《親愛的翻譯官》中高階翻譯真的難嗎,為何網友說 堪比登天

2022-09-22 21:54:03 字數 3395 閱讀 3710

1樓:環球騎行者

《親愛的翻譯官》是前幾年拍攝的一部職場愛情偶像劇。說實話,這部劇終究還是沒能躲過狗血結尾了,但還是不得不說,有幾個劇情還是好看的,許多好看精彩的劇情都給人留下深刻印象。

在一個好看的地方就是男女主後來終成眷屬,結婚在一起,這一段挺讓我動容,劇中的男女主歷經各種坎坷,最後走到一起不容易,所以看到他們結婚的這一段才會更讓人歡喜。

這部劇講述的是兩個翻譯官在職場上的相遇相知相愛的故事,像一般狗血言情劇一樣,這部劇也是難逃狗血言情的經典橋段,無非是兩個男女主角由一開始的兩看相厭轉變成心心相惜的反轉愛情,最後又來一場愛的考驗,女主生病,男主不離不棄的戲碼了。可能其實劇情雖然狗血但也不至於難看,只不過早早看了原著**的我自然會對改編了太多的電視劇有太多不滿吧。

2樓:七巷

《親愛的翻譯官》是一部由**改編而來的職場愛情劇,由楊冪和黃軒主演,於2016年上映。這個電視劇的劇情很簡單,就是立志成為翻譯官的喬菲(楊冪飾演)和翻譯天才程家陽(黃軒飾演)相愛相殺的故事。看完這個電視劇,我覺得他有三個亮點。

1.主角顏值高

不得不說這部劇的顏值可是非常高的,畢竟楊冪和黃軒那可是顏值界的扛把子。楊冪在我們心中一直都是比較少女的形象,沒想到她演冷靜幹練的職場女性也是毫無違和感。黃軒就更別說了,本身就長得比較高冷,感覺這個角色就是給他量身打造的。

2.女主性格好

相比於毀三觀的瑪麗蘇劇裡的女主,這個劇裡的女主性格可以說是非常正了。因為從小家境不好,她從小學習就很努力、很要強。她清楚的知道自己的理想,並且可以為之付出努力,面對生活中的困難也是會迎難而上,從不會退縮。

這應該就是典型的女強人形象,也是我們心目中喜歡的羨慕的女孩子形象。

3.這部劇立意好

這部劇雖然劇情有點雷人,但立意是很好的。他通過女主的成長史,讓我們真切的感受到了職場的殘酷和一個職業的艱辛。他告訴我們天上沒有掉餡餅的好事,要想得到什麼就需要自己去努力拼搏、努力爭取。

其實不止翻譯官這個職業,每一個職業都是一樣的,要想做的好,就需要不斷的堅持,不斷的學習,不斷的充實自己。

我覺得這部劇還是很值得一看的。

3樓:物是丨人非

親愛的翻譯官中主要吸引人的地方就是在精神上的表現,整個的奮鬥過程也很真實,很不錯的。

4樓:花開富貴吉祥鳥

現實比那個還要難,那都是外交翻譯官,關係著一個國家的形象。而且一個人不止會一種外語得會好幾種。

5樓:我男神百里守約

比較好看的就是喬菲的奮鬥成長史,曾因為經濟拮据而發過傳單,最後成為一名成功的職場女性,整個過程讓人感動。

《親愛的翻譯官》觀後感,真正翻譯官的生活是怎樣的

6樓:包濮

故事硬傷太多 很多劇情不合理 扮演高佳明的演員像富婆包養的小三兒 富婆投資硬塞進來的小演員 會演戲嗎?臺詞說的狗屁不是 普通話還沒說好。

《親愛的翻譯官》的大結局是什麼?

7樓:drar_迪麗熱巴

喬菲鼓起勇氣撥打了家陽的**,沒想到此時家陽正陪著曉華在婚紗店試婚紗呢,曉華聽到家陽的**鈴響,走過去一看是喬菲打來了,想都沒想就結束通話了,這一切正巧被趕來的張翹楚看在眼內,張翹楚這才明白大家都被曉華騙了,她所謂的耳朵聽不到了都是裝的。

