1樓：匿名使用者
從冬前直找到冬後；滲陸溪水南北，孤山上掘鄭下，都尋了個遍，本來已經對尋梅不抱希望了，可是不經意間，一陣暗香傳來，不禁激動地自問，「何處香」？忽然間，「縞袂綃裳」的「白衣仙女」翩然而至，進入眼簾。「酒醒」了，之前的喜悅瞬時蕩然無存，原來這都是一場夢，現在刺骨的冷風驚醒了美夢。
心裡彷彿響起叢散頃淒涼的笛聲，使得春天的氣息也無法令人開心，眼前的僅僅是淡淡的泛著月暈的月色，昏黃一片。
2樓：匿名使用者
我前後尋找了幾個村莊，走遍溪南溪北，鞋上沾滿了霜，看遍了孤山上的樹頭樹下，去尋找梅花。正當我遍尋不得時，一陣冷花，不知從**帶來了梅花的兄和清尺棗香，終於見到了素白美麗的梅花。然而此時冷風徹骨，驟然酒醒，悽婉的笛聲令人斷腸；而朦羨困盯朧的月色，正把梅花消溶。
原來不過是醉後的一場夢啊。
3樓：匿名使用者
這很盯旁白話了。。。不用翻譯吧。。。冷冬幾處村莊，遊溪兩鞋寒霜，孤山幾多枯樹，風吹縷悄則廳縷清香夢裡和佳人相逢，醒過來方知是酒醉後的乙個夢，笛聲響起，令人斷腸，一彎淺月，一縷昏黃…啟隱…
元曲的英文
4樓：白給先生叫吉爾
元曲的英文是「yuan drama」，是中國元朝時期（1271年至1368年）發展起來的一種戲曲形式，也是中國戲曲中的四大劇種之一。元曲在中國文化史上佔有重要的地位，它不僅是中國戲曲的重要**，也是中國文學和**的瑰寶之一。
下面將從歷史、特點和代表中檔作品等方面對元曲進行一些介紹和分析：
歷史：元曲是在巨集培孝元朝時期蔽稿發展起來的，當時漢族和北方少數民族之間文化的交流和融合非常活躍，元曲就是在這種背景下誕生的。元曲的發展歷程大致可以分為早期、中期和晚期三個階段，每個階段都有不同的發展特點和代表作品。
特點：元曲的特點在於它的**、舞蹈和表演形式的豐富多樣性，以及它的語言和文學風格的獨特性。元曲中融合了漢族和少數民族的文化元素，表現了豐富多彩的生活場景和人物形象。
元曲的表演形式包括說唱、舞蹈、器樂和雜技等，其中說唱是最主要的表演形式。元曲的語言和文學風格特點在於它的藝術性和表現力，它運用了大量的比喻、象徵和修辭手法，表現了豐富的情感和思想。
代表作品：元曲有很多代表作品，其中最著名的包括《漢宮秋》、《西廂記》、《長生殿》、《竇娥冤》等。這些作品具有不同的主題和風格，但都表現了元曲獨特的藝術魅力和表現力。
誰能解釋這首元曲
5樓：湛玉英揭俏
《天淨沙·即事》
喬吉我覺得「鶯鶯燕燕」、「花花柳柳」既是寫景又是寫人，是以景切入，但是重點還是在描寫以為婀娜多姿的少女。「鶯鶯燕燕」既是說春天黃鶯鳴囀春燕低翔，又是在形容女子聲音柔美就想鳥兒啼鳴；「花花柳柳」既是寫春天百花盛開，萬物復甦，又是形容女子美好的體態。作者寫春其實是寫人，大概是「美人如春」的意思。
事事風風韻韻，嬌嬌嫩嫩，停停當當人人」開始正面描寫，直接稱讚少女的氣質高雅，舉止得體。這是一首寫人的詩，全詩全部使用疊詞，讀起來朗朗上口，一起呵成，是一首美妙的小曲。
求下列幾首元曲的譯文。（只要翻譯）
6樓：網友
朋友，我任務，望！
1）寒鴻秋（門前五柳顫耐江侵路）。
解釋：五柳：陶淵明曾著《五柳先生傳》以自況，後因以「門前五柳」喻隱逸之士的信所。隱逸之士的信所被上來的江水侵佔了道路。
2）寒鴻秋（半窗幽夢微茫），譯文：半夜做的夢依稀記得。
3）憑欄人（垂柳依依惹暮煙），譯文：垂柳依依著傍晚的炊煙。
4）憑欄人（啼得花殘聲更悲），譯文：啼到花兒都敗了，聲音聽起來更淒涼。
5）塞鴻秋（功名萬里忙如燕），譯文：為了取得功名，忙碌地如同燕子。
6）塞鴻秋（天仙碧玉瓊瑤）， 譯文：天上的仙人攔指生活在碧玉瓊瑤中。
7）水仙子（綠陰簡洞配茅屋兩三間）， 譯文：綠蔭下有茅屋兩三間。
8）水仙子（滿林紅葉亂翩翩），譯文：滿林子的紅葉翩翩飛舞。
