1樓：匿名使用者
譯文書上打下來的，正版的。
黔地（本來）沒有驢子，有（乙個）喜歡多事的人用船裝運了（一頭驢子）進入（黔地）。運到（後）卻沒祥租有什麼用處，（就）把它放（到）山下。老虎見到它，（覺得它）是（乙個）巨大的東西，把（它）當作神物，躲（在）樹林裡偷偷地看它。
老虎）逐漸出來接近它，小心謹慎地（觀察它），不知道它（是什麼東西）。
有一天，驢子叫了一聲，老虎非常害怕，（便）遠遠地逃走了；認為（驢子)將要咬自己，很恐慌。然而（老虎又）來來回回地觀察驢子，覺得（它）沒有什麼特殊的本領似的，漸漸地聽慣（了）驢子的叫聲，又走近（了一些），出現（在驢子的）前前後後，（但）始終不敢搏擊。（老虎又）漸漸接近（驢子），更加（隨便地）戲弄（它），碰撞（它），倚靠（它），衝撞（它），冒犯（它）。
驢子非常憤怒用蹄子踢老虎。老虎於是高興（起來），（心理）盤算這件事說：「（它的）本領只不過如此罷了！
於是跳躍（起來）大聲吼叫，芹宴脊咬斷了驢子的喉嚨，吃光了它的肉，才走開。
2，好事者：喜歡多事的人。
3，船載以入嫌滲：用船裝運（驢）進（黔）。船，這裡指用船的意思。
4，則：卻。
5，龐然：巨大的樣子。
6，以為神：把它當做神。
7，蔽林間窺之：藏在樹林裡偷偷看它。蔽，隱蔽，躲藏。窺，偷看。
8，稍出近之：漸漸的接近他。稍：漸漸。
9，憖憖（yìnyìn）然：小心謹慎的樣子。
10.不瞭解它。
11，大駭：非常害怕。
12，遠遁：逃到遠處。
13，以為且噬己也。 且：要，將要。 噬：咬。
14，然往來視之。 然：然而，但是，卻。 往來：來來回回。 視；觀察。
15，益：更加。
16，習：熟悉。
17，終不敢搏。 搏：搏鬥，搏擊。
18，近：（1）稍出[1]近之。近： 走進，靠近。
2）稍近，益狎。近：走進，靠近。
19，益：漸漸，更。
20，狎：態度親近而不莊重。
21，蕩倚衝冒：形容虎對驢輕侮戲弄的樣子。蕩，碰撞。倚，靠近。衝，衝擊。冒，冒犯。
22，驢不勝怒。 勝：禁得起，受得住。
23，蹄：名詞作動詞，用蹄子踢。
24，計之：代驢子生氣只能踢的情況。
25，計止此耳：止：通「只」， 此：這（些）
26，跳踉（liáng）：跳躍。
27，�6�2（hǎn）：怒吼。
28，乃：才。
29，去：離開。
2樓：匿名使用者
黔這個地方沒有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到後卻沒有什麼用處，便把它放置在山下。老虎見到它，一看原來是個巨大的動物，就把它當作了神奇的東西。
於是隱藏在樹林中偷偷地窺探它。老虎消搜漸漸地走出來接近它，很小心謹慎，不瞭解它究竟有多大本領。
黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。
一天，驢子一聲長鳴，老虎大為驚駭，頓時遠遠地逃跑；認為驢子將要吞噬自己，非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子好象沒有什麼特殊的本領似的；漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前後後地走動；但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態度更為隨便，碰擦闖蕩、衝撞冒犯它。
他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁；以為且噬已也，甚恐。然往來視之，覺無異能者；益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒。
驢禁不住發怒，用蹄子踢老虎。
驢拿謹歷不勝怒，蹄之。
老虎因此而欣喜，盤算此事。心想到：「驢子的本領只不過如此罷了！」於是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去晌簡。
3樓：匿名使用者
順便問下木蘭詩的翻譯和註釋，愛蓮說的翻譯和註釋，謝謝。
黔之驢文章（） 30，黔之驢文章（）
黔之驢文章 黔之驢。黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者。益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰 技止此耳！...
黔之驢文言文翻譯
黔地這個地方本來沒有驢，有一個喜歡多事的人用船運了一頭去。驢運到後卻沒有什麼用處，就把它放置在山腳下。老虎看到驢是個龐然大物，以為它是什麼神物，躲藏在樹林裡偷偷看它，漸漸小心地出來接近它，驚恐疑惑，不知道它是什麼東西。有一天，驢叫了一聲，老虎十分害怕，遠遠地逃走，認為驢要咬自己，非常害怕。但是來來回...
黔之驢 這篇文章的線索，黔之驢本篇文章的諷刺意義是什麼？
a 線索 黔無驢，有好事者，船載以入。至則，無可用，放之山下。q 文章是如何刻畫這隻驢的？驢的結局是什麼。a 刻畫驢的文字 龐然大物也 驢一鳴，虎大駭 驢不勝怒，蹄之 噫！形之龐也類有德，聲之巨集也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！a驢的結局 因跳踉大 斷其喉，盡其肉，乃去。...