1樓：芰荷風
使古代朝鮮使用用漢字，不說漢語。古代的朝鮮很長一段時間沒有自己的文字，所以使用漢字來作為自己的書面語，後來，發明了諺文，只是方便下層的人民以及婦女使用，漢字才是正式的官方語言。換句話說諺文在古朝鮮是上不了檯面的。
現在韓國雖然使用諺文，但由於諺文乃表音文字，很多詞語必須加註漢字，否則難以分辨意思。
2樓：匿名使用者
以前朝鮮和韓國都是用漢字時應當說的還是韓語(朝鮮語),這種情況與現在日本使用漢字有點類似，即說的一套、寫的一套。韓國現在有些地方還在寫漢字，但讀出來的音與漢字好像幾無關係，與普通話發音差遠了。漢語對於他們來說畢竟還是外語。
3樓：匿名使用者
同志們，你們犯了一個明顯的錯誤，語言和文字是兩碼事，韓國人當然一直說韓國語嘛，只是一直使用漢字，直到2023年，世宗時代才創造出韓文，這有點類似於越南，他們他是講越南語，但一直使用漢字，直到西方傳教士用羅馬字母給越南人創造了文字
4樓：大漠神駿
古代朝鮮國雖然很長一段時間沒有自己的文字，但一直頑強地保持著自己民族特有的語音，直到最終發明了自己的文字。
至於漢字，僅僅是在上層貴族內部流傳，為了與宗主國交流而小範圍使用的。
5樓：愛我中華
是漢語 中國明朝的時候他們才有自己的語言文字
以前朝鮮和韓國都是用漢字的,那語言說漢語嗎?
6樓：田溫商煙
同志們，你們犯了一個明顯的錯誤，語言和文字是兩碼事，韓國人當然一直說韓國語嘛，只是一直使用漢字，直到2023年，世宗時代才創造出韓文，這有點類似於越南，他們他是講越南語，但一直使用漢字，直到西方傳教士用羅馬字母給越南人創造了文字
7樓：那拉德皮鸞
以前朝鮮和韓國都是用漢字時應當說的還是韓語(朝鮮語),這種情況與現在日本使用漢字有點類似，即說的一套、寫的一套。韓國現在有些地方還在寫漢字，但讀出來的音與漢字好像幾無關係，與普通話發音差遠了。漢語對於他們來說畢竟還是外語。
8樓：漆雕鬆蘭禾戊
使古代朝鮮使用用漢字，不說漢語。古代的朝鮮很長一段時間沒有自己的文字，所以使用漢字來作為自己的書面語，後來，發明了諺文，只是方便下層的人民以及婦女使用，漢字才是正式的官方語言。換句話說諺文在古朝鮮是上不了檯面的。
現在韓國雖然使用諺文，但由於諺文乃表音文字，很多詞語必須加註漢字，否則難以分辨意思。
朝鮮原來是使用漢字的，但他們怎麼不會說漢語？說的是他們的語言，怎麼使用漢字呢？我有點想不通。
9樓：匿名使用者
二樓貼上地很詳細，但是沒有把關鍵的點出來。
首先，要知道語言和文字的關係。一種語言可以用很多種文字來書寫。內蒙古外蒙古語言一樣，使用的字母不一樣。就是這個道理。
第二，說一下韓國如何使用漢字記錄韓語。
現在人們知道的都是漢字詞使用漢字記錄，其實在過去的朝鮮，非漢字詞也用漢字記錄。漢字就是作為一個讀音，當做一個字母來用。就像我們音譯外國人的名字一樣。
古代，老百姓是不會寫字的，所以只是官吏使用，所以叫做「吏讀」。吏讀很複雜，也有不同形式不同範圍，不具體說明。
第三，吏讀並不方便，因為兩種語言差異很大，漢字又是表義文字。因此並不適用。於是，世宗大王組織人創制了訓民正音，就是根據韓國語音系統編制適合韓語的字母拼寫系統。
這樣，所有韓語都可以用韓文書寫，老百姓也可以很容易的學習書寫。
第四，韓國使用漢字還有一種形式，就是韓漢夾寫，這和日語道理一樣。也就是漢字詞用漢字寫，表示語法語氣或韓語固有詞用韓文。現在朝鮮不用漢字，韓國很猶豫，有人主張用有人主張不用。
實際情況是，很多正式場合文書標牌碑銘還是韓漢夾寫。但是讀的時候按照韓語發音來讀。
最後這點，韓語和日語還有區別：
日語的情況是，日語固有詞（不是音譯漢語的）也用漢字表示，是選擇意義一致的漢字，和讀音無關。如日語寫「秋」，讀aki，意思也是秋，但和漢語無關。
