大家幫我翻譯一下哈，謝謝啦

1樓：祁諶

書本之於人類就如同記憶之於個體。書本包含了人類的歷史、發現、多年以來積累的知識和經驗，為我們描繪了大自然的奇蹟和美麗，在有困難時幫助我們，在悲傷與痛苦時安慰我們，將疲倦變成歡樂的時光，為大腦儲存想法，填充滿所有美好歡樂的思想，使我們能夠進步並超越自我。

2樓：溪者

書對於人類好比記憶對於個體。書本包含我們種族的歷史、我們的發現、我們所累積的知識和數年來的經驗；甚至書本提供我們奇景的描繪和大自然的美麗。幫助我們解決難題、安慰我們悲傷和受創之心、將倦乏的數小時轉換成愉悅時光、以好和快樂的想法充實我們腦袋、最後終幫助我們不斷超越自我。

3樓：匿名使用者

書對人類來說就如同記憶對於一個人（的重要性）。它們涵蓋了人類的歷史，我們做出的發現，經年累月積累的知識和經驗，他們為我們描繪了奇趣而美麗的自然，幫助我們解決困難，在難過和痛苦的時候給我們以撫慰，讓難熬的時間變成輕鬆的時刻，儲存我們的心思和想法，讓這些想法裡充滿善良的幸福的念頭，讓我們得以昇華。

4樓：匿名使用者

書之於人類，正如記憶之於個人。它們記載了我們人類的歷史和迄今的發現，還有各個時代積累下來的知識和經驗；它們為我們描繪了自然的奇蹟與美麗，幫我們走出困難，在悲傷困苦中給我們安慰，在我們煩悶的時刻帶來歡樂，給我們的頭腦裝進各種觀念，使我們的腦海充滿了美妙高尚的思想，從而使我們超越自我，高於自我。