哪位英語高手能幫我翻譯一下這首歌

2021-10-10 19:51:38 字數 2250 閱讀 3202

1樓:匿名使用者

浪漫之死——黃家駒早期經典作品

簡介:這是家駒一首早期的作品,收錄在《再見理想》中,原名為:dead romance (part ii),翻譯成中文為:浪漫之死

中文歌詞為:

在一個多雨的夜晚

你能聽到我嗎?

在一個多雨的夜晚

你能幫助我嗎?

人啊,你在想些什麼

人啊,什麼是你所需要的

人啊,沒有人告訴你該做什麼

人啊,你會受到別人的傷害

在一個多雨的夜晚

你能聽到我嗎?

在一個多雨的夜晚

你能幫助我嗎?

人啊,你感到如此孤單

人啊,你所聽說的是上帝給的答案

人啊,你快速衝進雨裡

人啊,你知道你找到可以衝飢的食物了

在一個多雨的夜晚

你能聽到我嗎?

在一個多雨的夜晚

你能幫助我嗎?

2樓:

在多雨夜能您聽見我在多雨夜可您幫助我供以人員,什麼是認為人的您,什麼做您需要人,沒人告訴您什麼做人,您在多雨夜需要某人傷害能您聽見我

在多雨夜能您聽見我在多雨夜可您幫助我供以人員,您感到,因此孤獨的人,能您聽見訊息來自天空人,您駕駛入雨人,您知道它是時刻發現犧牲者在多雨夜能您聽見我在多雨夜可能您幫助我

3樓:功鑫

在一個有雨的夜

你能聽到我

在一個有雨的夜

你能幫助我

男子(人),你是什麼的思想

男子(人),您需要什麼

男子(人),沒有人告訴你該怎麼辦

男子(人),你需要有人來傷害

在一個有雨的夜

你能聽到我

在一個有雨的夜

你能幫助我

男子(人),你會覺得非常孤獨

男子(人),你能聽到的訊息是來自天空

男子(人),你是駕駛到大雨

男子(人),你知道它的時間去尋找獵物

在一個有雨的夜

你能聽到我

在一個有雨的夜

你能幫助我

4樓:匿名使用者

能翻譯這個的不一定需要高手

但你強調高手

我不是高手

所以我不翻譯西西

誰能幫我翻譯一下《scotty》這首歌的歌詞 謝謝了 10

5樓:北京偏北

斯考蒂今天早上退房了

他習慣的方式

手裡拿著一杯上好的威士忌

至少這就是他們說

他並沒有留下太多

當他終於付賬單

也許他應該已經解決了一些好的分數

但現在我猜他不會

我記得有一次他告訴我

我們是天生的一顆金色的星星下

有時,我們找不到它

與旅程似乎太遠

但這只是問題的掛在

我們會到達目的地

看來你要找到它

我的瘋狂。美麗的朋友

「史考特先生已經離開大樓」

大12弦打包帶走

演出終於結束了,他在途中

但有一首歌我一直唱

我永遠不會失去的曲調

因為他在某處

他在月亮咆哮

我能聽到他,他是在月亮嚎叫

斯科特在某處

他在月亮咆哮

6樓:不了了之丶

他今天早上退房了

他習慣的方式

手裡拿著一杯上好的威士忌

至少他們是這麼說的

他並沒有留下太多由於

當他終於付賬單

也許他應該已經解決了一些好的分數

但現在我猜他不會

我記得有一次他告訴我

我們是天生的一顆金色的星星下

有時,我們找不到它

與旅程似乎太遠

但這只是問題的掛在

我們會到達目的地

看來你要找到它

我的瘋狂。美麗的朋友

「史考特先生已經離開大樓」

大12弦打包帶走

演出終於結束了,他在途中

但有一首歌我一直唱

我永遠不會失去的曲調

因為他在某處

他在月亮嚎叫

我能聽到他,他是在月亮嚎叫

斯科特在某處

他在月亮嚎叫

7樓:謨勒

不想留下遺憾!開啟33uub 什麼直播電影都有的

哪位英文高手能幫我翻譯一下嗎,哪個英語高手能幫我翻譯一下這句話

silicon coating aluminum foils use hdi to replace copper coated foil triple play products soft board,soft and hard bination special use for the height...

哪位韓語高手能幫我翻譯一下這首歌啊感謝了

2x 2x extremely cool 2x 2x extremely extreme feel me a drinking night冰冷的 feel me 緩慢的 a drinking night cool chic 酷酷的 帥氣的 收起虛情假意 走近一點,來支配我 extremely ext...

請幫我翻譯一下這段英語!謝謝,請哪位高手幫我翻譯一下這段英文,謝謝

有一個人對另一個人說 去旅行,去看看這個世界。他回答道 為什麼呀?每個地方的人都一樣。從出生,到嬰孩,到兒童,到 再到變老,再死亡。他們活著的時候,他們有著相同的情感,愛恨,快樂與悲傷,安全感和恐懼感,自豪和羞恥,舒服和不舒服。這就是為什麼我不想去旅行。在這兒我可以學到一切。我只想呆在家裡。有人對一...