韓國不一樣，韓國只是漢字詞寫漢字，如busan，就寫釜山，其他的非漢字詞，不能寫成漢字。
朝鮮和韓國說一樣的語言嗎
10樓：穆子澈想我
朝鮮和韓國說一樣的語言，兩國均說朝鮮語。
朝鮮語是朝鮮和韓國的官方語言，中國的延邊朝鮮族自治州、長白朝鮮族自治縣等地區也以朝鮮語為母語，並通用漢語及漢字。
11樓：湛飛舟
韓語是韓國的官方語言,在朝鮮稱為朝鮮語.現在使用人數約6000萬名,主要分佈在朝鮮半島,中國的東北三省,中亞。
12樓：馬羅
一樣。但文字不同。韓國文字是拼音裡面夾漢字，朝鮮是純拼音文字，不夾漢字。
13樓：想去天狼星的灰太狼
當然是一樣的，但是口音不同。韓國的口語中有很多是英語音。
14樓：
一樣的，只是叫法不一樣，一說韓語，一說朝鮮語
韓國古代使用的是中國的漢字，那他們的語言也是漢語嗎？
15樓：匿名使用者
不是的，韓國人在生活中說的是韓語。但是他們看得懂漢字，因為漢語是他們老一輩人用的語言，他們那一輩大都懂得說中文。
希望對你有幫助。
16樓：一畝三分地
肯定不是了，朝鮮語。
古代的時候日本和韓國都使用漢語嗎？他們什麼時候有了自己的語言呢？
17樓：匿名使用者
韓國古代一直使用漢字和中國年號。
至1443—2023年，朝鮮第4代國王世宗召集著名學者創制出一種拼音文字——韓格爾，逐漸發展成今日的韓文。韓文作為書面符號大規模取代漢字是20世紀特別是七八十年代以後的事，韓語中70%詞彙來自漢語，有時不用漢字難以讀解。韓國為淡化中國文化的影響，大力宣揚韓文是最科學的文字，說「該文字的24個記號能表示出所有的發音」，「對其他文字的解讀率幾乎達到100%的水平」，實則大謬不然，造成學生不認真掌握外語發音，喜以韓文標記，結果不論學習漢語、英語、日語、法語，皆造成平卷不分、尖團不分、兒音與兒化不分、有入聲與無入聲不分等根本性發音缺陷，令我等經驗豐富之外教亦倍感頭疼。
韓國古代歷史皆以漢字寫成，且中古以上歷史皆存於中國史書。今後青年若不寫漢字，必導致歷史斷裂。又韓文每字皆由兩個以上字母構成，間架呆板，搭配生硬，如殘條斷枝兩相拼湊，望之頗有不祥之氣。
初見韓文，疑為取自殘龜斷甲之原始符號也。
古代朝鮮幾乎所有的歷史、典章、文藝、科技書籍都使用漢字記載。新羅神文王時代的薛聰發明了古代的朝鮮文字「吏讀」，這是漢字以新羅語音標表記，漢文以新羅語判讀的方法。吏讀的創始，使得會解讀中國九經的朝鮮學者出現了。
公元2023年，朝鮮國王世宗李祹命集賢殿學士創立了由11個母音和14個子音組成的朝鮮表音文字，這種欽定文字於2023年頒佈之時，稱為「訓民正音」。然而，儒家學者大為反對，認為朝文字母會妨礙儒學研究，統治階級仍然只限使用漢字。婦女、兒童使用拼音字，用拼音字書寫的文章叫「諺文」，受人歧視。
官方書面語言仍然是中文，就像拉丁文寫自己語言的手段，創作了謳歌王朝建立的用朝中兩種語言寫成的頌詩《龍飛御天歌》，並把《釋譜詳節》(佛祖生平片斷)一書譯成朝文。這兩本著作為朝鮮文字的實際使用奠定了基礎。訓民正音的頒佈並未明顯弱化漢字在朝鮮文化中的地位，直到近代，朝鮮仍是一個以使用漢字為主的國家。
不僅公文如此，日常生活中的文字亦復如此。朝鮮的統治階級、兩班使用漢字寫信、創作，派到日本的朝鮮通訊使，選用漢語造詣高的**擔任。他們與日本的儒學家、僧侶之間用漢字筆談，並即席創作漢語詩詞。
朝鮮族的字、語言都和韓國的一模一樣嗎？
18樓：默默她狠傷
不一樣的。
方言不一樣。韓國的朝鮮族和其他國家的朝鮮族，語法和文字上幾乎沒區別，但是用詞和發音上區別較大；
