怎樣在日常生活中避免中式英語的使用

2022-05-17 07:33:08 字數 1991 閱讀 8574

1樓:谷裡嘻哈

可以平時多看一些地道的美國電視劇,來調整自己的口音。

2樓:嗨圓橙子

不要想當然,要用外國人的思維去想句子。首先你要弄清楚詞性,動詞、形容詞、副詞。其次,你要知道句子結構和一些固定的句型。

3樓:小小凸凸

一定要把英語的語序,語法整紮實,有特別的例子多記,多跟朋友練習。

4樓:我心悠悠

避免中式英語的使用就要在日常生活中多加學習英語,並且也要學好自己的發音,擴充套件自己的詞彙量,當然最主要的也是要多說英語

如何才能避免「中式英語」?

5樓:亞亞

一、要了解西方國家的文化和風土人情

二、要學會在適當語言環境中使用適當的語言

三、要學會判斷交際時哪些語言形式可接受,哪些不可接受。

四、要養成用英語來思維英漢兩種語言

6樓:

多聽多練,可以看看美劇、英劇,通過潛移默化的積累培養語感,當然,遇到好的句子要跟讀背誦,這樣才能有進步

7樓:只要有你陪

學好語法,不過前提是詞彙量豐富。

如何避免初中生使用中式英語

8樓:匿名使用者

避免中式英語的方法 :

(一)詞彙方面、

如果學生在寫作中,尤其在日常英語學習過程中,手邊有一本英漢雙解詞典甚至是英英詞典,將有助於改正詞彙方面的中式英語。掌握詞 匯的最佳方法是通過詞義的英語解釋來弄清這個詞的確切意思。另外。

通過例句來記憶單詞,掌握其用法。值得注意的是,由於英漢文化的差異, 並不是所有的英語單詞都有其漢語的對等詞,因此記憶單詞時千要不可 死記硬背漢語解釋而不顧其它。同時,由於英語具有一詞多義和同形異 義的特點,因此要採取科學的記憶方法,不但要記住單詞的讀音、拼寫規 則和構詞法,還要記住它的「左鄰右舍」——搭配和它的上下文——語 境。

一本英漢雙解詞典或英英詞典,不僅能幫助學生理解單詞的意義,而 且能指導學生如何按照英語習慣正確使用英語單詞,因而使避免中式英 語的產生成為可能。

(二)句法方面。學生可以通過閱讀大量英語範文,深刻領會英語詞序的特點以及被 動語態的使用,並對文章中好的句型或句式結構有意識地加以模仿。可 以句子合併、句子改寫、句型轉換和造句等形式進行模仿性和創造性句 子寫作。

同時,配以常用詞的習慣表達和常用片語的練習,使學生學會在 作文中適當運用結構複雜的句式,以增強語言的表達能力。通過大量的 句子結構訓練,提高學生的措辭造句能力,從而提高寫作中旬子表達的 正確性,使句子更符合英語語法和慣用法。這樣,句法方面的中式英語也 能得以避免。

(三)語篇方面。在日常的寫作中,首先一定要杜絕套用母語思維方式,先打中文腹 稿,再逐句翻譯成英語文章的寫作習慣,因為這必然導致令人啼笑皆非 的中式英語。要培養起在英語寫作時養成用英語思考,在英語表達能力 所及的範圍之內構思文章內容。

另外,對篇章結構的認識和理解能力越 強,寫作水平就越高。因此,學生應注重提高自己的閱讀水平,對語篇進 行整體性閱讀,分析文章的大致框架,總結各段的主題思想,分析段與段之問關係和句子之間關係,然後根據文章中的某些典型結構進行仿 寫。除此之外,還可以背誦一些含有關聯詞和過渡詞的英語句式和篇章 結構清晰的文章,以增強寫作的連貫性,提高寫作質量。

通過熟記典型段 落和文章,在寫作過程中,養成良好寫作習慣,逐漸擺脫漢語的思維模式, 從而寫出地道的英語文章。

(四)培養語感。眾所周知,英語學習中最重要的是要培養語感。要快速提高語感, 就得注重培養閱讀興趣和習慣。

為了避免把漢語的語法、句型等生搬硬 套到英語中去,就要注意訓練模仿能力,而閱讀恰恰有助於模仿。在選 擇閱讀材料時,應該選擇一些符合真實生活的英美作品,可以說這些作 品是瞭解其社會文化背景的最生動最豐富的材料。另外,英美影視作品 也是—個可以給予我們很大幫助的有力工具。

我們在閒暇時應有意的 關注英語影視作品。

9樓:匿名使用者

不適用中式難不成美式嗎?

日常生活中的常用英語有什麼,日常生活中最常用的英語單詞有哪些(包含

sorry may iheip you thank you whywho can i get to the.what is the date todaywhat is the weather like todayholle byegood morrow evening nightwho is thi...

怎樣在日常生活中快速瘦腰

腰部 的最好方法 輕鬆減掉肚子上的贅肉,瘦出24寸小蠻腰!技巧一 不吃麵包和薯條等含大量澱粉質的食物,它們是導致你腹部脂肪積累的一大敵人。澱粉主要是高熱量的載體,本身不會讓人發胖,但是攝入澱粉相當於攝入熱量,攝入熱量多到消耗不完,剩下的熱量就會轉化為脂肪儲存起來。技巧二 吃肉類食品時,要選擇瘦肉 魚...

日常生活中哪些食物致癌呢,在日常生活中有哪些是致癌物質??

有哪些食物最容易致癌,還不趕緊來看看 太多了 1 醃製食品 鹹魚產生的二甲基亞硝酸鹽,在體內可以轉化為致癌物質二甲基亞硝酸胺比如鹹蛋 鹹菜等同樣含有致癌物質,應儘量少吃。2 燒烤食物 烤牛肉 烤鴨 烤羊肉 烤鵝 烤乳豬 烤羊肉串等,因含有強致癌物不宜多吃。3 熏製食品 如燻肉 薰肝 薰魚 薰蛋 薰豆...