醫生寫的我看不懂,求大神幫我翻譯一下,謝謝

2021-03-06 04:31:18 字數 2658 閱讀 7491

1樓:匿名使用者

你好?處方藥方只有醫生或者抓配藥的人才能看的懂的,因為醫生工作量大,不便寫太多太工整的字,所以就有很多「替代品」,就好像**,這個**對應這個藥,那個**對應那種藥。藥劑師都看的懂的,也不會抓錯藥。

所以這個要問專業人員了?

有時醫生開藥時用的是簡寫什麼的,只有同為醫生的人才能明白。

有一種字叫做「醫生體」處方我們為啥看不懂?

據說醫生處方手跡無法分辨內容,堪稱 " 世界未解之謎 "。但是近日有網友晒出了一張醫生的處方,網友驚歎 : 他碰上了 " 醫生屆的清流 ",處方上工工整整寫著患者的用藥,字跡娟秀,用量也寫滴清清楚楚。

這不禁引發了網友的調侃,喂喂喂,你這個小朋友是新來的吧,不按套路出牌啊;甚至有網友趣稱,喂!這位醫生,你這樣寫處方會被開除的!

生活中我們常見哪幾種字型?三種,楷書、行書、草書。錯,還有一種 " 醫生體 "。

醫生開處方時的字跡早已被廣泛吐槽,每當看到處方時,都會不由自主看一看窗外,確定自身沒有穿越到武林世界,手中拿著的是處方而不是武林祕籍。

那麼,為什麼醫生的處方字會這樣潦草,是經過專門的書寫訓練嗎?針對這個問題,網友猜測紛紛:肯定要讓患者看不懂了,以防患者拿著處方在別處買藥;應該是醫生這樣的字經過專門的書寫訓練,專門行業的專業字;也有可能是醫生態度不端正 ……

事實上,醫生 " 鬼畫符 " 的背後有著諸多原因。在以藥養醫、以及當前診療費用嚴重低於勞動成本的大環境下,醫院的整體經濟收入與藥品有著曖昧難明的關聯。病歷潦草難以辨認,顯然可以避免處方外洩從而使病人以後去其它醫院複診或者藥店配藥。

這個原因雖然腹黑但恐怕最具備現實基礎。

除此之外,醫生繁重的工作量也是生成天書的重要原因。如果仔細觀察,大部分醫生平時的字跡還是工整清晰,讓人可以看得明白,只是在巨大的接診壓力之下,為了節省時間,加之門診處方大都是重複一些專有名詞,故字跡自然變得 " 龍飛鳳舞 "。誠如網友所指出的,真要一筆一筆字跡工整的書寫,恐怕後面的患者要掀醫桌了。

不過,必須指出的是,不管基於什麼樣的理由,對處方和醫療字跡的潦草都不能止於段子式的歡愉,而是要認真審視的問題,因為這關乎患者的知情權利甚至人身安全。例如,潦草的處方字跡很可能讓藥房工作人員配錯藥,導致嚴重的醫療事故;而病歷本如果沒人看得懂,會耽誤患者的後期**。

望採納感謝?

2樓:淡月

你直接問問醫生是什麼意思?因為好像不是處方,這是在接診本上寫的簡單的病情簡介。醫生看過病之後,一定應該告訴你,你是什麼病?

需要如何**等等。這個在**薄上寫的並不重要,就是描述你的症狀表現等。關鍵的診斷結果你要親自問醫生。

3樓:匿名使用者

一直不理解為何醫師都寫的神仙體,一個人有自己一套密碼本,這要是抓錯藥昨辦。都速記專業出身的吧。有軟體可以識別草書嗎??

4樓:新浪河陽小子

建議住院保胎**

患者拒絕,要求門診保胎**,告知可能保胎失敗。

患者表示理解並簽字。

………………………………不是很好的訊息,幫你譯完好沉重!!!!

