幫忙寫2封英文電子郵件,希望本土化翻譯
1樓：黃梓群
在下的英文也實在是一般，但是還是想說，上面回覆的那位你的某寫語法還是不怎麼地道的，例如：it is a beautiful and ancient cit如果翻譯為it is a beautiful city eith a long history的話，是不是會好一點點呢？還有中國的吉林省，一般需要是「省」在前「國」在後。
我想給安娜寫封電子郵件翻譯成英語
2樓：網友
i want to write an email to anna.
i want to write anna an email.
親：高老師祝你學習進步，每天都開心v_v！
望，thx！
跪求英語達人幫忙翻譯 中-英，希望儘量本土化一點
3樓：蕭小雪
us是美國，eur是歐洲的意思、、、
跪求，英語達人幫忙翻譯以下的句子，希望可以達到非常本土化的英語！
4樓：環寶
首先多一句嘴：中文文案本身就很中國思維，翻譯要忠於原文的話，沒有你要的『本土化』效果。
什麼叫只賣高質量？**本來就應該是實物拍攝。你真要老外放心的話， 要具體的說明你們選擇產品時最大可能的考慮了適合運輸、以及實物與**差異最小，國內好評最多的產品。
等你改完了我再翻吧。
你將要把這封電子郵件發給哪個朋友？英文翻譯(急急急！！！)
5樓：網友
你好！你將要把這封電子郵件發給哪個朋友？
which friend are you going to send this e-mail to ?
請高手幫忙翻譯一封英文電子郵件，急！！！
6樓：網友
粗看了幾眼。他說他是伊拉克難民什麼的。這是喊你幫忙給他從保險公司拿錢出來。還說給您分成。期待著你給他郵件答覆呢。
w=很明顯是**了。不過這e郵拿來提高一下英語還是不錯的喔哈。
7樓：網友
乙個自稱是伊拉克富豪的人，邀請你做事，並將支付給願意協助他的人極高的報酬。。。
想來一句話可以概括：**太多了，傻子都不夠用了。呵呵。
8樓：網友
沒時間全翻，但可以肯定是**我是多次收到了~~~
英文電子郵件的範文3篇，英語電子郵件格式範文內容是什麼？
英語電子郵件格式範文內容是什麼？格式如下 1 mr miss last name。2 hello,i am first name last name 名和姓 nice to meet you。3 i am reading your article book,書名 斜體 i am a great fa...
英文電子郵件一般開頭和結尾寫什麼好
如果bai收信人不確定，可以du寫to whom it may concern,結尾最常 用zhi 的是best regards或者daothank you for your time，兩個同時 版用也可。落款權用yours sincerely,英文信件的格式都是固定的先是日期 在右上角然後是稱呼 ...
電子郵件地址怎麼寫，電子郵件地址怎麼寫？
電子郵箱格式通常以類似guangjia mail.com出現，前面的guangjia為使用者註冊時的使用者名稱，mail.com為註冊電子郵箱的域名，該域名字尾由電子郵箱註冊 的域名，假如註冊電子郵箱，那麼 後面的地址應該為sina.com.cn。發電子郵件注意事項 副本收件人 就是需要了解這封郵件...