1樓：暴走愛影視
狼施威中的「蠢然」的意思是愚蠢的，焉意思是哪，及的意思是相比、比較，亦的意思是不必。
出自清代吳妍人的《俏皮話》，感悟是不要總以為自己有一點點能力或功勞就到處炫耀，人外有人天外有天；應謙虛低調做人。
原文：狐笑豬曰：「汝蠢然一物，焉能及我？」豬曰：「汝何必笑我，汝亦不見得能立功於世。」狐曰：「我之皮，能衣被蒼生，如何言無功？若汝則無功耳。」
豬曰：「我之肉，能供人果腹，如何言無功？」羊貿貿然來，曰：
「汝等不必爭，我能兼汝二者之長，又當如何？」語未竟，狼突如其來，盡撲殺而食之。笑曰：
「這一般奴隸性質的畜生，動輒言功，只合做我的犧牲也。」
譯文：狐狸笑豬說:「你是這麼愚蠢的動物，哪能和我相比呢？
」豬說：「你就不必譏笑我了，你也不見得在世上做了什麼功勞。」狐狸說：
「我的毛皮，能做衣服、被子造福百姓，怎麼說我沒有功勞呢？如果是你就沒有功勞了。」
豬說：「我的肉，能讓人吃飽肚子，怎麼能說沒有功勞呢？」這時一隻羊莽莽撞撞地跑過來，說：「你們就不用再爭了，我都有你們兩個的長處，你們覺得呢？」
話還沒說完，狼突然起身，將它們全部殺了，然後把他們全都吃掉了，笑著說：「這是一幫只適合做奴隸的動物，總是動不動就說自己的功勞，也只能做我的食物罷了！」
擴充套件資料：
一、詞句註釋
1、衣被蒼生：造福百姓。
2、果腹：填飽肚子。
3、貿貿然：莽莽撞撞的樣子。
4、長：長處,優點。
5、竟：同『盡』，結束。
6、合：能，配
二、文中所含成語解析
1、突如其來
釋義：事情出乎意料地發生，出現。突然發生意料不到的事情。突然發生。突如：突然,出乎意料地突然發生。
出處：元·王實甫《西廂記》第二本第三折：「其在前曰：真為素昧平生，突如其來，難怪妾之得罪。」
白話文：「他在前面說：真的是素昧平生，事情出乎意料地發生，難怪我犯了罪。」
2、與「果腹」有關的成語（食不果腹）
釋義：吃不飽肚子。形容生活貧困。
出處：郭沫若《中國史稿》第三編第三章第一節：「人民生活更加貧困，衣不蔽體，食不果腹。」
2樓：文化傳承的源與流
狼施威【原文】
狐笑豬曰：「汝蠢然一物，焉能及我？"豬曰「汝何必笑我？
汝亦不見得能立功於世。」狐曰：「我之皮，能衣被蒼生，如何言無功？
若汝則無功耳。」豬曰：「我之肉，能供人果腹，如何言無功？
」羊貿貿然來，曰：「汝等不必爭，我能兼二者之長，又當如何？」語未竟，狼突如其來，盡撲殺而食之。
笑曰：「這一般奴隸性質的畜生，動輒言功，只合做我的犧牲也。」（選自吳妍人《俏皮話》）
【譯文】
狐狸嘲笑豬說：「你不過是一種愚蠢的動物，哪能趕得上我呢？」豬說：
「你何必笑話我呢，你也不見得能在世上立什麼功勞。」狐狸說：「我的毛皮，能做衣服、被子造福百姓，怎麼說我沒有功勞呢？
像你就沒有功勞了。」豬說：「我的肉，能供人吃飽肚子，怎麼能說我沒有功勞呢？
」這時一隻羊莽莽撞撞地跑過來，說：「你們不用再爭了，我能夠兼有你們兩個的長處，但是這又怎麼樣呢？」話還沒說完，狼突然來到，把它們全部撲倒殺掉吃了。
然後笑著說：「這幫只適合做奴隸的動物，總是動不動就說自己的功勞，也只能做我的食物罷了！」
【註釋】
1、蠢然：愚蠢的樣子；笨笨的。
2、焉：疑問副詞，表示反問，怎麼；**；如何。
3、及：動詞，趕得上。
4、亦：也。
5、衣被蒼生：意為造福百姓。
6、果腹：填飽肚子。
7、貿貿然：莽莽撞撞地。
8、長：長處；優點。
9、竟：結束。
10、合：能，配。
語文 文言文
3樓：理長青泰乙
數：1、shǔ
計算2、shù
天數3、shù
幾個4、shù
技藝5、shù
多次、屢次
6、cù
細密的間：1、jiàn
間或2、jiàn
幽僻的小路
3、jiān
兩段時間相接的地方，或介於兩樁事物當中及其相互關係4、jiàn
挑撥使人不和
5、jiàn
暗中、悄悄
6、jiān
一會7、jiān
中間分：1、fèn
本分2、fēn
分辨3、fēn
長度單位,寸的十分之一