9）落梅風（新秋夜），10）叨叨令（築牆的曾入高宗夢）譯文：築造城牆的人曾經出現在高宗夢中。
唐詩.宋詞.元曲 翻譯
7樓：項寄隗麗芳
詩經·采薇：當初離家出征時，楊柳低垂枝依依。
如今戰罷回家來，雨雪紛紛漫天下。
春夜喜雨：多好的春雨呵好像知道時節變化，到了春天，它就自然地應時而生。
伴隨著和風在夜裡悄悄飄灑，滋潤著萬物輕柔而寂然無聲。
野外的小路上空烏雲一片漆黑，只有江面小船還亮著一盞孤燈。蔽豎。
清晨觀賞細雨溼潤的處處春花，朵悉並灶朵沉甸甸地開遍美麗的錦官城。
西江月。夜行黃沙道中明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風吹來。
了。蟬兒的鳴叫。
稻花飄香談論著豐收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。
稀疏的星星剛還遠掛天邊，轉眼滴滴細雨灑落山前。
過去的小客店還在村廟的樹林旁睜扮，道路轉過溪水的源頭，它（指茅店）便忽。
然出現在眼前。
求一首元曲加翻譯，隨便什麼元曲。【僅僅是翻譯不要賞析】
8樓：吳濤酈宕
天淨沙·秋思。
枯藤纖爛渣老樹昏鴉，小橋流水人家。古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。毀悄。
翻譯：黃昏，枯藤纏繞著的老樹，烏鴉在哀鳴；潺潺流水，小橋旁邊，呈現幾戶人家；嗍嗍西風，荒涼古道，疲憊不堪的瘦馬馱著我蹣跚前行歷枝。夕陽已經落下，我這個浪跡天涯的旅人，不禁又公升起思鄉思親之情，簡直要肝腸俱斷了。
9樓：朋璣崇綺煙
你好！棚殲。
天淨沙·秋思。
馬致遠。枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
翻譯：枯藤纏繞的老樹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，荒涼的古道上，迎著西邊蕭瑟咐數的秋風走來的一位騎著瘦馬的遊子。
夕陽早已往西沉下，漂泊未歸的斷腸人還遠鏈簡衝在天涯。
如果對你有幫助，望。
10樓：析知養水風
天淨沙·秋思。
馬致遠。枯藤老樹昏鴉，洞做枝小橋流水人家。古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
翻譯：枯藤纏繞的老樹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，荒涼的古道上，迎著西邊蕭瑟的秋風走來的一位騎著瘦馬的遊子。
夕納敏陽早已往西沉下，漂泊未歸的斷腸人還遠在胡稿天涯。
誰能解釋一下這首詩，誰能幫忙解釋一下這首詩？
斷碑藩鎮記當時，杯酒談兵少牧之。山色何曾間今昔，人才初不限華夷。水波風起心猶壯，木杪秋生鬢已知。莫更候雲臺上望，武陽禾黍亦離離。第一句開始 想起當年鎮壓平亂時，喝酒帶後還在做少牧 官職 第二句 那時候怎麼會想到如今的天下，人才遍地都是啊第三句 現在一聽到什麼風吹草動戰鼓聲就像年輕時一樣熱血費騰，只是...
閱讀下面一首元曲，然後回答問題。蟾宮曲 九日張可久對青山強
1 答 倦客思家 從標題 九日 及全文內容看，本文主題應為重陽佳節遊子思家，所以 倦客思家 應為表達主題的句子。2 答 借景抒情 或融情人景 回首天涯 一抹斜陽 數點寒鴉 點染了一種淒涼的氣氛，這種氣氛的渲染，有助於思鄉主題的表達。反襯 或對比 翠袖殷勤，金盃錯落，玉手琵琶 是作者回憶從前歌舞昇平的...
這首詩的原版英文，尋一首英文詩歌的翻譯
尋一首英文詩歌的翻譯 you say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.you say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun s...