1樓：匿名使用者
無採愛你已經愛這多年---真是不捨得.這麼多年都一直愛你啊～雨水我問你---啊~雨水我問你誰人為愛賭生死---哪一個人為了愛情賭生死呢?你敢講我就陪你去---你如果敢講出來的話我就會陪你一起去阮淋著冷冷的雨水---我淋著冰冷的雨水無奈你已經無惦阮身邊---可是你已經沒有在我身邊了
不知你置叨位---不知道你現在在**?甘有將阮放忘記---有沒有把我忘記了阮只有藉雨水來想你---我只有憑藉著雨水來想念你
2樓：匿名使用者
又是個 下雨的夜 晚
雨水伴 淚水滿腹澀苦 味
想起從 前彼此
你我淋雨的滋味
如今只 有往 事相隨
借這一 杯酒想要醉方休
誰知傷 心事越來越清晰
為情愛 來賭氣
彼此心痛每一天
心痛就 像雨水稀漓漓
啊雨水我問你
我的情愛算什麼
對著網愛你已經 這些年
啊雨水我問你
誰會為愛賭生死
你敢說 我就陪 著 你
我淋 著 冷冷的雨水
知道你 已經不在我身邊
不知你 在那裡
是否已把我忘記
我只有淋著雨水來想你
借這一 杯酒想要醉方休
誰知傷 心事越來越清晰
為情愛 來賭氣
彼此心痛每一天
心痛就 像雨水稀漓漓
啊雨水我問你
我的情愛算什麼
對著網愛你已經 這些年
啊雨水我問你
誰會為愛賭生死
你敢說 我就陪 著 你
我淋著 冷冷的雨水
知道你 已經不在我身邊
不知你 在那裡
是否已把我忘記
我只有 淋著雨水來想你
啊雨水我問你
我的情愛算什麼
對著網愛你已經 這些年
啊雨水我問你
誰會為愛賭生死
你敢說 我就陪 著 你
我淋著 冷冷的雨水
知道你 已經不在我身邊
不知你 在那裡
是否已把我忘記
我只有淋著雨水來想你
3樓：金桃排案
又既是落雨也晚晦
雨水潑彼熄滿腹酸苦味
想起著匪當時
倆人淋雨也滋味
如今存往事在稀微
藉著一杯酒想未醉給死
誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣
可比丁著風臺天
心痛得俔雨水潑彼戾
啊 雨水我問你
我也感情算什麼
無馳愛你已經愛這烝年
啊 雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我之陪你去
俺淋著冷冷也雨水
無奈你已經無在俺身邊
不知你在底位
苟有將俺放忘記
俺只有借雨水來想你
藉著一杯酒想未醉給死
誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣
可比丁著風臺天
心痛得俔雨水潑彼戾
啊 雨水我問你
我也感情算什麼
無馳愛你已經愛這烝年
啊 雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我之陪你去
俺淋著冷冷也雨水
無奈你已經無在俺身邊
不知你在底位
苟有將俺放忘記
俺只有借雨水來想你
啊 雨水我問你
我也感情算什麼
無馳愛你已經愛這烝年
啊 雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我之陪你去
俺淋著冷冷也雨水
無奈你已經無在俺身邊
不知你在底位
苟有將俺放忘記
俺只有借雨水來想你
請好心人幫忙把閩南歌曲《一把小雨傘》《雨水我問你》翻譯成國語的注音或 諧音 ！萬分感謝！！
4樓：紫桃雲姬
我來幫你吧^^
1、一支小雨傘（黃乙玲）
國語歌詞：
《一支小雨傘》
咱二人 做陣拿著一支小雨傘
雨越大 我來照顧你 你來照顧我
雖然雙人行相偎 遇著風雨這呢大
坎坷小路又歹行 咱著小心行
你甲我 做陣拿著一支小雨傘
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做陣拿著一支小雨傘
雨越大 我來照顧你 你來照顧我
你我雙人趁相偎 遇著風雨這呢大
黑暗小路又歹行 咱著小心行
你甲我 做陣拿著一支小雨傘
雨愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱二人 做陣拿著一支小雨傘
雨越大 我來照顧你 你來照顧我
雖然雙人行相偎 遇著風雨這呢大
崁坎小路又歹行 咱著小心行
你甲我 做陣拿著一支小雨傘
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活《一支小雨傘》閩南語注音版：
爛能狼，最din gia 丟幾gi 小厚sua，厚錄dua 挖來叫夠立立來叫夠挖，