曉華裝可憐,她說自己一開始是聽不到,但她發現自己聽不到家陽就能天天陪著她,還答應娶她,所以當她恢復了聽力也不敢說出來,一直將錯就錯。

和家陽分手之後的喬菲沮喪地回到病房,還沒進門就被周南迷暈了擄走,周南向程家陽索要三百萬瑞士法郎贖金,原本以為已經可以放下和喬菲的感情的程家陽,在得到喬菲被綁架的訊息時都快急瘋了,他一邊打**讓旭東籌錢,一邊把身邊所有的錢帶上去救人。

幸虧隨後趕到的家明和曉華報了警及時制止了瘋狂的周南,但家明為了救家陽被周南甩下了雪山懸崖,緊急送往醫院急救。經歷了生死之後的喬菲和家陽終於重新走到了一起,他們再也不想在有生之年錯過對方。

劇情簡介

法語系女碩士喬菲,從小立志做一名翻譯。偶然一次機會她邂逅了翻譯天才程家陽,而喬菲為躲避前男友高家明,卻誤打誤撞與程家陽結下樑子。不料在第二日的高翻院面試中,喬菲發現程家陽竟是自己的考官。

兩人帶著對彼此的誤會開始了一場較量。

最終喬菲通過不懈努力,得到了程家陽的肯定;而兩人在歷經種種波折後,也終於確認了對彼此的感情。正當喬菲事業、愛情都如沐春風時,一場變故突襲而至,高家明也在此時再次介入喬菲的情感生活。種種現實和猜忌令喬菲與程家陽矛盾叢生,最終不得不分手。

喬菲此後遠走他鄉進修法語,程家陽亦接受事業上的新挑戰。兩人各自歷經成長,面臨生死考驗後,最終磐磐重生。喬菲終願直面自己的感情,追求更高的職業理想;程家陽也找到了真正的自己。

8樓:喔呦哈哈

喬菲手術成功,家明給家陽發簡訊告訴他一切,簡訊被文曉華刪掉了,**也被掛掉了,這時候,家陽母親識破了文曉華的裝聾,旭東跟嘉怡吵架,家陽去勸然後得知喬菲得病,去瑞士看望喬菲,家陽母親也同意了,最後圓滿大結局。

在《翻譯官》**中,喬菲和程家陽說了一段話:“我們兩個,曾經有過一個小孩子,還是在我沒有出國之前,我在大學唸書的時候,沒有跟你商量,我自做主張的把他拿掉了。手術的時候,出了點意外,家陽,我可能沒有機會再有小孩子了。

”不過最後結局程家陽收養了一個黑男孩,叫卡贊。

該電視劇與**翻譯官的結局有所不一樣,從預告片及劇照可以發現,男一號程家陽在一次出差到非洲時遭到綁架,最終客死異鄉。女一號一開始是男二號高家明的女朋友,後面因不信任分手。大結局男女主角陰陽相隔編劇也太殘忍了。

在原著中,喬菲去了法國後,男主角程家陽腿受了一槍。他打**給喬菲,說回來後就結婚,因為喬菲不能生育,程家陽還領養了一個當地的小男孩,小男孩的名字叫卡贊,是青草的意思,和女主角名字的意思一樣。一向堅強的女主角感動的哭了,覺得很幸福。

9樓:雲敏臧寄瑤

《親愛的翻譯官》喬菲和程家陽、高家明兩個男人都有著感情糾葛,剛開始和醫生高家明在一起,後來因為種種原因導致兩人分手,偶然一次機會喬菲邂逅了翻譯天才程家陽,但卻為了躲避前男友,誤打誤撞與程家陽結下樑子。誰知道冤家路窄,第二天在高翻院面試時發現程家陽是自己的考官。喬菲通過自己的努力得到了程家陽的認可,兩人朝夕相處,在歷經種種波折的同時也對對方產生了感情。

喬菲和程家陽雖然因為誤會相識,而且程家陽也是喬菲面試時的考官,最終喬菲通過不懈努力,得到了程家陽的肯定;而兩人在歷經種種波折後,也終於確認了對彼此的感情。

但是隨著高家明的介入,種種現實和猜忌令喬菲與程家陽矛盾叢生,最終不得不分手。

最後,喬菲此後遠走他鄉進修法語,程家陽亦接受事業上的新挑戰。兩人各自歷經成長,面臨生死考驗後,最終涅磐重生。也終於在一起了。

10樓:牽湘仉聰慧

我很想知道結局是什麼

電視劇《親愛的翻譯官》中經典臺詞有哪些

《親愛的翻譯官》未刪減版和tv版,有什麼區別?為什麼tv版反而比未刪減版還要長?求解答…… 10