1樓:雙子座紅哥
幫你機翻吧!
「您的東西史努比 」,年末年初之際,和什麼出入增加的「金錢」相關的專案進行了!
「你買的史努比」,迎來年末年初,該進行所有和增加資金進出的專案了!
2樓:森林之黃
「おかいものsnoopy」が、年末年始を迎えるにあたり、なにかと出入りが増える「お金」に関わるアイテムをセレクトしてみた!
「購物史努比」在年末年初之際,試著挑選了各方面收支增加並與「錢」相關的品種!
想求問一下日文意思
3樓:阿雨
句子不完整。
以實際尺寸再現東京晴空塔最高634米處避雷針的展示品等登場。
不僅一邊身處東京晴空塔155米處室外新開放的【晴空塔露臺】感受著風,透過東京晴空塔動感的鋼筋眺望,(後面沒了)
求問一下日文......
4樓:阿雨
限定1人1份被呈上來的如雪之蒼穹的甜品【此處不會】,表現出浪漫的白色聖誕節。濃郁的乾酪慕斯之上,點綴著雪人和聖誕樹。
鴨肉肉汁意麵巧克力風味、可可香味巧克力味意式冬季蔬菜料理
5樓:匿名使用者
最後一道沒看懂!カカオチョコラ法語還是義大利語?
想問一下日文意思
6樓:匿名使用者
東京天空樹高度bai155m的屋外,在新du近開放的「zhiskytree 太空樹terrace 平臺」上感受清風中,不僅dao可內以容越過動感鋼樑眺望,還可以與專屬嚮導一起欣賞東京太空樹的構造、配光用的led照明——的旅行。
東京太空樹最頂部634m處的避雷針按實際尺寸展現出來的展品出場。
請問一下日文意思
7樓:宥噲
這個還是老夫來回答吧,機器翻譯的簡直不堪入目,以下是譯文:本品使用源自於鹿兒島縣的特產「安納芋」和沖繩縣的特產「紫芋」這兩種優質芋頭,製作成可口的香芋泥,隨後搭配上口感甘甜絲滑的大學芋,再加上冰冰涼的香草冰激凌,帶給您更加圓潤醇厚的味覺體驗。譯者注:
1,這個是一段美食型別的日語,如果直接翻譯過來的話會顯得乾巴巴的沒有味道,所以我在不改變原意的前提下適當的做了一下藝術加工,這樣更加便於閱讀。 2,大學芋是一種日式芋頭點心,類似於我國的紅糖餈粑這種東西。
8樓:籍軍聲靜丹
あなたが好(す)きです
。我喜歡你。
です。です。
日語中,沒有「バガー」和「ばか」。
所以,有可能是--傻子。傻瓜。
ばかです。或
バカです。
我真傻!
我是個十個傻瓜!
日語的か(ka)
が(ga)很容易聽為濁音,並不是摟主的錯。
9樓:麥湉繩瑋琪
東京天空樹高度155m的屋外,在新近開放的「skytree太空樹terrace
平臺」上感受清風中,不僅可以越過動感鋼樑眺望,還可以與專屬嚮導一起欣賞東京太空樹的構造、配光用的led照明——的旅行。
東京太空樹最頂部634m處的避雷針按實際尺寸展現出來的展品出場。
問大家一下，問一下！！！
如果電腦的所有部件都和你電腦出廠時間一樣 那才是奇怪的事情 時間有點久，肯定會影響的。什麼都是有保質期的！不可能一樣的，我買的說剛上市的，結果不久就停產了 問一下啊 恐怕不行，這兩個都是遊戲，遊戲執行是很佔記憶體的，酷比的記憶體並不算大，執行一個就已經很是不錯了。建議您還是一個個的開。問一下，手機卡...
問大家一下，問大家一下
軟體方面的原因就是qq內部的訊息提醒和蘋果自帶的設定是否允許qq訊息通知 硬體方面就是蘋果內部的硬體出現問題 需要去維修店維修 你看你的qq是不是這樣的鴨 軟體設定了，看手機系統開啟沒有，還有管家裡邊開啟沒有。都要開啟。需要把需要關注的人員列為特別關心。這樣有訊息時才會重點提示。跟手機型號沒有關係。...
幫我翻譯一下這段日文，謝謝幫忙翻譯一下這段日文
泣 生 日 笑顏 祝 笑著慶祝著你哭著來到這個世界的日子 吹 消 悄悄把蠟燭吹熄 願 葉 為了能實現你的願望 夜 越 夜晚過去了 心細 生 證 因為是寂寞存在著的證明 怖 所以不再恐懼說晚安 愛 伝 世界 想在這個世界傳達愛意 會 心 在處 探 出 燈火 和你相遇的快樂就像在內心深處找尋到與溫暖相伴...