雖連想狼 gia 修挖 度丟轟猴加尼duakam kie 小樓又拍gia ，爛丟小xim gia立嘎挖 最din gia 丟幾gi 小厚sua,厚錄dua 阿嘎dam 夠夠 xim井丫虧挖爛能狼，最din gia 丟幾gi 小厚sua，厚錄dua 挖來叫夠立立來叫夠挖，
立挖想狼探修挖 杜丟轟厚加尼dua
歐 am 小樓緊拍gia 藍丟小xim gia立嘎挖 最din gia 丟幾gi 小厚sua,厚錄dua 阿嘎dam 夠夠 xim井丫虧挖爛能狼，最din gia 丟幾gi 小厚sua，厚錄dua 挖來叫夠立立來叫夠挖，
雖連想狼 gia 修挖 度丟轟猴加尼duakam kie 小樓又拍gia ，爛丟小xim gia立嘎挖 最din gia 丟幾gi 小厚sua,厚錄dua 阿嘎dam 夠夠 xim井丫虧挖2、雨水我問你（蔡秋鳳）
國語歌詞：
《雨水我問你》
又擱是落雨的晚暝
雨水潑抹熄滿腹酸苦味
想起著彼當時
倆人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
藉著一杯酒想要醉乎死
誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣
可比遇著風臺天
心痛就像雨水撥抹離
啊～雨水我問你
我的感情算什麼
無採愛你已經愛這多年
啊～雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水
無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位
甘有將阮放忘記
阮只有藉雨水來想你
藉著一杯酒想要醉乎死
誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣
可比遇著風臺天
心痛就像雨水撥抹離
啊～雨水我問你
我的感情算什麼
無採愛你已經愛這多年
啊～雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水
無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位
甘有將阮放忘記
阮只有藉雨水來想你
啊～雨水我問你
我的感情算什麼
無採愛你已經愛這多年
啊～雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水
無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位
甘有將阮放忘記
阮只有藉雨水來想你
《雨水我問你》閩南語注音版：
又go 西漏後a 暗 迷，
厚最 pua muv 西 mua 八僧扣米，修ki丟 hi 東西，能狼 lam 後a組米，鹿 gim 存 ong 蘇 dei hi 迷，就丟幾 buv 酒修妹最後細，
想栽胸 xim 西路來路清氣，
為 gam 井來鬥ki 口比杜丟轟臺踢，xim tia 丟囚後最 pua muv 離啊 後最挖蒙立 挖a gam 井僧蝦米，
某才愛立已ging愛加最尼，
啊 後最挖蒙立 蝦狼為愛鬥c細，
立嘎工 挖丟 buv 立ki
問 lam 丟零零a後最，
某奈立已ging某 dim 問新逼，
嗯栽立地多位，gam無 jiong 問幫 muv gi問幾五就後最來修立
就丟幾 buv 酒修妹最後細，
想栽胸 xim 西路來路清氣，
為 gam 井來鬥ki 口比杜丟轟臺踢，xim tia 丟囚後最 pua muv 離啊 後最挖蒙立 挖a gam 井僧蝦米，
某才愛立已ging愛加最尼，
啊 後最挖蒙立 蝦狼為愛鬥c細，
立嘎工 挖丟 buv 立ki
問 lam 丟零零a後最，
某奈立已ging某 dim 問新逼，
嗯栽立地多位，gam無 jiong 問幫 muv gi問幾五就後最來修立
啊 後最挖蒙立 挖a gam 井僧蝦米，
某才愛立已ging愛加最尼，
啊 後最挖蒙立 蝦狼為愛鬥c細，
立嘎工 挖丟 buv 立ki
問 lam 丟零零a後最，
某奈立已ging某 dim 問新逼，
嗯栽立地多位，gam無 jiong 問幫 muv gi問幾五就後最來修立
5樓：匿名使用者
ㄧˋㄅㄚˇㄒㄧㄠˇㄩˇㄙㄢˇ
輸入u4183vul3m3n03
ㄩˇㄕㄨㄟˇㄨㄛˇㄨㄣˋㄋㄧˇ
輸入m3gjo3ji3jp4su3
雨水我問你翻譯成閩南語的漢語拼音
6樓：保寒楣
you ge xi le hou ei am mi, hou zui pua mem xi mua ba sen ko mi.
