scarecrow為什麼翻譯成稻草人

2021-03-03 20:29:08 字數 1122 閱讀 3999

1樓:匿名使用者

scarecrow 是個合成詞,

scare 是 vt. 驚嚇;把...嚇跑

crow 是 n. [鳥] 烏鴉

在田地裡把烏鴉等吃莊稼的鳥類嚇跑。所以叫做稻草人。 稻草人的作用就是如此。

2樓:午夜

epouvantailscarecrow是個專有名詞,epouvantail是scarecrow的名稱,可以翻譯為「伊普萬泰爾稻草人」,人們常常直接用epouvantail指代這種「稻草人」

mexican為什麼叫稻草人

3樓:匿名使用者

汗 毫無直接關係,英文名 mexican對應的漢語意思就是 墨西哥人。 這個註冊這個商標的人 就是故意起了這麼個名字 應該mexican 中文 稻草人。至於中英文品牌名之間的關係,那是半毛錢都沒有。

講多了都是編出來的故事。買皮具 推薦 品牌: 卓倫保羅.

4樓:奧迪

稻草人品牌是墨西哥人創作的,是一名墨西哥的女畫家,mexican翻譯過來就是墨西哥人的意思。

稻草人英語怎麼說啊

5樓:匿名使用者

最地道的翻譯法是scarecrow.這個是固定翻譯例句與用法:

1. 田裡豎起了幾個稻草人。

a few scarecrows were set up in the fields.

稻草人的英語是什麼

6樓:匿名使用者

最地道的翻譯法是scarecrow.這個是固定翻譯例句與用法:

田裡豎起了幾個稻草人。

a few scarecrows were set up in the fields.

7樓:台州精銳教育

scarecrow n.(豎在田裡嚇鳥的)稻草人;《非正》邋遢的人,骨瘦如柴的人

a few scarecrows were set up in the field.

田裡豎起了幾個稻草人。

8樓:樂觀的桑葚

scarecrow稻草人

翻譯成英文,翻譯成英文

i be fond of a beyond most,this props up a band they are member of us here well known.however,i think that had not maybe you even it is said that thei...

拼音翻譯成中文,拼音翻譯成漢字?

我知道配不上你,有朝一日,我也決定默默的喜歡你,不會在想將來。一樣大張旗鼓,因為我知道你可能原來愛我,現在只是喜歡我喜歡你罷了。那天在樓道里,你還記得嗎?我不知道你有沒有聽見你走後我說了,會永遠喜歡你。可是現在想逃避,都來不及。我們是朋友,對吧 拼音翻譯成漢字?巍峨 w i 巍峨是高大壯觀,雄偉矗立...

幫我翻譯成中文,OPPO翻譯成中文

1 寂寞2 英雄3 昨天 4 黃色5 複雜6 我的愛 7 所有上升8 謝謝9 大的世界大 10 一愛11 卡薩布蘭卡12 嬰兒一更多時間13 我在這裡14 因為你15 昨天,一旦更多16 權利在這裡等候17 在年底18 季節,在陽光下19 我們將岩石你20 加州旅館21 上帝是一個女孩22 遠離家鄉...