1樓：蹦迪小王子啊
這句話的意思是「這麼長時間了一直是這樣嗎？」一直是這樣。
這句話是在《哈利波特與死亡聖器》一書中鄧布利多問斯內普的話，「after all this time?」斯內普回答」always.」意思是「這麼長時間了還是這樣？
」「一直是這樣。」問答之間，是斯內普在表達自己對哈利波特的母親莉莉至死不渝的愛。
always的用法
1、always在句中的位置比較固定，即總是在實義動詞之前，動詞be、助動詞或情態動詞之後。但在強調時， always也可放在動詞be、助動詞或情態動詞之前(這時動詞be、助動詞或情態動詞要重讀)。有時為表達感情， always也可放在句首或句末(這時always要重讀)，在祈使句中， always可置於句首。
2、always不能修飾not，但可被not修飾，即不說always not，只說not always表示部分否定。但always可修飾由表示否定意義的前字尾構成的形容詞，意為「總是不」。
3、always不可用very或how修飾，因為其表示的頻率已經是100%，故不必再強調或詢問。
4、always可用almost或nearly修飾，但不可用hardly修飾。
5、always不用於比較等級。
2樓：匿名使用者
after all this time， always翻譯成為中文就是：
這麼一段時間以後， ... 一直....
after all this time, i always study english hard.
這麼一段時間以後， 我 一直努力學習英語。
3樓：以落
這是哈利裡的一句永恆臺詞
從那之後一直是這樣嗎？（一指斯內普一直愛莉莉，二指守護神自從莉莉死了就變了）
一直如此。
4樓：縱使時光深成海
「長久以來你一直愛著莉莉嗎？」
「永遠」
出自harry potter 斯內普教授
5樓：平凡的人也是我
after all this time？always這麼長時間了嗎？
6樓：
能給出整句話嗎。。。
求哈利波特after all this time? always的意思和這一整段話完整的
7樓：梅嬪
鄧不利多問斯內普，「過了這麼久還是這樣？（以為莉莉保護哈利）」斯內普回答always ，電影的翻譯是永遠。
8樓：過客耳
這是因為斯內普一直深愛著莉麗，所以守護神和莉麗一直都是一樣的。也是說明了斯內普暗中保護哈利。
9樓：
「多麼感人哪，西弗勒斯，」鄧布利多嚴肅地說「難道你真得開始喜歡那個男孩了？」
「喜歡他？」斯內普叫了起來「呼神護衛！」
他的杖尖蹦出了那頭銀色的牝鹿，它落在地板上，輕輕一躍就到了辦公室那頭，飛出了窗外。鄧布利多注視著它遠去，注視著他的銀光消失，然後轉臉望著斯內普，他的眼裡已盈滿淚水。
「這麼長時間了還是這樣？」
「一直是這樣。」斯內普說。
10樓：vienna無悔
always,,總是
過了這麼久？
——after all this time? ——always. 求對話的意思拒絕百度翻譯別告訴我
11樓：今生緣紫衣心情
在這個時間之後嗎？
一直都是。
12樓：旅莉莉
以後都是這樣嗎？隨便
after all this time 什麼意思，是hp裡和斯內普有關的
13樓：暮不語
這句話的意思是「這麼長時間了一直是這樣嗎？」
這句話是在《哈利波特與死亡聖器》一書中鄧布利多問斯內普的話，「after all this time?」斯內普回答」always.」意思是「這麼長時間了還是這樣？
」「一直是這樣。」問答之間，是斯內普在表達自己對哈利波特的母親莉莉至死不渝的愛。
擴充套件資料
斯內普一直深深愛著莉莉·伊萬斯，這也是為什麼斯內普會用生命保護著哈利的原因，當得知莉莉死訊後，只因為一句「那個孩子的眼睛和他母親一樣，一模一樣。」而無怨無悔地保護著哈利，並要求鄧布利多不要把他最好的方面透露出去，特別是哈利·波特。
他魔杖尖端跳出一隻銀色的牝鹿。她落在辦公室地板上，跳著穿過屋子，飛出了窗戶。鄧布利多看著她飛走，那銀色光芒消退後，他轉身去看斯內普，西弗勒斯的眼中充滿了淚水。
「這麼長時間了，還是這樣？」
「一直是這樣。（always）」
「斯內普把有莉莉簽名的那一頁折起來揣進袍子裡，然後把手中拿著的**撕成兩半，留下有莉莉笑容的那一半，把有詹姆和哈利的那一半扔回到櫃子底下的地上……」（－－孩子氣的舉動）
連死前最後的一句話竟然都是：look...at...me－－只因為那雙像莉莉的眼睛，應了他的那句「always」永遠。
14樓：匿名使用者
= =是教授和lily的守護神一直是一樣的，然後鄧不利多問他這句話，然後他答。always。出現在最後一部教授回憶中！！
樓下的。。是直接用翻譯軟體翻譯的吧！！看過hp的人就不會忘了教授的！！
15樓：匿名使用者
2023年1月15日訊息，著名英國演員艾倫·裡克曼（飾演 斯內普教授）因癌症去世，他的代表作之一《哈利·波特》的多名年輕演員都紛紛表示悼念，丹尼爾·雷德克里夫（飾演 哈利·波特）發表長文，在他的回憶中，裡克曼是一個很好很好的長輩，很好很好的人，正如斯內普教授那句always，裡克曼也一直支援著丹尼爾。
16樓：匿名使用者
意思應該是說「儘管過了那麼久經歷那麼多事情，你仍然還愛她？」 前面大家可能都很討厭斯內普吧，可是當大家知道他對莉莉的愛就覺得很感人
17樓：匿名使用者
意思是畢竟這個時間……在哈利波特第幾部出現的……？我怎麼沒有印象……
after all this time什麼意思
18樓：雪先雨
after all this time_翻譯after all this time
今生今世;
[例句]it's so good to hear your voice after all this time.
這麼久沒有聯絡，聽到你的聲音真是太好了。
手語翻譯怎樣做，手語翻譯專業怎麼樣
手語 c 是用手勢比量動作，根據手勢的變化模擬形象或者音節以構成的一定意思或詞語，它是聽力障礙的人 即聾人，以下簡稱為聽障人 互相交際和交流思想的一種手的語言，它是 有聲語言的重要輔助工具 而對於聽力障礙的人來說，它則是主要的交際工具。它和別的語言一樣，都是隨著時代發展，不斷更新的。手語與語言的差別...
翻譯文言文，怎樣翻譯文言文啊？
然而看看左右的石壁，來此而題記的人已經很少了 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這是用得最多的一種手段 運用現代漢語的雙音節詞語來解釋古文中的單...
翻譯文言文，怎樣翻譯文言文啊？
韓信傳令全軍，不要殺害廣武君，有能活捉他的賞給千金。於是就有人捆著廣武君送到軍營，韓信親自給他解開繩索，請他面向東坐，自己面向西對坐著，像對待老師那樣對待他。眾將獻上首級和俘虜，向韓信祝賀，趁機向韓信說 兵法上說 行軍佈陣應該右邊和背後靠山，前邊和左邊臨水 這次將軍反而令我們背水列陣，說 打垮了趙軍...