日語翻譯,求大神幫忙翻譯一下,發郵件給客戶,急急急,拜託了

1樓:匿名使用者

環境検査があるので、ボイラーは使えません。piaaのワニ皮は、15日以降の生產予定となります。

2樓:戴眼鏡的成年貓

因為沒辦法進行環保檢查,所以15日之後才能開啟鍋爐房進行piaa鱷魚皮的生產

3樓:_萬里馬

エコチェックできないので、ボイラーを開け、piaaのワニ皮とじゅうご日以降を生產できる

求日語大神幫忙翻譯一下,拜託了

4樓:專屬吖頭

これは新入生入學式ときの寫真です、先生はすごく元気な方です。私は、先生が大好きです。先周寫真をメールで送ること忘れてしまって、本當に申し訳ございませんです。

それでは、良いことあるように!

5樓:匿名使用者

oo先生

いつも大変お世話になっております。

下記は始業式

の時の寫真で、

先生は本當に元気な人ですね。

先生のことは大好きです。

先々周の寫真を送信するのが忘れてしまい、本當にすみませんでした。

先生の幸運をお祈り申し上げます。

6樓:匿名使用者

これは新學期歓迎會の寫真です。先生は元気が溢れていますね、私は先生が大好きです。

先々周の寫真をメールでご送付するのが忘れまして、申し訳ございません。

最後に萬事順調をお祈りします。

7樓:只為愛勇

學期が始まるときの寫真です、先生は本當に元気な人ですね。私は、先生のこと、大好きです。一昨周に撮った寫真をイーメイルすることを忘れてしまって、本當に申し訳ありません。

一切順調にするようお祈りします。

求日語大神幫忙翻譯,急急急!!!

8樓:灬檸檬綠乀

古來、不平等な現象はずっと存在して私達の身の回り。たとえこのと現代の「調和」の社會では、人と人の間に依然として多いのは公平に分配し、例えば、富、権力、威信、知識など。

近年の國の義務教育を進めたが、やはり多くの公平な教育を受けられない子供。金持ちの子供が海外留學して、あれらの辺境の貧困地域の子供しか、粗末、艱苦の條件の下で勤勉。これからも招いた一連の不公平の現象の発生。

「海亀」族で高證書楽に良い仕事を探し當てて、それらの子供は家が貧しく、せっかく大山が社會に直面して、彼らにも殘酷な打撃は、財產、地位や背景の彼らは、自分の手で奮闘に行って必死に頑張って、その苦しみは推して知るべし。

この競爭の激しい時代に直面して、様々な不平等の現象は、我々はひたすら文句ではなく、行動して。私たち自身の能力に頼ってもっと高い社會的地位を獲得し、より多くの富。だからこれからも、私たちは學校で勉強しているうちに、より多くの知識や技術は、今後社會にしっかりした基礎。