1樓：暈的嘍
....
私は彼を本當に好きですか？
這個語法不對。我真的喜歡他嗎？
私は私を気にしないか、慘めに死んでしまうときによくやった他不在乎我嗎？悲慘死去的時候做的真不錯（真過分） 私を気にしない 。。這個也比較彆扭
もし私の私の理解を理解できなくても真の友？
不能理解我也能算真正的朋友？
靜かに 移り行く 遠い記憶の中
這個是fate片尾曲 靜靜流逝的遙遠記憶中思い出に寄り添いながら 君を想えるなら どんなに離れても 忘れる事はない
一邊靠近回憶 能夠想你的話 無論離開多遠 永遠不忘。。。=_=!
2樓：匿名使用者
句子在用詞和語法上，大多都有問題。
只能大致地把意思翻譯一下：
我真的愛他嗎？
我不在意自己，還是悲慘地死去時幹得好！
如果你不能理解我，那還是真正的朋友嗎？
靜靜地走到遙遠的記憶中，一邊靠近往日的回憶，一邊想起了你，我們即使分開的再遠也決不會忘記！
3樓：匿名使用者
私は彼を本當に好きですか我是真的喜歡他嗎？
私は私を気にしないか、慘めに死んでしまうときによくやっ我不在乎我嗎，悽慘死去時經常做的
翻譯一下這個日語句子。謝謝
4樓：匿名使用者
通過速達（快遞）寄出了信.花了三天時間（需要三天時間）。
拼命練習了.運動會中止了。
翻譯一下這個日語句子 謝謝
5樓：匿名使用者
1 唱歌 2 嗓音有點怪
6樓：匿名使用者
1、正在唱歌；
2、喉嚨感覺不舒服
日語歌詞幫忙翻譯一下，謝謝，日語幫忙翻譯一下
my dear friend 唄 青山 作詞 kenn kato 作曲 hitoshi harukawa編曲 hitoshi harukawa 時 即使 即使 無論什麼時候 呆 讓人吃驚的任性行為 隣 為何只是待在你身邊 心 聲 響 就能聽到不斷迴響心聲 怎麼了?為什麼 瞳 見 度 每次只要看著那雙...
翻譯一下日語
爸爸要該名男童做什麼？男孩 爸爸，您離開。米 晚上好。你如何得到呢？男孩 沒有，我的意思是，爸爸，我什至沒有二天歲。米 這是好的。我沒有趕上下雨？媽媽，因為我使好東西適合我？哦，是的。園動物下週日是不是？男孩 書籍，我想閱讀它。該名男子 話磁帶將不會為您做。買有一個新的。男孩 我的膝傷還沒有磁帶。米...
請高手翻譯一下日語請日語高手翻譯一下選單
6年間 勤務経験 學校 習 知識 技術 學 3年間 日本 研修 中 日本語 一生懸命 勉強 日本人 自由 出來 名古屋 日本語 2級検定試験 受 自分 穏 謙虛 自律性 自信 性格 持 仕事 真面目 落 責任感 向上心 特 人 人 理解 信頼 合 常 大切 作了一點小修改 6年間 実務経験 學校 學...