有書生旅次宋州,有書生旅次宋州 這是篇文言文,要原文和翻譯,急

2025-05-16 23:43:45 字數 3472 閱讀 8775

1樓:匿名使用者

天寶①中,有書生旅次②宋州③。時李勉少年貧苦,與一書生同店。而不旬日,書生疾作,遂死不救,臨絕語勉曰:

某④家住洪州⑤,將於北都求官,於此得疾且死,其命也。」因出囊金百兩遺勉,曰:「某之僕使,無知有此者,足下為我畢死事,餘金奉之。

勉許為辦事,餘金乃密置於墓中而同葬焉。後數年,勉尉開封。書生兄弟齎⑥洪州牒⑦來,而累路尋生行止,至宋州,知李為主喪事,專詣開封,詰金之所。

勉請假至墓所⑧,出金付焉。(選自《尚書讀錄》)【譯文纖老改】天寶裡面,有書生長旅次宋州。的時候李勉少年貧窮的苦,和一書生長一樣的店。

並且不旬日,書生長疾病振作,於是死不救,靠近超越告訴勉說:「某家住洪州,將在北都求官,在這樣得疾病將近死,他命呢。」因出囊金百兩留給勉,說:

某的僕派遣,無適應有這含禪樣的人(或事物),足夠向下作我用盡死事,多金奉的。」勉這樣作辦事,多金於是結實牢固置在墓裡面並且一樣的葬呢。後幾年,勉尉開封。

書生長兄弟齎洪州牒來,並且累路尋生長走不過,至宋州,適應李作主喪毀判事,獨佔詣開封,詰金的處所。勉請求借助至墓處所,出金付呢。

2樓:匿名使用者

注]:①天寶:唐玄宗年號( 742 — 756 )。

旅次:借宿。③宋州:

地名,治睢陽(今河南喊核商丘市西南)。④某:我。

亂滲明洪州:地名,治豫章(今南昌市)。⑥齎:

帶著。⑦牒:檔案,證件。

墓所:墓地。 天寶(唐玄宗年號)年間,有書生遊學住在宋州。

當時李勉年少窮困,和乙個書生住在同乙個店裡。沒過多長時間,書生患了病,無法醫治而死,書生臨死告訴李勉說:「我家住在洪州,我將到北都(今太原)謀求官職,在這裡得病將要死了,這是命啊。

並從口袋裡兩百兩金子給李勉,說:「我的家丁僕人,沒有知道這個的,您為我處理後事,餘下的錢送給你了。」李勉答應他為譁告他辦後事,剩下的金子秘密放在墓裡和書生一同埋葬了。

幾年以後,李勉做了開封縣尉。書生的兄弟帶著洪州官府開的證明,沿路打聽書生的行路、住宿,到了宋州,知道是李勉為書生主持的喪事,專門到開封面見他,詰問金子的下落。李勉向上級請假到了墓地,挖出金子交給了他們。

有書生旅次宋州 這是篇文言文,要原文和翻譯,急!

3樓:敏煜侯冷荷

書生旅次宋州。

唐 鄭薰。孤客逢春暮,緘情寄舊遊。

海隅人使遠,書到洛陽秋。

翻譯:我孤身一客,又爛手逢一年容易逝去的春天,鄭薰將對親友的思念寄託在信中,寄給遠在故鄉的他們。

這時來自四方的種種人事使節遠離我後,我所鬥握盼望飢銷嫌的書信到洛陽時正好是秋天。

4樓:剛陽文化

天寶①中,有書生旅次②銷亂宋州③.時虧飢檔李勉少年貧苦,與一書生同店。而不旬日,書生疾作,遂死不救,臨絕語勉曰:

某④家住洪州⑤,將於北都求官,於此得疾且死,其命也。」因出囊金百兩肢陪遺勉,曰:「某之僕使,無知有此者,足下為我畢。

有一書生旅次宋州的次是什麼意思

5樓:網友

次:旅行時停留的處所。

旅次。1. 旅胡洞譁人暫居的地方顫拍。

語本《易·旅》:「旅即次。」 王弼 注:

次者可以安行旅之地也。」 唐 杜甫 《毒熱寄簡崔評事》詩:「老夫轉不樂,旅次兼百憂。

宋 葉適 《宋吏部侍郎鄒公墓亭記》:「祖問皆坐貶,旅次不容榻。」 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷五:

2. 旅途中暫作停留。

唐 王勃 《鞶鑑圖銘》序:「予將之 交趾 ,旅次 南海 。」唐 李復言 《續玄怪錄·張逢》:

旅次 淮陽 ,舍於公館。」 唐 李復言 《續玄怪褲行錄·定婚店》:「杜陵 韋固 ……將遊 清河 ,旅次 宋城 南店。」

有書生旅次宋州中書生疾作 作什麼意思

6樓:冷小蝶

這個書生去宋州的途中關節炎犯了。

有書生旅次宋州的原文

7樓:煙花易冷

天寶中,有書生旅次宋州。時李勉少年貧苦,與一書生同店。而不旬日,書生疾作,遂死不救,臨絕語勉曰:

