1樓：傘兵
if u really want it 如帶森物果你很想要的話if u really want it 如果你很想要的話you will push back pains 你會忘記傷痛use it 駕馭它。
control it 控制它。
glory 光榮。
if u really want it 如果你很想要的話live you dreams 活在你的夢想裡if u really want it 如果你很想要的話learn from defeat 從失敗中學習learn how to win 學著去贏if u really want it 如果你很想春粗要的話if fill everything to fire 讓一切火起來！（on fire是超級厲害的意思）
all the pains 所有的痛苦。
failure 失敗。
critics 評批。
glory 光榮。
take the ball 接蠢液住球。
take the last shot 做絕殺you can do anything you want to 你可以做任何事情你想做的。
if u really want it 如果你很想要的話下面的翻譯改了一下。
你說說那不明白？
2樓：布萊恩_王
if u really want it 如果凱閉公升你很想要的話。
if u really want it 如果你很想要的話。
you will push back pains 你會不惜一切（傷）use it 用。
control it 操態旁作。
glory 光榮。
if u really want it 如果你很想要的話。
live you dreams 活在你的夢想裡。
if u really want it 如果你很想要的話。
learn from defeat 學著去打敗。
learn how to win 學著去贏。
if u really want it 如果你很想要的話。
if fill everything to fire 讓你發火。
all the pains 所有的痛苦。
failure 失敗。
critics 評批。
glory 光榮。
take the ball 接住球。
take the last shot 投進最後一球。
you can do anything you want to 你可以做任何事情你想做的。
if u really want it 如果你很想要的話盯老。
3樓：網友
you will push back pains這裡應該是 you will push past painslive you dreams
這裡遊旅應神歷凳爛州該是live in your dreams..
請幫忙翻譯英文廣告語
4樓：網友
1. the art of wine, the art of life.（有氣勢，art是藝術的意思，代表了很多的美，讓人感覺不僅是現代的時尚，也有著深層的內涵。
兩句話簡潔而要，表達出白酒帶來的生活品質與藝術享受）（也可以考慮「winey wine, winey life」，winey有「酒的」和「甜蜜的」和「千古留香的」意思）
2. the leading supreme wine of china.（supreme一詞表示登峰造極的境界，leading顯示出品牌魅力。）
3. best wine - the king of drinks. (best雖然意思較簡單，但是更直截了當的說明酒的品質與定位。
你想說水，但是既然是給外國人看的英文，就不能用water，因為water只是自來水一類的h2o清水，不可以是飲料的意思。drinks是飲品，擴大了範圍。想表達神的意思，不能直接用god，god一般用來指宗教的神。
king是王，帶出了王者之風。整體音節簡單，有氣勢。意思就算英語初學者也能看懂，並且符合洋人習慣。
其實推薦你改一下意思，變成「our wine, the king of wines」，意思是說，我們的白酒，白酒之王也。這樣更有氣勢，也更有個性，因為best不一定就是你們家的酒~）
我正在加拿大上高中，所以我的翻譯應該是可以符合外國人閱讀與欣賞英文的習慣的。
祝你的白酒賣得好~
5樓：
1. modern wine, modern spirit (spirit 有生活和酒的意思）
2. chinese modern white spirit model.
3. good wine --the god of water
6樓：網友
1. wine of the chic, lives in the modern. （lives 在這裡可以指生命或生活，所以可以理解為，現代中的生命 或 生活在現代）
2. the leading chic wine of china.
3. ace wine, where every god of water choose to live （頂尖的酒，每乙個水之神居住之地）
ENGLISH高手們快來！！幫幫忙
was caught if go thought heard was thank for escaped weak 大神們，快來幫幫忙 80 參考 如下 include void main void else return 急求畢業 英文 翻譯，請高手們幫幫忙，感激不盡！20 電腦高手們,快來幫幫忙...
語文高手進語文高手進
二月春風似剪刀 白髮三千丈，緣愁似個長 四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。城闕輔三秦，烽煙望五津 江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。北斗七星高，哥舒夜帶刀。八月湖水平，涵虛混太清。九曲黃河萬里沙 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。草木知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。欲窮千里目，更上一層樓 碧玉妝成一樹...
語文高手進，請語文高手進
參考 60 我一直喜歡下午的陽光。它讓我相信這個世界任何事情都會有轉機，相信命運的寬厚和美好。我是語文課代表！恭敬 恭喜 恭戴 恭慈 你好.近義詞 恭喜,恭祝等.反義詞 詛咒.to 月光天使8,your question is wrong.祝學習進步.恭賀wei動詞，鄙視 祝賀 恭喜 恭維 請語文高...