1樓：陶樂絲絲
【】內抄是這個單詞的
漢字寫法。【襲】左邊的是單詞的假名寫法。假名就像我們漢語拼音，看到假名我們就知道這個日語單詞怎麼發音了。
單詞一定有假名，但不一定有漢字。日語中同一個漢字可能有好幾種發音哦~老師教背單詞的時候要把假名寫在相對應漢字的頭上，這樣記方便些。舉個小例，あきらか【明らか】，【明】這個字在這裡的發音就是あき~背單詞時假名漢字都要背了~多說了點，希望能幫到你~親是自學日語吧~~~加油哦~~~
2樓：匿名使用者
日語分：平假名（あいうえお）
片甲名（アイウエオ）
漢字羅馬音（aiueo）
你看到的，就是日語所組成的單詞。
這裡可以是 單個的漢字，也可以是漢字+假名，從而組成詞彙。
3樓：夢雪夜
日語的當用漢字
也就是應該寫成括號裡的
前邊是對應的假名
93047990
4樓：匿名使用者
【】裡是日語的漢字
例如：あかんぼう【赤ん坊】
あか是赤的發音
ん沒有對應的漢字，所以直接落下來
ぼう是坊的發音
就像漢語的拼音和漢字一樣，讀【】前面的，寫【】裡面的
5樓：匿名使用者
日語bai
原來只是用假名du來表達，唐朝的時候傳來zhi了漢字dao，於是日本人把假回名錶在漢字上形成了日語答的音讀，就是跟漢語比較接近的讀法；還有的是把日語固有的音用漢字表達
例如 明らか這個單詞中 「明」就讀あき
另外補充一句，日語全用假名錶示的話，很難讀的，所以用漢字寫，就便利很多
6樓：劉曉薇
日語是由假名和漢字組成的，括號裡的時漢字，前面是假名，一般漢字上是不會標假名的
7樓：匿名使用者
括號裡是這個bai單詞的漢字。比如du「あzhiき」的漢字就是dao「秋」あかんぼう的漢字版就權
是「赤ん坊」日本人寫文章時用假名和漢字兩種。最好是寫漢字,說明你的文化水平高。
比如: 秋が來ました。（秋天來了)
如果全都寫成假名的話,就是「あきがきました」意思是一樣的。就是上面的文章裡有漢字。下面的文章裡全部是假名。
8樓：匿名使用者
【】裡的代表在通常的報章等文獻中出現的形式。【】的左邊是發音，類似於咱們的拼音。
請懂日語的朋友幫個忙:さらんへいよ 是什麼意思
9樓：風遙天下
意思是：該板塊是鐵絲
補充：さようなら就是「再見」的意思，很常用，只不過戀人之間是不用的 ，好朋友之間也不用，正式的場合常用
懂日語的朋友請幫忙翻譯下請懂日語的朋友幫忙翻譯一下
i ta ke do,wa ka ra na i,go men ne是什bai麼意思?du 分 zhi 雖然說過，但我dao 還是不明白專，對不起啦 屬nan de是什麼意思?何 為什麼？為什麼從日本往中國發簡訊會變成羅馬字啊?因為咱們國內的手機不識別日語裡的平假名或片假名啊，所以只有用羅馬拼音發才...
日語高手幫個忙吧
私 君 好 君 私 思 watasi wa kininokoto sukidesu.kimiwa?watasino koto dou omou?我的是簡體 好 好 watashi,anata no koto suki nandesu.watashi no koto suki desuka?口語。本人...
請懂日語的朋友幫看看，這個是什麼，怎麼用
把使用方法給你譯出來吧 使用方法 乾 素肌 大1粒 馴染 汚 浮 上 湯 洗 流 體 使 使用方法 取一珍珠大小的輕輕的塗在乾的 上,使其慢慢溶解.角質,死皮起來後.請用溫水沖洗.全身都適用.希望能幫上忙 前面有筒子翻譯使用方法了，那我補充下使用注意事項吧 當 上有傷 腫塊 溼疹等異常狀況是，請停止...