1樓：匿名使用者
捨本逐末(忘本逐末)比喻做事不從根本上著手，而在枝節上用功夫 世之學者，忘本逐末，而學不成，何異於是！ 《造酒》明.江盈科
原文：一人問造酒之法於酒家。酒家曰：「一斗米，一兩曲，加二斗水，相參和，釀七日，便成酒。
」其人善忘，歸而用水二斗，曲一兩，相參和，七日而嘗之，猶水也，乃往誚酒家，謂不傳與真法。酒家曰：「爾第不循我法也。
」其人曰：「我循爾法，用二斗水，一兩曲。」酒家曰：
「可有米麼？」其人俯首思曰：「是我忘記下米！。
」 噫！並酒之本而忘之，欲求酒，及於不得酒，而反怒怨教之者之非也。世之學者，忘本逐末，而學不成，何異於是！
————————————————
譯文：有一人向一家做酒的人家請教釀酒的辦法。酒家告訴他：「一斗的米，加上一兩酒引（酒藥子），再加上二斗的水，相互摻和，這樣過了七天，就變成酒了」
然而這個人比較健忘，回家後用了二斗水，一兩酒引，這這樣摻和起來做酒了，過了七天後嘗一嘗，還跟水不相上下,於是就跑過去責怪酒家，說人家不教他真正的釀酒之法，酒家說：「你肯定沒有按照我說的辦法去做呀。」這個人說：
「我是按照你說的做的：用二斗水，一兩酒引子。」酒家問他：
「米放了沒有？」他低下頭想了想說「是我忘記放米了！」
啊，連酒最基本的東西都忘了，想要自己釀酒卻釀不出酒，反而生氣怨恨教他辦法的人的不好。當今世上的不少求學的人，忘記去打基礎，而想直接一步登天，結果什麼也學不了，不跟這個人是一樣的嗎？
2樓：匿名使用者
捨本逐末
成語發音： shě běn zhú mò
成語釋疑： 舍：捨棄；逐：追求。拋棄根本的、主要的，而去追求枝節的、次要的。比喻不抓根本環節，而只在枝節問題上下功夫。
成語出處： 《漢書·食貨志》：「棄本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起於錢。」
成語示例： 寫文章只追求形式而不注重內容，那是～。
近義：捐本逐末 棄本逐末 損本逐末
《女巫》文言文的翻譯，急，文言文翻譯！！很急很急！！！！
女巫 沒聽說過 文言文的還英文的還法文的還什麼文的 文言文翻譯！很急很急！1 西湖夢尋 序 明 張岱 餘生不辰 1 闊別西湖二十八載，然西湖無日不入吾夢中，而夢中之西湖，實未嘗一日別餘也。前甲午 丁酉 2 兩至西湖，如湧金門 商氏之樓外樓 祁氏之偶居 錢氏 餘氏之別墅，及餘家之寄園，一帶湖莊，僅存瓦...
文言文翻譯《孟子盡心上》文言文翻譯！急啊孟子曰君子有三樂，而王天下不與存焉。父母俱存，兄弟無故，一樂也仰不愧於天，
孟子說 讓百姓種好他們的地，減輕他們的賦稅，就可以使百姓富足 按一定時節使用，按禮的規定使用，財物就用不完了 百姓沒有水和火就無法生活，晚上敲人門戶求水討火，沒有人不給的，因為家家水火都多極了 聖人治理天下，就要使百姓的糧食多得像水火 糧食多得像水火，那麼老百姓哪還有不仁愛的呢？孟子說 搞好耕種，減...
文言文《鄭人逃暑》的意思，鄭人逃暑文言文翻譯
鄭人白天將席子移動到樹陰下避暑，晚上由於月光下樹的影子拉長了，鄭人不是將席子鋪在樹下，而是和白天一樣還移動到樹陰裡，離樹幹遠了，其實已經毫無遮攔了，所以被露水溼身了。這則故事主要細節就是晚上睡在樹陰下，不但不能避暑，反而溼身。三是找好諷刺角度，分析因果關係。這則寓言告訴人們，外界條件是不斷變化的，我...