1樓：匿名使用者
鄭人白天將席子移動到樹陰下避暑，晚上由於月光下樹的影子拉長了，鄭人不是將席子鋪在樹下，而是和白天一樣還移動到樹陰裡，離樹幹遠了，其實已經毫無遮攔了，所以被露水溼身了。
這則故事主要細節就是晚上睡在樹陰下，不但不能避暑，反而溼身。三是找好諷刺角度，分析因果關係。
這則寓言告訴人們，外界條件是不斷變化的，我們要隨著事態的發展去解決問題所在，而不能只用老眼光，老辦法去解決新問題，不然就會碰壁、受災;客觀世界在不斷運動、發展、變化，我們也一定要認識並適應這種發展變化，不能墨守成規。鄭人用避暑的辦法去對待夜間的露水，當然不能達到預期的目的。用狹隘的經驗去對待變化著的事物，必然會受到客觀規律的懲罰。
這則寓言告訴人們，外界條件是不斷變化的，我們一定要認識並適應這種發展變化，不能墨守成規。
鄭人逃暑文言文翻譯
2樓：縱橫豎屏
譯文：
鄭國有個人在一棵獨立的樹下乘涼，太陽在空中移動，樹的影子也在地上移動，他也隨著樹的影子挪動自己的臥席。
到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動，樹的影子也在地上移動，他又隨著樹影挪動自己的臥席，而苦於露水沾溼了全身。
樹影越移越遠了，他的身上也越沾越溼。（這個方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。
原文：
鄭人有逃暑於孤林之下者，日流影移，而徙衽以從陰。及至暮，反席於樹下。及月流影移，復徙衽以從陰，而患露之濡於身。
其陰逾去，而其身逾溼，是巧於用晝而拙於用夕矣。——《太平御覽·人事部》
3樓：遊軼的小站教程
原文：鄭人有逃暑於孤林之下者，日流影移，而徙衽以從陰。及至暮，反席於樹下。
及月流影移，復徙衽以從陰，而患露之濡於身。其陰逾去，而其身逾溼，是巧於用晝而拙於用夕矣。——《太平御覽·人事部》
翻譯：鄭國有個人在一棵獨立的樹下乘涼，太陽在空中移動，樹的影子也在地上移動，他也隨著樹的影子挪動自己的臥席。到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。
月亮在空中移動，樹的影子也在地上移動，他又隨著樹影挪動自己的臥席，而苦於露水沾溼了全身。樹影越移越遠了，他的身上也越沾越溼。（這個方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。
註釋：1.逃暑：避暑，乘涼。
2.孤林：獨立的一棵樹。
3.徙(xǐ)：遷移，移動。
4.衽(rèn)：臥席。
5.以：（用）來。
6.及：等到。
7.至：到了。
8.暮：黃昏。
9.席：睡。
10.於：在。
11.從：跟從。
12.露：露水。
13.濡(rú)：沾溼。
14.逾：(通假字，通：「愈」)，更加。
15.去：離開。
【啟示】
《鄭人逃暑》講述了鄭人白天將席子移動到樹陰下避暑，晚上由於月光下樹的影子拉長了，鄭人不是將席子鋪在樹下，而是和白天一樣還移動到樹陰裡，離樹幹遠了，其實已經毫無遮攔了，所以被露水溼身了。
這則故事主要細節就是晚上睡在樹陰下，不但不能避暑，反而溼身。二是找好諷刺角度，分析因果關係。
這則寓言告訴我們，外界條件是不斷變化的，我們要隨著事態的發展去解決問題所在，而不能只用老眼光，老辦法去看待並解決新的問題，不然就會碰壁;客觀世界在不斷運動、發展、變化，我們也一定要認識並適應這種發展變化，不能墨守成規，要懂得融會貫通。鄭人用避暑的辦法去對待夜間的露水，當然不能達到預期的目的。用狹隘的經驗去對待變化著的事物，必然會受到客觀規律的懲罰。
4樓：
鄭國有個人去找一個避暑的地方準備避暑，可是在避暑的期間遇到了一件很麻煩的事情，最後就逃跑啦。
5樓：劉秀恩s閆學峰
鄭國有個在一棵獨立的樹下乘涼的人，太陽在空中移動，樹影也在地上移動，他也隨著樹蔭挪動自己的臥席。到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動，樹影也在地上移動，他又隨著樹蔭挪動自己的臥席，而苦於露水沾溼了全身。
樹影越移越遠了，他的身上也越沾越溼了。（這個方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。
6樓：匿名使用者
①逃暑：避暑，乘涼。
①孤林——孤樹。獨立的一棵樹。
②徙衽（xǐrén）——移動席子。徙，遷移。衽，席子。
③反——同「返」。
④濡（rú）——沾溼。
文言文《鄭人逃暑》的譯文
古文《鄭人逃暑》的譯文是什麼？
鄭人逃暑含義
7樓：滿意請採納喲
短文寓意 《鄭人逃暑》講述了鄭人白天將席子移動到樹陰下避暑，晚上由於月光下樹的影子拉長了，鄭人不是將席子鋪在樹下，而是和白天一樣還移動到樹陰裡，離樹幹遠了，其實已經毫無遮攔了，所以被露水溼身了。
這則故事主要細節就是晚上睡在樹陰下，不但不能避暑，反而溼身。二是找好諷刺角度，分析因果關係。
