1樓:蝸牛的末日
中國文化在全亞洲範圍內,實際上影響非常大,日本、朝鮮、南韓、越南等國家,在過去很長一段時間裡面,使用的都是漢字,比如朝鮮就是使用漢字的代表,直到後來有了朝鮮文以後,才陸續的廢除了漢字,但漢字的影響仍然在朝韓兩國中影響很大,同樣日本也是如此,這些國家目前所使用的文字裡面,光是常用知高的漢字就有1000多個。
當然與朝鮮文、日文差不多,越南文字在歷史上也是一種深受中國漢字影響的國家,實際上越南很早的時候也是使用漢字做記錄的,西漢時期,漢字從中原傳入到搭槐尺越南,當時南越王趙佗曾一度統治越南很多年,漢文化在當地的影響十分深,以至於日常生活中,基本上書寫的都是漢字,連孩子從小學習漢字,都要從三字經開始學起。
越南有自己的文字的歷史,要追溯到西元13世紀,距離西漢早已經過去了1000多年,當時的越南文字,實際上也是通過漢文字轉化而來的,比如用兩個漢字拼成乙個新的字,然後再賦予他們越南音,當然這種拼字也並非是那麼簡單,他要考慮到越南音以及語義的結合,也就形成了後來的喃字。
喃字也是結合漢語創造出來的,因此我們看到的喃字,書寫方式和漢字差不多,但是仔細看除了個別認識,其實大部分都很怪異,只是越南雖然創造出喃字,但喃字流傳也並不是很廣,只有幾個特別的歷史時期在明悶用,大部分時候還是漢語,在近代的時候,漢語和拼音文字作為合法文字同時存在,法國殖民時期,越南一度廢掉漢字,全盤接受拉丁字母作為文字方式,直到1945年8月,越南獨立以後,開始全面推廣拼音文字,廢除漢語。
越南將這種拼音文字,稱為國語字,當然這種拼音的方式,和我們學習漢字時候的拼音其實有很大的不同,一般我們看到現在越南的國語字,有些時候很難拼出音來,越南語中有很大一部分音都是跟漢語借過來的,所以有些音我們能夠很準確讀出他們的意思,但隨著到了今天從外文音直接借音的方式逐漸推廣,也就不需要用漢語音來轉譯。
只不過由於漢語獨特的影響力,越南文字中,漢語藉詞仍然要佔70%以上,漢字在生活中方方面面的影響力還是有一點,而且乙個值得注意的問題就是,越南歷史上留下來的大部分典籍也基本上都是漢字或者喃字版本,也有部分越南家族的家譜也都是用漢字寫的,因此有不少的民間學者,也在不斷的研究漢字、喃字,另外也有人呼籲恢復漢字或喃字的使用,便於研究越南歷史的發展變遷。
2樓:不知道幾千裡也
不大,因為當時的越南百姓大多都是文盲,而正是基於這樣的原因才廢除漢字的。
3樓:魚與魚塘
影響會很大,因為原先使用這種漢字的資料就要重新記載。
4樓:愛情來了擋不住
對生活還是有著很大的影響的,要不然的話他們現在的文化水平也可以提高很多的。
越南廢了除使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果
5樓:住事如夢
越南廢除了1800年來使用的漢字,全民學習羅馬拼音,這樣的決策可能會對越南的語言、文化和教育系統產生一系列後果。
拓展知識搜御如:
1.文化變革與語言保留:
廢除漢字和全民學習羅馬拼音將對越南的語言和文化產生深遠影響。漢字在越南有著悠久的歷史和文化積澱,它與越南語有著緊密聯絡。廢除漢字可能導致越南語的文字特色喪失,使得越南的語言變得更加西化。
2.教育系統的改革與挑戰:
全民學習羅馬拼音需要對越南的教育系統進行全面改革。教育部門需要重新編寫教材、培訓教師以適應新的學習體系。此外,學生和家長也需要適應新的學習方法和評估方式。
這個過程可能會涉及到一定的時間和資源投入。
3.影響社會交流和就業:
漢字是越南與中國之間的重要交流紐帶。廢除漢字可能會影響越南與中國在文化、教育、商務等領域的合作交流。此外,一些職業和行業對於漢字的掌握也具有重要性,例如翻譯、商務、文化傳媒等。
學習羅馬拼音而不學習漢字可能導致在就業市場上的競爭力降低。
4.社會融合與民族認同:
越南人口中的許多族裔使用不同的語言,並且在一定程度上使用漢字。廢除漢字並將全民學習羅馬拼音可能會引發對民族認同的爭議。一些族群可能會認為這是對他們文化傳統的侵犯,而另一些群體則支援這樣的變革以促進社會融合和國家統一。
總結段:
廢除漢字,全民學習羅馬拼音是越南的一項重大決策,將對越南的語言、文化和教育系統產生深遠的影響。這一變革需要進行教育系世啟統的改革和資源投入,同時也可能影響越南與中國以及其他國家的交流和合作。
此外,這樣的變革也可能引發社會拆返融合和民族認同的爭議。這一過程需要謹慎考慮,平衡各種因素,以確保越南的文化遺產得到適當保護,同時實現社會進步和發展。
越南是從什麼時候開始不使用漢字的?
6樓:abc生活攻略
越南是從西元13世紀,開始不使用漢字的。到西元13世紀,出現了越南文字。
它是以漢字為基礎,運用形聲、會意、假借。
等造字方法,創造出的一種新型文字。往往用兩個漢字拼成乙個新字,;洞絕即借用乙個同越南語音相近的漢字和乙個同越南語義相近的雙字,把二者結合起來成為乙個新字。
朝廷的諭旨、公文、科舉考試。
以至經營**的賬單、貨單都用漢字書寫,小孩讀書也像當時中國一樣先從《三字經)開始,接著讀「四書」、『五經」,學習寫作古漢語文章詩詞。因此,當時越南的文學作品也是以漢文、漢詩的形式記錄留存。12世紀(西元1174年起),漢字成為越南國家的散搜正式文字。
越南廢除使用2025年的漢字,全民學習羅馬拼音,帶來了什麼後果?
任何事情都是有二面的 看利多還是弊多。後果就是越南的文化受到很大的衝擊,只有老一輩人會使用漢字,很多年輕人都不認識漢字,越南的文化傳承出現很大的問題。導致越南沒有自己的傳統文化,因為文字的發展也代表著文化的發展。這樣做無疑是自毀後路,既然是已經傳承了年的漢字,但現在突然廢棄會給他的國家經濟帶來十分嚴...
14年前,19歲女孩不顧家人反對,嫁癱瘓男友,現過得怎樣了呢?
問世間情為何物,直教人生死相許。感情事又怎是他人能看透的呢,只要兩情相悅一輩子總是幸福的。現在他們過的很幸福。年前,歲女孩不顧家人反對,嫁癱瘓男友,現在兩人過的很幸福,經過女孩的幫助,男孩現在也能動一動,希望未來有奇蹟發生。他們現在的生活挺好的,雖然不算很富裕,但其實也算是很滿足。人生苦短,冷暖自知...
有客戶20年前花了1000元買了一張牧馬圖,請各位來鑑定一下真假
關鍵要遇到識貨的人,簽定紙幣跟簽定字畫差不多的,看得如神,看得透徹。真的永遠是真,假的永遠是假,關鍵要看 包括調色,放大是清晰還是模糊,調色是否一至,真幣是多層印刷,有立體感,等等,你這張還差最後一印,也就是第五次印刷的蘭色鋼絲網,說的就是線接法,也是製造第一套人民幣的一種高技術。仿為功能就是從這些...