4、fēn
分給,分配
莫知計所出：所+動詞，組成「所」字結構的名詞性短語。誰都想不出辦法來。
為巡徼所陵迫死：「為」與「所」相呼應，表示被動。被巡徼所欺凌逼迫死了。
貌：名詞作狀語，表面上
分：名詞作狀語，按本份
草、露：名詞作狀語，在荒野裡、在露天下。
道：名詞作動詞，取道
前：名詞作動詞
，走上前
4樓：奕義永子
指南錄後序
注音並解釋
蒙衝鬥艦乃以千數（shǔ）動詞，計算；計數。
則勝負之數（shù）名詞，運數；命運。
此數者用兵之患也（shù）數詞，幾。
今夫弈之為數（shù）名詞，技藝。
范增數目項王（shuò）副詞，屢次；多次。
數--不入---池（cù）形容詞，細的；密的。
間以詩記所遭（jiàn）副詞，偶爾；間或。
道芷陽間行（jiàn）名詞作狀語，從小路；抄近路。
中間力拉崩倒之聲（jiàn）動詞，夾雜。
又何間焉（jiàn）動詞，參與；參加。
又間令吳廣之次所旁叢林中（jiàn）形容詞，暗中；私下裡；祕密地。
扁鵲見蔡桓功，立有間（jiàn）名詞，指短時。有間，一會兒。
於亂石間擇其一（jiān）名詞，中間。
予分當引決（fèn）名詞作狀語，本分；按照本分；從職分上來說。
五穀不分（fēn）動詞，分辨；分別；區分。
八分又奇（fēn）名詞，長度單位，一寸的十分之一。
必以分（fēn）動詞，分給；分賜。
判斷句式
莫知計所出
定語後置句（莫知所出計）、否定句。
為巡徼所陵迫死
被動句（為……所……）。
詞類活用
北雖貌敬
貌：名詞作狀語，表面上。
予分當引決
分：名詞作狀語，按照本分；從職分上來說。
草行露宿
草、露：名詞作狀語，在草地上，在草叢裡；在露水下。
道海安道：名詞作動詞，取道。
則直前詬虜帥失信
前：名詞作動詞，上前。
語文 文言文？
語文文言文？
5樓：大開眼界電影
兀而已。及拋江過其下，嵌巖竇穴，怪奇萬狀，色澤瑩潤，亦與它石迥異。又有一石，不附山，
語文文言文？
6樓：植物獵掱
沒有實際含義，位於主謂之間，取消句子獨立性。
語文文言文
7樓：文以立仁
這裡的「也」是文言語氣詞，表示肯定。翻譯時可以譯成「啊」、「呀」，也可以不譯。
不知其旨也：
不知道它的甘美呀！
原句：雖有嘉餚，弗食，不知其旨也。雖有至道，弗學，不知其善也。
翻譯：即使有美味的菜，不去品嚐，就不知道它的甘美。即使有最好的道理，不去學習，就不知道它的好處。
文言文《夢狼》的翻譯，文言文《狼》的全文翻譯
狼 選自 聊齋志異 清代蒲松齡 1640 1715 所著 聊齋志異 卷六。描繪了貪婪 狡詐的狼的形象。啟示我們對待像狼一樣的惡人，不能妥協退讓，而要像屠夫一樣勇敢鬥爭 善於鬥爭，這樣才會取得勝利。聊齋志異 中有狼三則。其一被蘇教版義務教育語文課本七年級上冊收錄為 專題 狼 其二被選為滬教版義務教育語...
文言文狼中屠夫起先怕狼,後來怎樣戰勝狼的,屠夫戰勝狼的原因是
屠夫開始時對狼抱有幻想，還有僥倖心理。後來看見狼的一系列表現而暴起殺狼。說明人有狼所沒有的智慧，勇氣，和力量，對待像狼一樣陰險狡詐的惡勢力，不能心存幻想，妥協退讓，要敢於並善於鬥爭，才能取得勝利。一開始狼人召喚了小狼吼了一聲而且開了大所以屠夫怕他，之後大沒了，屠夫也就不怕他了，肉鉤拉到面前腐爛一開咬...
初一文言文（《狼》）解釋，初一年級文言文《狼》的翻譯
原文 狼三則 清代蒲松齡 其一有屠人貨肉歸，日已暮，欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨尾行數裡。屠懼，示之以刃，少卻 及走，又從之。屠無計，思狼所欲者肉，不如姑懸諸樹而早取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠歸。昧爽，往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭，逡巡近視之，則死狼也。仰首細審，見...