這則寓言還告訴我們，外界條件是不斷變化的，我們一定要隨機應變，不要墨守成規，太死板了。要懂得變通。
鄭人逃暑 鄭人逃暑全文翻譯
8樓：我這風景獨好
翻譯鄭國有個在一棵獨立的樹下乘涼的人，太陽在空中移動，樹影也在地上移動，他也隨著樹蔭挪動自己的臥席。到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動，樹影也在地上移動，他又隨著樹蔭挪動自己的臥席，而苦於露水沾溼了全身。
樹影越移越遠了，他的身上也越沾越溼了。（這個方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。
9樓：花期不惑
原文鄭人有逃暑①於孤林②之下者，日流影移，而徙③衽④以⑤從陰。及至暮，反⑥席 於樹下。及月流影移，復徙⑦衽以從陰，而患露之濡⑧於身。
其陰⑨逾去，而 其身愈溼，是巧於用晝而拙於用夕矣。——《太平御覽·人事部》具看見
編輯本段註釋
1.逃暑：避暑，乘涼。
2.孤林：獨立的一棵樹
3.衽(rèn)：臥席
4.以：為了，目的是。
5.及：等到
6.反：通「返」，返回。
7.徙(xǐ)：移動
8.濡(rú)：沾溼
9.逾：(通假字,同:愈)同愈，更加
10.去：離開
11.至：到
12.去：距離
13.席：睡
14從：跟從
15.暮：黃昏
16.露：（汗）水
編輯本段翻譯
鄭國有個在一棵獨立的樹下乘涼的人，太陽在空中移動，樹影也在地上移動，他也隨著樹蔭挪動自己的臥席。到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動，樹影也在地上移動，他又隨著樹蔭挪動自己的臥席，而苦於露水沾溼了全身。
樹影越移越遠了，他的身上也越沾越溼了。（這個方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。
短句翻譯
1.及月流影移，復徙衽以從陰，而患露之濡於身：月亮在空中移動，樹影也在地上移動，他又隨著樹蔭挪動自己的臥席，而苦於露水沾溼了全身。
2.是巧於用晝而拙於用夕矣：（這個方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。
編輯本段短文寓意
《鄭人逃暑》講述了鄭人白天將席子移動到樹陰下避暑，晚上由於月光下樹的影子拉長了，鄭人不是將席子鋪在樹下，而是和白天一樣還移動到樹陰裡，離樹幹遠了，其實已經毫無遮攔了，所以被露水溼身了。 這則故事主要細節就是晚上睡在樹陰下，不但不能避暑，反而溼身。三是找好諷刺角度，分析因果關係。
這則寓言告訴人們，外界條件是不斷變化的，我們要隨著事態的發展去解決問題所在，而不能只用老眼光，老辦法去解決新問題，不然就會碰壁、受災;客觀世界在不斷運動、發展、變化，我們也一定要認識並適應這種發展變化，不能墨守成規。鄭人用避暑的辦法去對待夜間的露水，當然不能達到預期的目的。用狹隘的經驗去對待變化著的事物，必然會受到客觀規律的懲罰。
《鄭人逃暑》的翻譯
10樓：匿名使用者
二、鄭人逃署
鄭國有個人躺在一棵大樹底下乘涼。太陽在執行，樹影在移動，他也在不斷地挪動涼蓆，免得被太陽晒著。到了晚上，月亮從東邊升起來，慢慢地向西邊執行，樹影也隨著緩緩移動。
這個鄭國人還象白天一樣，不斷地挪動涼蓆，躺到樹影下去。結果，他的衣服全被露水打溼了。
[提示]
客觀世界在不斷運動、發展、變化，我們也一定要認識並適應這種發展變化，不能墨守成規。鄭人用避暑的辦法去對待夜間的露水，當然不能達到預期的目的。用狹隘的經驗去對待變化著的事物，必然會受到客觀規律的懲罰。
翻譯一下古文<鄭人逃暑>
文言文題畫的翻譯不要英語，鄭燮 題畫 翻譯
三間茅屋,十里春風,從窗裡遙望山上幽竹,此是何等雅趣之事,能有如此享受的人,自己卻不懂得,真是令人遺憾.而那些懵懵懂懂,胸無點墨的人,身處如此情景,他們更是不懂樂在何處.只有那些勞苦之人，忽然有10幾天的閒暇時光，才會關上柴門，掃淨小路，面對芬芳的蘭花，品著苦茶，有時微風細雨，滋潤著籬笆和小路。沒有...
怎樣以文言文的方式介紹人？要，怎樣以文言文的方式介紹一個人？要100字
贊曰 代筆之人有言 先天下早飯而早飯，後天下晚飯而晚飯。其言茲若中學生乎？挑燈夜讀，以得其分。初中之學生歟？高中之學生歟？用文言文介紹一個人。急急急 拜託了！高分！彭俊者，吾夷語良師也。其身不甚魁偉，髮長，色黑有亮澤，望之奪目。俊善通人專意，屬 愛生甚焉，餘為俊生年久，既無體責加身之憂，亦無汙言折辱...
三人成虎的文言文閱讀，三人成虎的文言文翻譯
現在邯鄲離大梁 魏國都城，今河南開封 比到市場遠得多。原文翻譯如下 龐恭跟太子到邯鄲去當人質。龐恭對魏王說 如果有一個人說集市上有老虎，大王相信這話嗎？魏王說 不相信。有兩人說集市上有老虎，大王相信這話嗎？魏王說 我懷疑這說法了。三個人說集市上有老虎，大王相信這話嗎？魏王說 我相信它了。龐恭說 集市...