外來語不一樣，朝鮮語基本上沒有外來語，而韓語外來語的詞彙量非常大。 外來語主要是中文，日語和英語的轉化，近幾年來，法語和德語詞也出現了不少。
19樓：禾木由
韓語與朝鮮語是一樣的，韓國稱韓國語，朝鮮稱朝鮮語，分別為首爾標準音和平壤標準音，二者實為朝鮮半島南北的兩個以朝鮮民族為主體民族，但政治體制不同的朝鮮半島主權國家對一種語言的不同的習慣性稱呼。
20樓：匿名使用者
是一樣的。
韓語與朝鮮語是同一種語言。全球約有7560萬人使用朝鮮語（韓語），是世界第十三大語言。
隨著韓國在國際社會政治、經濟地位的不斷提高，學習韓語的人數也不斷增長。在美國、日本、澳大利亞等國家，韓語可以作為大學入學考試中的一門外國語。
21樓：
純正的韓語，類似國內的普通話
而朝鮮族語言 類似國內的方言。（差別細微，不至於 聽不懂）就」字「而言，都是一樣的讀法。
只是用詞方面，韓國人用詞更注重前衛性，所以多用」英文「表達，比如」key「 "dryer" 等。
而我國的少數民族朝鮮族人由於常年生活在漢語的環境當中，雖然還在沿用朝鮮語，其詞彙量卻遠遠沒有跟上時代的步伐，對於新興的事物沒有準確的詞彙去表達。
雖然在韓國人看來，朝鮮族人說話很彆扭、甚至很可笑，但是，絕大多數的朝鮮族人，都不以為然。因為我們可以用更豐富的中文去替代，這是我們全民族的優越感。
22樓：匿名使用者
是的。兩個國家在二戰結束前是統一的。
23樓：匿名使用者
我的回答頗有誤會之處。我自定處理！
24樓：壹鈊々壹憶
不完全是，也是有區別的
朝鮮和韓國現在所用的語言和文字相同嗎?
25樓：匿名使用者
語言是雖然同為朝鮮語，但在發音上有所區別，就像中國漢語方言的區別一樣，主要是一些母音發音上不同，另外，還有外來詞，朝鮮主要通過俄文音譯，而韓國則以英語音譯為主，再有就是在固有詞和外來詞的使用頻率上存在差異。
文字上雙方都採用世宗大王發明的訓民正音（其實是一種拼音文字），不同的是朝鮮在2023年徹底廢除了漢字的使用，而韓國做了部分保留，1972出臺法律允許大約1300多個漢字，在容易引起歧義的時候以括號註明的方式夾雜使用，目前換過憲法中有四分之一的漢字。2023年又進一步方塊了漢字使用範圍可以在路牌上標註。
26樓：匿名使用者
基本上相同,但是還是有些小地方不同的,主體都是朝鮮語但是韓語是有很多外來語,但朝鮮那就沒有了,一個自我封閉的國家,不可能接觸那麼多的外來語的.
27樓：匿名使用者
相同的,都是用的朝鮮語
在國際上朝鮮和韓國都叫korea怎麼區分
為了bai區分韓國 republic of korea 和朝 鮮du democratic people s republic of korea 國際zhi 上稱朝dao鮮為 north korea，韓國專被稱屬為south korea。在國際上朝鮮和韓國都叫korea怎麼區分 朝鮮的全稱 是 朝鮮...
朝鮮和韓國以前是國家嗎以前叫什麼
朝鮮和韓國以前是一個國家，叫李氏朝鮮。公元前後半島進入高句麗 百濟 新羅三國並立時期，為時700餘年。公元7世紀，新羅同唐朝聯合克滅高句麗 百濟兩國，基本統一半島，從此以後朝鮮便成為一個統一的國家。公元10世紀新羅衰敗，高麗王朝取而代之，14世紀末朝鮮王國 李朝 取代高麗，直到1910年朝鮮國被日本...
朝鮮和韓國單挑，哪個厲害點，朝鮮和韓國單挑的話誰贏的機率大點？
海軍 日韓由於受核不擴散條約限制 無法大力研製裝備核動力艦艇 所以一直以來潛心研製了世界前沿水平的水面艦艇 和柴電動力攻擊潛艇 朝鮮海軍 長期以來 海軍缺少維護更新 艦艇相當老舊 仍然以火炮攻擊為主 其配備的導彈系統能力非常落後 所以 海戰方面 韓國單靠自己 如不出現重大戰術失誤則有90 勝算 空軍...