1樓：匿名使用者
腹腔鏡 laparoscope/peritoneoscope
膽囊切除： gallbladder removal
護理 nursing/nursing care
2樓：月伴相隨
腹腔鏡 laparoscope
膽囊切除 gallbladder removal
護理 nurse(或者nursing)
一些詩詞 那位高手幫忙翻譯一下 **等 謝謝 100
3樓：百笑狂生
呵呵，這是蔣介石的部隊---雜牌軍，軟體生成的如果也是詩的話，那中國14億人，就有15億詩人，呵呵。
4樓：深秋枯葉
藏頭詩，軟體合成的那種。每句都有出處，和在一起卻無法翻譯了。
5樓：匿名使用者
其情甚可感，其文不堪讀。
6樓：我是磚塊頭
這是一組藏頭詩，其實句子是不通的，目的就是為了開頭的幾個字。是沒法翻譯的。作者自己都不能翻譯。
目的是對王麗歐這個人說生日快樂，這個人工雕琢的痕跡太明顯刻意了。作者應該是個叫韓雲鶴的人。
7樓：匿名使用者
王麗我祝你生日快樂 還有就是他向你表白了 他說他願意娶你和你共白頭 和你快樂的在一起 韓雲賀。
那位英語高手幫忙翻譯一下
幫忙翻譯一下這幾個詞
8樓：匿名使用者
物流physical distribution資訊流。
information flow|message flow資金流：capital flow | flow of funds | flowofcash | money flow商流：flowofexchange
9樓：匿名使用者
物流logistics/transportation資訊流information flow
資金流cash flow/capital flow商流 business flow
10樓：匿名使用者
物流--物品流動。
資訊流--資訊流動，溝通。
資金流--金錢流動。
商流--商業動態。
11樓：匿名使用者
physical distributioninformation flow/message flowcapital flow/flow of funds /flow of cash
flow of exchange
按順序排列 有的有多種說法。
幫忙翻譯一下日語這幾個詞什麼意思
臀圍 81cm 大腿 37cm 膝蓋 31.5cm 小腿肚 28.5cm 腳脖子 19cm 鞋子尺寸 22.5cm 腳偏小呢 有時候沒有合適的號。臀圍 太 大腿 膝圍 小腿 足首 腳踝 最後一個是 鞋子的尺寸 臀圍大腿 膝蓋附近 小腿腳踝 鞋的尺寸 臀圍 81 大腿 37 膝蓋圍 31.5 小腿 2...
高手幫忙翻譯一下啊，那位高手幫忙翻譯一下 急急急！
我自己翻的.亨利福特是一個農場主的長子。他在美國密歇根州的一個農場長大。跟當時的大多數農場主一樣，他的父親威廉希望子承父業，但亨利一點也不想在農場工作。他千方百計逃避,有一次他寫道 堂堂男子汗跟在步履蹣跚的馬後做事,真是暴殄天物 亨利可並不是一個懶惰的男孩,他非常喜歡機械方面的東西。12歲的時候 他...
幫忙翻譯一下韓翻中
高中畢業後，我到無錫的hynix株式會社工作。剛開始，因為什麼都不懂，只是認真做好別人囑咐的工作，工作中，也常常因為不熟練而受到指責。為此，我開始認真閱讀有關裝置的說明書，學習查詢法 這個具體指什麼，不太清楚 並積極投入實踐。半年過去後，主管開始對我刮目相看，並提拔我作辦公室的翻譯。因為我銘記著 小...