某家住洪州,將於北都求官,於此得疾且死,其命也。」因出囊金百兩遺勉,曰:「某之僕使,無知有此者,足下為我畢死事,餘金奉之。

勉許為辦事,餘金乃密置於墓中而同葬焉。後數年,勉尉開封。書生兄弟齎洪州牒來,而累路尋生行止,至宋州,知李為主喪事,專詣開封,詰金之所。

勉請假至墓所,出金付焉。(選自《尚書讀錄》)

有書生旅次宋州的啟示

8樓:蝴蝶心塵

1)人生在世,應樂行善歷稿友事,不貪錢財。

2)人生肢槐在世敬譁,應重情重義,講信用。

有書生旅次宋州的相關試題

9樓:守則護吧組

一)正規化,字巨卿,與汝南元伯為旁臘友。二人並遊太學,後告歸鄉里。式謂元伯日:

後二年當還,將過拜尊親,見孺子焉。」乃共克①期日。後期方至,元伯具以白②母,請設饌以候之。

母曰:「二年之別,千里結言,爾何敢信之審③邪?」曰:

巨卿信士,必不乖違④。」母曰:「若然,當為爾醞酒。

至其日,果到。公升堂拜飲,盡歡而別。

二)天寶中,有書生旅次宋州。時李勉少年貧苦,與書生同店,而不旬日,書生疾作,遂至不救。臨絕語勉日:

某家住洪州,將於北都求官,而於此得疾而死,其命也。」因出囊金百兩遺勉,曰:「汝為我畢死事,餘金奉之。

勉許為辦事,餘金乃密置於墓中而同葬焉。後數年,勉尉開封。書生兄弟齎⑤洪州牒⑥來,累路尋生行止。

至宋州,知李為主喪事,專詣開封,詰金之所。勉請假至墓所,出金付焉。

注]①克:約定。 ②白:

告訴。 ③審:確實。

乖違:做事不合情理。⑤齎(ji):

攜帶。 ⑥牒:文書。

19.下列句子中加點的詞解釋錯誤的一項是(3分)

a.二人並遊太學燃凱(一起) b.元伯具以白母(詳細)

c.因出囊金百兩遺勉(給予) d.勉許為辦事(贊成)

20.下列句子中加點的詞意思相同的兩項是(4分)

a.乃共剋期日 乃不知有漢,無論魏晉。

b.請設饌以候之 屬予作文以記之。

c.而於此得疾而死 鳴之而不能通其意。

d.將於北都求官 欲報之於陛下也。

21.用現代漢語寫出下列句子的意思。(4分)

二年之別,千里結言,爾何敢信之審邪?

汝為我畢死事,餘金奉之。

22.正規化和李勉都看重友情,但在具體表現上有所不同。請結合文意,作簡要評析。(4分) 19.d(3分)

20.bc(4分,各2分)

21.①分別已有兩年,千里外約定的話,你為什麼對它這樣確信呢? ②你給我料理完喪事,多餘的銀兩就送給你了。 (4分皮啟喚,各2分。意思符合即可,有欠缺酌扣)

22.正規化:履行兩年前的探訪約定,可見其言而有信。李勉:

將朋友贈送的料理喪事多餘的銀兩歸還給朋友的兄弟,可見其不為錢財而重情義。 (4分,各2分。意思符合即可,有欠缺酌扣)

描寫書生的詩句有哪些,關於「書生」的古詩詞有哪些?

1.暮閨 詩人 龍輔 朝代 宋代 暮閨翹首覺愁添,鑿壁書生隔翠煙。獨向嫦娥再三拜,殷勤為我到郎邊。2.道上 詩人 王遂 朝代 宋代 夾道香菸笑語歡,老翁扶立小兒觀。書生未有絲毫毫力,定憶前回去長官。3.書嘆 詩人 陸游 朝代 宋代 雨夜孤舟宿鏡湖,秋聲蕭瑟滿菰蒲。書生有淚無揮處,尋見祥符九域圖。4....

勞動仲裁的裁決書生效嗎,有多長時間

勞動仲裁書自當事人收到仲裁書十五日譁擾後生效。仲裁不服的,可以自收到裁決書之日起十五日內向人民法院提起訴訟。勞動仲裁的有效時間是一年計算時間 從當事人知道或者應當知道其權力姿蘆叢被侵害跡櫻之日起計算。法律分析禪罩 勞動仲裁作出的仲裁裁決是有效的。仲裁裁決為終局裁決,裁決書自作出之日起發生法律效力。勞...

有一部古裝電影,講的是書生帶著女友和書童,在趕考路上遇到

畫壁嗎?好像不是狐妖,不過很像 畫壁 本片取材自 聊齋志異 的經典故事,由 畫壁 泰國版海報 12張 香港著名導演陳嘉上執導,採用內地演員作為主要班底。故事以主角朱孝廉 鄧超飾 為主線軸心,講述書生朱孝廉與書僮後夏 包貝爾飾 在赴京趕考途中,遇上山賊孟龍潭 鄒兆龍飾 大打出手,最終到了一座古寺,經由...