1樓:芝麻開門
打消了她的顧慮
dispelled her fears
重點詞彙釋義回
2樓:正達美
her worry has been dispelled
哪位英語高手能幫我翻譯一下這句話呢?
3樓:清晨的
janenese is perfect while english needs more improvement.
4樓:連翹微澀
the janenese is perfect and the english needs to improve
5樓:上官閶闔
developed japanese,developing english
6樓:婆坐等
japanese cont-rol, english crazy chasing"
有哪位英語高手能幫我翻譯一下這句話啊啊!!!!
7樓:匿名使用者
我想無論如何花園裡普通的蝸牛是沒有像家養鴿子那樣有強烈的回家的方向感。但它們的確有這樣的本領。
8樓:匿名使用者
我認為普通的家蛇不可能像家鴿那樣有很強的歸巢能力,但他們仍要那麼做
9樓:
具體不太清楚,大意是我認為普通的花園中的蝸牛沒辦法和家養的鴿子一樣有強烈的歸家的天性。然而他們確實是這樣(有歸家的天性)。
有哪位英語高手能幫我翻譯一下下面這句話啊:在問題補充裡
10樓:多元廣宇
做過的就做過了,過去的就過去了,不要問為什麼,勇於面對是最好的。
希望能幫到你,祝更上一層樓o(∩_∩)o
有不會的歡迎再繼續問我(*^__^*)
11樓:匿名使用者
做過的都已經做過了,過去的都已經過去了,與其追問為什麼,倒不如勇敢的面對接下來的挑戰。
直譯後略加潤色更加通順一點,希望能幫到你 o(∩_∩)o~
12樓:匿名使用者
做了的已經做了,過了的已經過了。與其糾結於緣由,不如放眼於未來。
13樓:_cl力
完成的都完成了,過去的都過去了,與其問為什麼,還不如面對現實
哪位英語高手能幫我翻譯一下這首歌
浪漫之死 黃家駒早期經典作品 簡介 這是家駒一首早期的作品，收錄在 再見理想 中，原名為 dead romance part ii 翻譯成中文為 浪漫之死 中文歌詞為 在一個多雨的夜晚 你能聽到我嗎?在一個多雨的夜晚 你能幫助我嗎?人啊,你在想些什麼 人啊,什麼是你所需要的 人啊,沒有人告訴你該做什...
哪位英文高手能幫我翻譯一下嗎，哪個英語高手能幫我翻譯一下這句話
silicon coating aluminum foils use hdi to replace copper coated foil triple play products soft board,soft and hard bination special use for the height...
請幫我翻譯一下這段英語！謝謝，請哪位高手幫我翻譯一下這段英文,謝謝
有一個人對另一個人說 去旅行，去看看這個世界。他回答道 為什麼呀?每個地方的人都一樣。從出生，到嬰孩，到兒童，到 再到變老，再死亡。他們活著的時候，他們有著相同的情感，愛恨，快樂與悲傷，安全感和恐懼感，自豪和羞恥，舒服和不舒服。這就是為什麼我不想去旅行。在這兒我可以學到一切。我只想呆在家裡。有人對一...