又擱是落雨的晚暝，雨水潑抹熄滿腹酸苦味。
xiu ki diu hi dong xi,leng lang lam hou ei zu mi,ru gin cun ong su dei hi mi.
想起著彼當時，倆人淋雨的滋味，如今剩往事在稀微。
jie die ji buei jiu xiu moei zue hou xi,xiang zai xiong xien xi ru lai ru jieng qi.
藉著一杯酒想要酔乎死，誰知傷心是愈來愈清醒。
wei gam jieng lai dou qi,ko bi du die hong tai ti,xim tia die qiu hou zui pua mem li.
為感情來賭氣，可比遇著風臺天，心痛就像雨水潑抹離。
a~~ hou zui wa men li , wa ei gam jieng sen xia mi,me cai ai li yi ging ai jia zuei ni.
啊~~ 雨水我問你 ， 我的感情算什麼 ，無採愛你已經愛這多年。
a~~ hou zui wa men li ，xia lang wei ai dou sei xi, li ga gong wa die bei li ki.
啊~~雨水我問你，誰人為愛賭生死，你敢講我就陪你去。
weim lam die lien lien ei hou zui,me lai li yi ging me diang weim xien bi.
阮淋著冷冷的雨水，無奈你已經無惦阮身邊。
en zai li di de wei , gam wu jiong weim bang me gi,weim ji wu jie hou zui lai xiu li.
不知你置叨位，甘有將阮放忘記，阮只有借雨水來想你。
jie die ji buei jiu xiu moei zue hou xi,xiang zai xiong xien xi ru lai ru jieng qi.
藉著一杯酒想要酔乎死，誰知傷心是愈來愈清醒。
wei gam jieng lai dou qi,ko bi du die hong tai ti,xim tia die qiu hou zui pua mem li.
為感情來賭氣，可比遇著風臺天，心痛就像雨水潑抹離。
a~~ hou zui wa men li , wa ei gam jieng sen xia mi,me cai ai li yi ging ai jia zuei ni.
啊~~ 雨水我問你 ， 我的感情算什麼 ，無採愛你已經愛這多年。
a~~ hou zui wa men li ，xia lang wei ai dou sei xi, li ga gong wa die bei li ki.
啊~~雨水我問你，誰人為愛賭生死，你敢講我就陪你去。
weim lam die lien lien ei hou zui,me lai li yi ging me diang weim xien bi.
阮淋著冷冷的雨水，無奈你已經無惦阮身邊。
en zai li di de wei , gam wu jiong weim bang me gi,weim ji wu jie hou zui lai xiu li.
不知你置叨位，甘有將阮放忘記，阮只有借雨水來想你。
《千錯萬錯》閩南語翻譯成普通話拼讀
不是咱的愛 m 喜蘭誒愛無夠深無好 麼告qim麼賀不是咱的情無結果 m 喜蘭誒井麼給各是咱緣份 喜爛眼昏愈來是愈薄 路來喜路波咱的夢 漸來也漸無 蘭誒忙jiam來亞jiam麼奈何奈何 奈何奈何如何欲如何 盧何妹盧何千錯萬錯誰沒錯 千冊漫冊向麼冊奈何奈何 奈何奈何如何欲如何 盧何妹盧何千錯萬錯誰的錯 ...
求閩南話歌詞翻譯求一首閩南語的歌詞翻譯非常感謝！！
大家免著驚 大家不用怕 忠孝東路本對介壽大路那 介壽大路公在中正大廟廳介壽大路口號怎麼沒開聲 中正大廟廳內大家不用怕有一個老門城立在鐵路邊 當年隔壁的小日本侵入就走在這 今日交通熱鬧擠到不能動 靜靜的不敢喘氣孤單在做夢 現在這個古城好像在變化 要靠臺灣同胞做主來表現 人人都很認真打拼在賺錢 但是城市...
閩南語歌曲有句歌詞是我沒離開故鄉哪會失去你大雨像那當時失去了愛情這歌叫什麼名字
曲名 melody 歌手 陶喆詞 陶 喆娃娃 曲 陶 喆 終於明白你已變成回憶 沒有言語能夠說明當別人問起 譜了一段旋律沒有句點 也無法再繼續 像埋伏在街頭的某種氣 閩南語歌曲.歌詞,離開故鄉那多年阮嘛還未返回去 是不是 離開故bai鄉的你，葉啟田 du唱的。不過歌詞好zhi像和你上面說的也dao不...