明日覆其勢,意思皆所不及也。翻譯

2023-05-09 00:40:12 字數 2114 閱讀 5881

1樓:點點聊生活

意思是:第二天,他用棋盤把她們下的棋重走一遍,發現兩人下棋用意之妙,都是他遠遠比不上的。

出自:《王積薪聞棋》

李肇,約公元八一三年前後在世)字裡居,生卒年均不詳,約唐憲宗元和中前後在世。

原文:王積薪棋術功成,自謂天下無敵。將遊京師,宿於逆旅。

既滅燭,聞主人媼隔壁呼其婦曰:「良宵難遣,可棋一局乎?」婦曰:

諾。」媼曰:「第幾道下子矣。

婦曰:「第幾道下子矣。」各言數十。

媼曰:「爾敗矣。」婦曰:

伏局。」積薪暗記,明日復其勢,意思皆所不及也。

譯文:王積薪下棋的功夫很高超,自以為天下沒有敵手。有一次他到京師去,路上借個小旅館過夜。

老婆婆說:「你輸了!」媳婦說:

是我輸了。」王積薪把兩人下棋的過程記在心裡。

第二天,他用棋盤把她們下的棋重走一遍,發現兩人下棋用意之妙,都是他遠遠比不上的。

2樓:網友

第二天覆盤其中的意境都是他們不能比的。

3樓:陽光的陳昇陽

第二天,他用棋盤把她們的下法重新演示了一遍,她們下棋的妙招、用意都是他想不到的。

主要形容了媼婦二人棋藝之高。

4樓:匿名使用者

就是姓明的把覆其勢給x x o o 了。

5樓:匿名使用者

教你、找語文老師、最新、最權威、

與其坐而待亡 孰若起而拯之翻譯

6樓:皆馗斬竟

「與其坐而待亡,孰若起而拯之」的翻譯:與其坐著等待滅亡,不如奮起自己拯救自己。此二句是說面對著強大的敵人,與其束手待斃,坐而待亡,不如奮起和強敵一拼,這樣或許有救。

出自清·徐珂《清稗類鈔·馮婉貞勝英人於謝莊》。

原文節選:小女子毋多談。」婉貞微嘆曰:

吾村亡無日矣。吾必盡吾力以拯吾村」於是集謝莊少年之精技擊者而詔之曰:「與其坐而待亡,孰若起而拯之?

諸君無意則已;諸君而有意,瞻予馬首可也。」眾皆感奮。

譯文:小女孩家不要多說。」婉貞低聲嘆息說:

我們村子很快就要被毀滅了!我一定要盡力來拯救我們的村子。拯救了我們村子,也就保衛了我的父親。

於是召集謝莊少年中精通武術的,動員他們說:「與其坐著等死,哪如奮起拯救我們村莊?各位兄弟姊妹倘若沒有這個想法那就算了,各位如果有這個想法,那隻要按我的指揮行事就行了。

大家聽了都很感動振奮。

賞析:本文講述了2023年10月至2023年10月英法聯軍攻入北京,劫掠焚燬圓明園後,繼續作惡,侵擾圓明園附近村莊--謝莊。謝莊村民在團練馮三保帶領下組織武裝打敗英軍侵擾,馮三保的女兒馮婉貞擔心英軍會用大炮報復村莊,建議馮三保指揮村裡年輕獵手與英軍近距離白刃戰。

遭到父親拒絕後,馮婉貞召集全村精通武術的青年,動員他們去埋伏,偷襲前來的英軍。在馮婉貞的率領下,青年們輕裝上陣,帶上刀槍,埋伏在英軍進兵路上的樹林裡。不久,英軍果然前來。

馮婉貞身先士卒,帶領青年們與英軍近身白刃戰,經過殊死搏殺,英軍**一百多人,敗退而去。謝莊青年在馮婉貞的帶領下最終擊敗英軍保護謝莊平安。

翻譯必欲爭天下,非信無所與計事者

7樓:米格戰鬥機

意思是假如要想爭奪天下,除了韓信就再也沒有可以商量大計的人。

出自——西漢司馬遷《史記卷九十二·淮陰侯列傳第三十二》之《韓信拜將》。

原文:何曰:「諸將易得耳。至如信者,國士無雙。王必欲長王漢中,無所事信;必欲爭天下,非信無所與計事者。顧王策安所決耳。」

譯文:蕭何說:「那些軍官容易得到,至於像韓信這樣的人才,是普天下也找不出第二個來的。

大王假如只想在漢中稱王,當然用不上他;假如要想爭奪天下,除了韓信就再也沒有可以商量大計的人。只看大王如何打算罷了。」

8樓:任波峰

凡事有心取得天下的人,沒有一個不講求信用的。

所念皆星河所看皆山河什麼意思,所念皆星河所看皆山河什麼意思

這句話是來 bai自於一首純du 第一句 所念皆星河zhi 倒是有出處dao,意思是內 我有千萬的念頭,像星河一樣多容。但後面的 所看皆山河 卻是沒有典故,應該是 製作人自己為了配合前一句有感而發。我聽了 後猜想它的意思也許是,我有千萬的念頭,像星河一樣多,但是放眼望去,現實中卻只有千千萬萬的山河。...

所念皆星河所繫皆山海什麼意思

筆者認為這句話其實是引用了 山木詩詞 自創的古風情話,山木詩詞 原文如下 曲曲池邊路,春來少人行。含水芙蓉葉,春去氣猶清。夕嵐分彩翠,高樹藏鶯聲。乍向風中看,花落更分明。徘徊覺露冷,清宵月影橫。泠泠砭肌發,疑是曉寒生。一望可相見,一步如重城。所愛隔山海,山海不可平。筆者認為這句話意思 我所愛的人和我...

其岸勢犬牙參差的其什麼意思,其岸勢犬牙差互的其什麼意思

其 代詞,它的,在這裡指小石潭。希望能幫到你 它的岸沿的樣子像狗的牙齒一樣,參差不齊。代詞,它 它的 其岸勢犬牙差互的其什麼意思 其 作代詞它,指小石潭。翻譯 溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊。出處 柳宗元 小石潭記 潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。向小石潭的西南方望去,...