必如此,非計之得也翻譯?
1樓:文以立仁
原句是:端曰:「必若此,非計之得也,願少緩之,端將塌拍復奏。」—宋史·列傳第四十團滲羨》
整句話意思是:呂端。
說:「假如一定要這樣做(殺李繼遷。
的母親),就不是原計劃想達到的目喊喚的了,請稍微等一下,我會來回復報告的。」
2樓:
必若此,非計之得也翻譯:
如果一定要這樣辦,可真不是合適的辦法。
3樓:要解體成分子的人
一定要這樣,不是好辦法。
雖樂,豈可不一會期哉?的翻譯
4樓:工程男的雜貨鋪子
文侯與虞人①期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:
今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?」文侯曰:「吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!
乃往,身自罷②之。魏於是乎始強。
註釋】 ①掌管山澤苑囿打獵的官。 ②罷:通「疲」。
天又雨,公將焉之?
譯: 天又在下雨,您將去**呢?
譯: 雖然現在很開心,但是怎麼可以不遵守約定呢?
及數年而有聞,予乃亟與之交翻譯
5樓:佛魔
請注意,古代文言文的翻譯可能有多種解釋,具體的穗慧翻譯也可能因上下文而有所不猜帶答同。如果有特定的上下文或更多的文字,可以提供更準確的翻譯。
何見事之晚乎的見事翻譯
6樓:空前爵後
何見事之晚乎的見事表示理解這個事情。
這句話出自《孫權勸學》,孫權,作為吳國之主,他能夠關心下屬,鼓勵呂蒙要多學習。當呂蒙找藉口推辭時,他不急不惱推心置腹地說:「孤豈欲卿治經為博士邪,但當涉獵,見往事耳。
先宣告要求他讀書的目的並非使他棄武從文,成為書生,而是在博掘正舉覽群書中瞭解歷史,從中清清汲取經驗教訓,增加自己的見識與才智,這種循循善誘的親切語氣已令人非常感慨。
孫權勸學創作背景:
三國時期,孫權大將周瑜和劉備在赤壁之戰中大破曹操軍隊,不久後周瑜病死。魯肅代替周瑜成為孫權的謀佐,然而劉備很快取得了益州,形成魏、蜀、吳三方鼎峙的判碧局面。為了加強國力,孫權勸呂蒙多學習。
孫權勸學」的故事就發生了。<>
PF 之必裝的 技能! !
技術。face up 卡位。跑動傳球 ss 科比自由扣籃 或虛實轉身 分球。free 一般看你屬於哪種型別,配合得分還是籃板。如果是得分應該裝扣籃動作 建議裝備等級高的,不易封蓋 如果是籃板應該必備強力籃板等等,而少裝備扣籃動作。但必須宣告 後期pf籃板是絕對無法與c對抗。所以建議高等級pf最好選擇...
初一數學,求解此題過程。解答者必感謝 採納
1全部若到甲商場購買,需收費 x 5000 x 1 5000 1 25 元,若到乙商場買,需收費 x 5000 1 20 元2 4500x 1500 4800x 1500 300x 0 得x 5 即當購買的電腦數超過5臺時,甲商場優惠 3 4500x 1500 4800x 0 即x 5 即當購買的電...
女人剋夫,必配硬命,平安之命女人剋夫,必配硬命,平常之命什麼意思
這句話好象是講我的,哈哈哈哈哈 就是說女人命太好了會剋夫,像武則天和李治那樣,就是武氏取代了李氏天下。我們家都出女強人 剋夫女人要配個特別厲害的男人,像霸王一樣的,那女人就是柔情似水的虞姬了,怎麼使聰明詭計也會被寬廣博大的愛情給感化,被他的英雄氣概給折服,情願做鋪床疊被的小女子,與夫君比翼雙飛,呵呵...