假本少年文言文翻譯
1樓：正香教育
假本少年》通過講述富翁不菲少年借貸的故事，告訴我們，乙個人如果有壞習慣，那麼他會在不知不覺中顯露出來。接下來我搜集了李御假本少年文言文翻譯，歡迎檢視。
假本少年富翁某，商賈多貸其資。一日出，有少年從馬後，問之，亦假本者哪和巖。翁諾之。
至家，適几上有錢數十，少年即以手疊錢，高下堆壘之。翁謝去，竟不與資。或問其故，翁曰：
此人必善博，非端人也，所熟之技，不覺形與手足矣。
註釋
1）假本：借貸（經商）的本錢。
2）幾：案，低矮的小桌子。
3）竟：終了，最後。
4）端：正直。
5）訪：詢問。
6）從：跟隨。
7）諾；問。
棚埋8）或：有人。
9）博：賭博。
譯文
有乙個富翁，做生意的人很多都向他貸款。有一天他出門，有乙個少年跟隨在他的。馬後，問他有什麼事情，原來也是向他借錢做生意的。
富翁答應了他。來到富翁家中，剛好碰到茶几上有幾十枚錢，少年便用手拿著錢玩耍，把錢疊來疊去的。富翁表示道歉便讓少年離開了，最後沒有借錢給少年。
有人問他為什麼，富翁說：「這個人一定擅長賭博，不是正直的人，他平常玩耍習慣了，不知不覺在他的手上表現了出來。」這發問的人於是跟蹤少年，果然是這樣的。
古文「假本」少年譯文
2樓：木果果
「假本」少年。
富翁某，商賈多貸其資。一日出，有少年從馬後。問之，亦假本者。
翁諾之。至家，適 几上有錢數十，少年即以手疊錢，高下自如。翁謝去，竟不與貸資。
或結其故，翁曰：「此人必善博，非端人也，所熟之技，不覺形於手矣。」訪之果然。
有乙個富人，做生意的人很多都向他貸款。一天他出門，有乙個少年從馬後面跟著他，（富人）問他有什麼事，（原來）也是向他借錢做生意的。富翁答應了。
少年）來到富人家中，剛好矮小的桌子上有錢數十張，少年便用手拿著錢玩耍，把錢疊來疊去。富人拒絕並讓他離去，最終不給他貸款。有人問他為什麼，富翁說：
這人一定好賭，不是正派人，（他）平時玩耍習慣了，不知不覺在他的手上表現了出來了。」發問的人於是跟蹤少年，果然是這樣的。
文言文閱讀，文言文閱讀方法
馬說 千里馬的悲慘遭遇緣於 食馬者 的 不知馬 作者從哪幾方面刻畫了 食馬者 的形象，抒發了怎樣的情感？作者從以下三方面刻畫了 食馬者 的形象 策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意。表達了作者對統治者不識人才和摧殘人才的社會現象進行了抨擊。馬價十倍 1.解釋詞語意思 1 願子還而視之 願 ...
文言文閱讀，初中文言文閱讀技巧
答案 小題1 通 披 穿著 腰上佩戴著 卻 小題1 到了學舍，我 四肢僵硬不能動彈，服侍的人拿來熱水給我洗手洗腳，用被子把我包好蓋好，很久才暖和過來。小題1 跋涉之難 答案解析 小題1 本題考查學生理解文章內容的能力。理解詞語意思的時候，除了根據具體的語境之外，還要注意一些特殊用法的詞語，比如 被 ...
《少年中國說》古文，少年中國說文言文原文
文渣指學薯梁遊課數銷代表。少年中國說文言文原文 梁啟超 少年中國說。原文。日本人之稱我中國也，一則曰老大帝國，再則曰老大帝國，是語也，蓋襲譯歐西人之言也。嗚呼！我中國其果老大矣乎？梁啟超曰 惡，是何言，是何。言！吾心目中有一少年中國在。欲言國之老少，請先言人之老少。老年人常思。既往，少年人常思將來。...