跪求高手幫我把這一段文字翻譯成文言文!我們認識已經快四年

2021-04-02 12:09:26 字數 1727 閱讀 1381

1樓:匿名使用者

相識近四載,我心之中,莫重於汝,汝其可知?未知汝於蜀地安否?思汝之心一言難盡,然天不遂人意,難與汝朝夕相伴。惟願爾安好,吾之手足!

2樓:西林林

吾與汝相識盡四載,汝莫知汝之重於吾心,吾不知汝於蜀中可好。吾念汝豈如微塵一點,然諸阻而不能日相守。唯願汝安,吾姊。

3樓:異世瀟湘

吾識矣四歲,汝不知汝於我之要,吾欲知汝是否身安於蜀,吾於汝之思若江河之深,但吾與汝於種原而相依不能,唯願汝好,吾之姊妹。

4樓:匿名使用者

四度春秋與伊識,伊牽吾心望伊曉。遙想蜀地伊可好?吾念及伊思悠悠。緣奈與伊難相守。惟願伊安,姊妹情義天荒老。

希望能幫到你!

求高人幫我把這段文字翻譯成文言文。謝謝!!!

5樓:中原快雪

林若然者,鄂中某人女也。

幼時,父母珍愛之。年方

二、三,乃父常為外人贊其曰:吾女,長成必非尋常女可比也。愛其益甚,悉心護之,恐其稍受委曲。

若然漸長,崢嶸畢露:才華橫溢,豔可傾城,文才異世。及入學,眾師皆贊之:此女實令人刮目視之。

然讚譽雖若繁星,若然仍謙如靜水,文靜嫻雅,唯嗜書、擅音律,別無它好也。常於夜深人靜時獨登屋首,觀繁星皎月,自言曰:美哉斯月,何日吾可攀桂宮,一攬嫦娥之玉容?

太長了,我要忙別的事情了,有空再幫你寫吧!

6樓:孟凡萌

林若然,楚人也,為某某之女。

然幼時,雙親視若掌上明珠。年孩提,父常贊之曰:「此女及長,恐非常女所及也!」乃益愛之,殫力以護之。

然所長之境皆如是耳。及長,乃現非凡之質:才麗殊絕,文辭出眾,初入庠則為師稱道,皆雲此女莫得弗使人刮目相看也。

然雖自幼則獲美譽,竟無驕意。其文靜嫻雅,喜展卷,善音律。每夜靜,然恆喜潛登屋巔,以觀繁星朗月,自語曰:「美哉,玉蟾!苟吾得入廣寒則善矣,則可睹嫦娥之容耳!」

旋憶蒲柳泉筆下之嫦娥,適吟「仙仙乎,而還乎,而幽我於廣寒乎!」之歌。然乃不覺蹙額,於蟾宮嫦娥竟生憐意。

光陰荏苒,十數載飛逝。然已自垂髫而近桃李。於斯,然舉手投足愈彰少女之恬雅,人皆為之心動。複列身成均,獨至長沙,始彼太學生涯。

然於庠優異。期間,然篤心受業,兼與諸社會活動,以長己之歷,備來日離庠之用。

今然大三將畢。受雙親之策,欲為吏,苟得入廟堂之機,則可堪於父母之報也。

人皆雲望子成龍望女成鳳,此為人親者之願也。然為人子可解之者幾何耶?然可堪之矣。其匪唯孝雙親,兼不忘行善於世。此誠可敬哉!

其麗姝而才高,樂觀而善解人意。若此之女,孰弗愛之?

唯冀然來日於世之途漸行而漸廣漸麗耳。

7樓:淺淺dei愛

那個女生是你吧?哈哈!

請文言文高手幫我把下面這段文字翻譯成古文,在這裡謝謝大家,**等 10

8樓:愛藍色的夢

深夜失眠,突發靈感,管他是幾點,於是爬起來記錄了一些思路。再看看朋友圈都在睡眠中,終於~沒人刷屏,也沒人晒吃的,嗬嗬~這個時候覺得整個世界好安靜,靜的能數出屋簷下的水滴聲…再遠點的地方竟然傳來了雞叫聲……喔、喔喔、喔[呲牙]原來公雞的叫聲都是有節奏的四聲一個節拍[呲牙]真神奇。

深夜寐,發靈感,管他是數者,乃起陳思。視友圈皆於眠中,遂至~莫刷屏,莫暴食之,嗬嗬~此時覺舉世好靜,靜者能數出簷之滴聲。再遠點者竟傳來了雞鳴……嗄,嗄喔喔、[呲牙]蓋雞之鳴皆有節奏之四聲一節[呲牙]神。

幫忙翻譯這一段

當人們在另一個城市或國家旅遊,有時他們會呆在當地居民家裡。這就是所謂的寄宿家庭。它是一很好的體驗,因為你可以可以見到不同國家的人並且學習到關於這個地方的新的東西。如還有疑問,歡迎可以進入樂知各級別英語外教課免費旁聽。希望能幫到您 當人們在其他城市或國家旅遊時,他們有時選擇住在當地人的家裡。這被叫做 ...

幫我翻譯這句話,誰能幫我翻譯這一段話

心火 燃 潰 燃燒你的衷心!幫我翻譯翻譯這句話 wan duo choi even orchid house,a moon colony before sichuan 哦我的神我被誤解。我不曾說因為她的容貌 ayu僅僅是出名的?但是她的容貌設定她除了其他歌手之外,他們 她們 很比較不美麗。當她開始的...

概括這一段話的主要內容,請概括這一段文字的主要內容

英法聯軍闖進圓明園把東西都拿走,最後把圓明園燒了 英法聯軍火燒圓明園是圓明園成了廢墟。英法聯軍攻打北京時發生的事 請概括這一段文字的主要內容 鐳射造雨的定義 原理 優點及研究現狀。滿意請採納。概括下面一段話的主要內容 這段話是說秋季到來,樹葉變成黃色和紅色,風吹過,它們就紛紛飄落下來,好像飛舞的蝴蝶...