1樓：匿名使用者
對不起，我第一次給你發郵件時，準備了很多古代的故事和成語給你。但是你拒絕和我私下途徑的談話。我只是想和你分享一些美好的東西，而沒有任何其他的意圖。
對此我感到非常生氣。你知道中國古代文學對提高我們的中文標準很有幫助。現在，我很抱歉我曾對你說的那些話，我承認我的魯莽和你的溫雅。
你知道，我很少有勇氣和女孩子交談，也不知如何面對她們。當女孩子注視我的時候，我總是侷促不安，我不知該如何處理這些問題。因此我的室友認為我還是個不成熟的男孩。
2樓：
這麼長，一分沒有……
就不一句一句翻譯了，告訴你大概意思吧，他對你的拒絕表示抱歉，還有一點生氣……他說他沒什麼勇氣與女孩交談，也不知道該如何面對她們……
他可能是個很靦腆的人，是想跟你暗示什麼吧？
3樓：匿名使用者
等等，我現在忙，一會兒給你翻譯。
好了，剛才幫我妹妹翻譯**能，累！
對不起，當我一次以給你寫email時候我準備了很多古代的故事，但是你卻拒絕用這中私人方式（email）和我交流，我只想和你分享一些好東西，別無他意。這讓我很困惑和惱怒，你知道的中國古典文學對於增經漢語水平的幫助。現在我對我所說的道歉，我承認我有些冒昧而你很隨和。
你知道我沒什麼勇氣和女孩子說話，而且也不知道怎樣面對姑娘（們），當姑娘盯著我看的時候我總是很害羞，我不知道怎樣應付這樣的事情，因此我的室友說我是一個不夠成熟的男孩子
4樓：匿名使用者
對不起,當我第一次給你發郵件的時候我準備了很多的以往故事和慣用語句給你.但是你吝嗇的拒絕了和我聊天.我只是想和你分享好的事情沒有其他企圖.
這使得我很生氣狂躁.你知道中國古文學真的可以提高我們的中文水平,我很抱歉我對你說過的話.我承認我很粗魯而你是呢麼溫和.
你知道我沒有勇氣和女孩聊天我不止到怎麼棉對她門,我總是感到不好意思當女孩注視我,我不知道怎麼處理好我們的關係.我的室友也說我很不成熟
將中文翻譯成日語不要用軟體翻譯的謝謝
私 李 叫 私 仕事 従事 5年 開発 対 濃厚 興味 5年 中 國內 除 同 日 対 作 中 會社 外 富士通 當 中 私達 作業 流 中 bug 取引先 出 要求 改正 ps 設計 書 最後 pt 書 提出 私 中 改正 以外 仕事 pt 書 參與 仕事。私 李 仕事 従事 既 10年間経 私 ...
請不要用英語跟我講話英文怎麼講,請不要用英語和我說話用英語怎麼說
please don t talk with me in english 求採納 don t talk to me in english please do not talk with me in english 先給分 就給你答案 請不要用英語和我說話.用英語怎麼說?do not talk wit...
英語達人亂入（請不要用翻譯軟體）
如果它是有益於你我想要到傳送付款經郵件因而我需要你的地址.彈性我總數數量應得物和它將是送我將也電子郵件你一次它是送.為了記錄,我是唯一的嘗試到工作某事拿出你,我是嘗試到決心這在美好的路我決不有意的不到薪水我是較好的人然後那.你做不需要到恐嚇我我是唯一的嘗試到決心這因而我沒有到買某事那我做不想要 如果...