1樓：網特
1.適用範圍
這個附來錄，源應用於使用舊標準設計圖bai製造出的du合金化鍍鋅鋼zhi板（以下 統稱鋼板）。對熱dao鍍鋅法 中材料的付著量以及非鍍金面的品質進行管理。之外，對於其他的事項請查閱規定本體。
2. 鍍金付著量的允許範圍是由每一面來規定的 數值請參照附錄1。
附註1.所謂鍍金付著量，指的是鍍金層中鐵與鋅的總量。
附註2.鍍金付著量通過在材料記號的後邊做備註來表示。
例如.scga34obh-30/60
另外，如果塗抹了強力潤滑防鏽油的話，會在鍍金付著量之後以l來做備註。
例如. scga27of-30l/60l
附註3 差厚鍍金的鍍金付著量通過在設計圖紙上以（零件外面）/（零件裡面）來表示，而且，當 有一面鍍金付著量為0時，以（鍍金付著量 ）/ （0或者h來表示）。對於材料運用方面，則 全部以（圓柱體外側的鍍金付著量）/（圓柱體內側的鍍金付著量）來表示。
附註4 （ ）內的數值是目標參考值。
2樓：匿名使用者
1.適用
bai範圍
本附屬檔案規定的是適用du於舊規格、已有圖zhi紙的合金dao鍍鋅鋼板（專以下稱鋼板），其熔鍍材料的鍍屬層附著量及非鍍面的表面質量。
另外，其它專案依據規格正文。
2.鍍層附著量鍍層附著量的公差範圍每單層分別設定，其值參照附表1備註1鍍層附著量是指鍍層中鋅和鐵的總量
備註2鍍層附著量表示，新增在材料記號後面。
例：scga340bh-30/60另外，
塗有高潤滑防鏽油時，鍍層附著量後面新增l記號。
備註3厚度有差別鍍層，鍍層附著量表示為設計圖紙標記（零件外面/零件內面）。但單面鍍層附著量為0時，標記為（鍍層附著量）/（0或h)。材料運用中，所有均為（卷料外表面的鍍層附著量/卷料內表面的鍍層附著量）。
備註4()內的數值為目標參考值。
3樓：阿斯瑪的閃耀
對於我來說。 大部分是能看明白的。 就不獻醜了。 初學者翻譯錯很多 是很蛋疼的。。。
請日語高手幫忙翻譯一段閱讀,謝謝
在大企業抄 裡有6天 10天等長假已經是很普bai遍的事情了。但是像我這樣的du自由主播就沒zhi有長假。每週有幾個dao固定工作 節目 在這種情況提出想休假也不好意思。但是自從大學3年級讀完 der papalagi 這本書後,對於 無法休息 很忙 這些詞也感覺到羞恥。der papalagi 是...
幫我翻譯一段日語,請幫我翻譯一段日語謝謝
心 痛 別 別 後 追憶 請幫我翻譯一段日語 謝謝 第一張截圖不全呢,其實是這樣的吧 歌名 古 城 古城堡的故事 英文歌名 story of the old castle演唱 葉卡捷琳娜,是一位俄羅斯籍的日語女歌手 作詞 西村達郎 作曲 n.編曲 渡邊匠 第二 三張截圖裡都是歌詞。完整歌詞見下文。第...
老師請幫忙翻譯一段英文謝謝，請幫忙翻譯一段英文，謝謝。
我高興為您解答 翻譯是 色調假線輪廓炒標誌字母一個寬敞的馬克,馬克 雅可布手提包,是理想的天你牽引額外的必需品。白天鵝鮮豔的大花輕質 耐用尼龍。馬克 雅可布 假線建立絎縫效果。打結肩帶 8 滴。磁快速最高。開啟側袋對於忙碌的訪問。簽名 標準 的 紫色搪瓷斑塊在前面。黑色和白色標誌列印織物襯裡。裡面,...