醫生寫的字看不懂,有人可以幫忙翻譯下嗎謝謝了! 50

5樓:匿名使用者

醫生寫字看不懂可以拿著上藥店或者上藥房他們會看懂的

6樓:匿名使用者

很多醫生寫的字是天書,有時候,經過一段時間,甚至於自己都不認識了,所以現在要求使用電腦鍵盤打字,個別落後地區,還沒有執行。你只好儘快找醫生別人解釋了。

7樓:匿名使用者

不要亂猜了,也不要不重實,別擔誤病情,最好去找給你看病的醫生,問問醫生是怎麼回事,知道結果也好放心,好咋解決。

8樓:匿名使用者

我估計那個醫生自己都看不懂了,寫的什麼鬼,佛了。

9樓:夢劍仙緣

幫忙可以,只不過不一定能幫得上就是了,你可以發上來看看

10樓:一隻大懶貓

你說一下,你看的是啥科室,基本上寫的都是某個科室他們的術語和藥,

11樓:7的意志

醫生自己都可能看不懂(#-.-)

誰幫我翻譯下醫生寫的字 看不懂 謝謝了

12樓:匿名使用者

僅據資bai料分析:

血膽紅素高;du2:血尿酸高zhi

嚴禁動物內臟、dao海鮮、螃蟹等含嘌呤高的食品食入回給予退黃等**(答這點兒看不清,是不是一種藥物?)?  低鹽低脂高維生素精蛋白質的清淡飲食,適度運動,一月查腎功能。。

感覺寫得挺詳細的。

13樓:第40號元素

大概意思

僅據資料分析

1,血膽紅素高 2,尿酸高

嚴禁動物內臟,海鮮,螃蟹等含嘌呤的食品食物。。。低鹽低脂富含維生素精蛋白質的清淡飲食,多做運動,一個月後檢查腎功能。

14樓:無一法得

僅據資料分析抄:

血膽紅素高      2.x尿酸高

嚴禁動物內臟,海鮮,螃蟹等含嘌呤的食品食入.

******x,低鹽低脂x維生素精蛋白質的清淡飲食,適做運動,一月查腎功能。

高成堯僅供參考,問問大夫本人吧。

15樓:member小姐

哈哈 ,那醫生是不會寫瞎寫的吧

醫生開的藥單看不懂求翻譯,醫生開的藥單 看不懂求翻譯

這類祖傳中醫就是騙錢的,治腰椎間盤病,頸椎病等等的吧?早幾年正規化都是印表機列印了。你要拿到藥店問,他們看多了會知道的。本來就不想讓別人看懂,免得持處方到外邊抓藥,影響他們的經濟效益 大夫寫的藥方一般人看不懂,也許只有他本人能夠看懂。大夫寫的藥方一般人看不懂,也許只有他本人能夠看懂。大夫寫的藥方一般...

求大神幫我打出來上面黑筆寫的字我看不懂麻煩了我是個新人求幫助

患者因右上肢部機械絞傷4小時,於2015年12月8日入院 入院診斷右橈骨遠端開放性骨折右中?指開放骨折,右肱骨外髁骨折,右肩胛骨骨折,右上肢軟組織損傷,多發肋骨骨折伴氣胸。那個字看不出來你結合他的傷衝一下看看是啥字!希望能幫到你!求大神幫我看看這個上面寫的什麼字,謝謝 左,大概是 同興 中,花押款,...

醫生寫的字看不懂,能幫忙翻譯一下嗎

來經第5天 科苑軟膠囊1盒 用法 100mg qd 21天 每次100mg,一天1次,吃21天的意思 經淨3天 調經益母片 4盒 按說明服 僅供參考 醫生寫的字看不懂,有人可以幫忙翻譯下嗎謝謝了 50 醫生寫字看不懂可以拿著上藥店或者上藥房他們會看懂的 很多醫生寫的字是天書,有時候,經過一段時間,甚...