懂廣州話高手進!!幫我把下面話翻譯成普通話

2021-03-08 17:49:41 字數 1660 閱讀 3376

1樓:匿名使用者

那天,他終於講了分

抄手.我現在才知bai道,原來兩人在一du起需要很多方面的東西.

我不明白為何zhi他不瞭解我?如果我真的如他所dao說的那樣,說分手也不算遲呀.

我跟自已說,既然愛情已經變成這樣,什麼話都可以講出來,還有什麼值得我去留戀的.你並不瞭解我,我也一樣不想再這樣下去,兩個人最後都在互相數落對方的不是,再一起也沒什麼意思了.你選擇了分手,我也一樣選擇自已一個人過了.

謝謝你,使我現在知道了,原來愛你要說明白,那還不如自已愛自己.

2樓:匿名使用者

那天bai,他總算說了要分手.

我現du在才知道,原來兩人zhi在一起需要dao很多方面的東西.

我不明內白為何他容不瞭解我?如果真的像他那樣說我,說分手也不算遲呀.

我跟自已說,既然愛情已經變成這樣,可以說出以前不敢說的話,還有什麼值得我去留戀的.你並不瞭解我,我也不想再這樣下去,兩個人最終互相為對方****不好而生氣,也沒什麼意思了.你選擇了分手,我也一樣選擇自已.

謝謝你,使我現在知道,原來愛你要說明白,那不如自已愛自己.

粵語如何**翻譯成普通話

3樓:我是老司機任性

有這樣的**翻譯。**為你只需要把你想要的文字輸進去就可以了。

粵語(粵語拼音:jyut6 jyu5),又作廣東話、廣府話、白話,是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,也是漢族廣府民系的母語。

4樓:匿名使用者

翻譯:如果真的是才華橫溢,還會在這裡自怨自艾嗎??**高手?我覺得是吹牛高手才對,不知羞恥,哈哈哈哈

其實應該沒有**可以把粵語翻譯成普通話吧,口語方面相差蠻大的,而且粵語的口語寫成文字大多數都是諧音字打出來的,好少有確實的意思,大概也只有聽慣了才會懂~~eg.系=是,仲=還,睇=看,唔知=不知/不知道

5樓:萵苣墨綠藍

我有一了一個小包,單買某幾個贊。

6樓:七星瓢蟲

翻譯如下:如果真的是才華橫溢」那還會在這裡自怨自艾嗎?**高手?我看是吹牛吧,不知道害臊,哈哈哈哈。

7樓:匿名使用者

沒有的,用真人來做就得,找我吧

找高手幫我把這句話翻譯成普通話~~急!

8樓:

你對我更本就沒有xx

9樓:匿名使用者

中文都沒看懂怎麼翻譯啊

誰能把這句廣州粵語翻譯成普通話,我看不懂 (點解之前五受我握) 15

10樓:理理不清

為什麼之前不接受我?

11樓:鬱北子

錯字一大堆

"點解之前唔受我喔"

12樓:

點解 之前 五 受 我 喔

為什麼 之前 不 接受 我 呢

或者:為什麼之前你不接受我

13樓:匿名使用者

為什麼以前不接受我哦

14樓:小牛牛

怎麼以前你不接受我呢?

幫我把下面的話翻譯成廣東話謝謝,幫我把下面這段話翻譯成廣東話 謝謝

每個女仔嘅身邊都有一個唔系男朋友嘅男仔,但系我唔想做果個男仔,我真繫好鐘意你架 每個女仔身邊都有一個唔系男朋友嘅男仔,但我 真系 唔想做嗰個男仔,因為 我真繫好中意你。上面 內的詞語加入廣東話口語中會更加易於理解。1 每個女仔身邊都有一個唔系男朋友嘅男仔,但系我唔想做噶種男仔,我真繫好鍾意你。2 每...

幫我把這翻譯成廣東話幫我把這段文章翻譯成廣東話

我日日都系度捻自己點解會咁樣,我真繫好在乎佢噶,真系唔想打擾佢,但系我。我都唔知道自己依家噶捻法,真繫好迷惘,明知道唔可能噶野,都仲要去幻想,一次次咁捻,捻自己會同佢系埋一齊,捻自己點可能同佢系埋一齊,點俾幸福佢,我唔知道自己噶世界無咗佢會點算,我希望自己可以系另一個世界同佢系埋一齊,可以陪佢,仲希...

麻煩會說四川話的朋友幫我把下面這段話翻譯成四川話可以嗎?重慶話也可以的,我很急用,謝謝了

第一條的音訊在土豆 2你這個死女娃子,去 鬼混了?裡 讀 l i 去讀 qi 第三條 我盯了下這個林妹妹心病太重了,要不然咋個會這恩起安?盯 d n 了 l 下 h 帶入聲字的讀法 不 哥 服 叔,毒 籍 個 這些字的讀音要注意。我只知道2題的 你勒個死娃兒,到哪兒混了?求將下面這段話翻譯成四川話,...