 深 無 好

m si lang e tsing bo kiat ko不 是 咱 的 情 無 結 果si lang ian hun,lu lai si lu poh是 咱 緣 分 ,愈 來 是 愈 薄lan e ai,tsiam lai ik tsiam bo咱 的 愛, 漸 來 亦 漸 無nai ho nai ho,lu ho beh lu ho奈 何 奈 何, 如 何 欲 如 何tsian tsho bang tsho,siann bo tsho千 錯 萬 錯, 誰 無 錯nai ho nai ho,lu ho beh lu ho奈 何 奈 何, 如 何 欲 如 何tsian tsho bang tsho,siann e tsho千 錯 萬 錯, 誰 的 錯

錯錯錯出自那首詞,錯錯錯出自哪首詞

錯!錯!錯!出自南宋著名愛國詩人陸游的 釵頭鳳 此詞描寫了詞人與原配唐氏 一說為唐琬 的愛情悲劇,記述了詞人與唐氏被迫分開後,在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景。表達了他們眷戀之深和相思之切,抒發了作者怨恨愁苦而又難以言狀的悽楚痴情,是一首別開生面 催人淚下的作品。錯錯錯出自哪首詞 歌名 錯錯錯 歌...

錯錯錯莫莫莫難難難瞞瞞瞞,錯錯錯,莫莫莫,難難難瞞瞞瞞,到底是什麼意思啊

不見得吧 沒準只是看了部 傷感的電視劇 或者聽了首歌發的感慨 一首詞只有一種格式,為什麼陸游的釵頭鳳押仄 錯錯錯 莫莫莫 聲韻,而唐婉的押平 難難難 瞞瞞瞞 聲韻?1.看過一點講押韻的,好像提到如果是好的句子可以不完全押韻的 2.這兩首是 和 詞,一唱一和,如果以古代押韻看,上闋是仄聲,下闕是平聲。...

歌詞是「錯錯錯,是我的錯」,是什麼歌?求大神幫助

六哲陳娟兒 錯錯錯 作詞 張海風 作曲 六哲 編曲 zero 女 你總說是我的錯 可你自己總太過自我 爭吵的時候你習慣沉默 這樣怎麼能揭開迷惑 男 錯錯錯是我的錯 熱戀的時候怎麼不說 生活的無奈我已好睏惑 你能不能不要再羅嗦 最好沉默 男 我們曾愛過也哭過 好不容易一起生活 以為我們會度過 艱難的時...