國內的相關語言性工作承認西班牙語DELE證書嗎

1樓：雨星橋

dele可以說明, 你能夠熟練運用西班牙語, 但是不能說明你可以勝任一個西班牙語翻譯. 如果你醫學院畢業, 醫學院的文憑加dele, 是可以幫你找到相關工作的, 比如作為專門的醫學西語檔案的翻譯. 但是其他的就難說了.

如果你要在大城市當醫生, 至少要碩士畢業. 如果你要轉職做西語翻譯, 那你醫學院的文憑不是白唸了.

古巴的醫學還是水平很不錯的.

2樓：手機使用者

我覺得dele沒什麼用。dele只能證明你的西語水平，但不能證明你的漢語水平，更不能證明你的醫學水平。如果想做個好翻譯，光外語好是不行的，母語也得好。

我見過很多在西語國家生活過，西語水平完全沒問題，但沒dele證書的人。

其實你能用西語把醫學讀下來，如果真的學到東西了，就已經很能證明你的西語水平了。

3樓：匿名使用者

dele證書在國內很有用的，畢竟現在國內來講，只有西班牙語專業4，8級和dele這兩種考試算是比較有權威性的考試。比較被大家所共同認可，但是跟你的醫學專業扯不上什麼關係。做翻譯的話，普通一點的最少要是中級好點的要達到高階，不過高階很難的

西班牙語水平證書(dele)對中國考生有什麼作用

4樓：二點五次控

可以證明你的西班牙語水平，而且是終身制，不會過期。一些外企還是很重視語言型別人才的，除了英語，多會一門西班牙語對找工作很有幫助。我是英語-西語專業的學生，語言這種東西肯定是多多益善啦。

歡迎追問

5樓：〃瞌

· 是證明作為外語的西班牙語或第二語言各級水平的唯一官方證書。 · 是由塞萬提斯學院以西班牙教育科學部的名義頒發的證書。 · 在國際上已經獲得諸多企業、商會、公立及私立教育機構的承認。

· 足以證明在西班牙開展有語言能力要求的各項職業或學術工作所要求的語言水平。 · 有助於申請西班牙***----國際合作署的各項獎學金。 · 一經通過，終生有效。

西班牙語dele 高階有人考過嗎？難易程度如何？

6樓：兔兒爺匟

ol como lengua extranjera）考試，性質相當於託福、雅思考試。如果通過可以獲得相關證書，證明證書持有者的西班牙語言能力水平，並且被西班牙教育部、文化部、體育部正式承認，並獲得國際上的認可。西班牙dele考試分為三種級別：

nivel inicial：初級

nivel intermedio：中級

nivel superior：高階

dele證書的特點是：

◆一旦獲得，終生有效；

◆已得到了全球認可，適用範圍不僅限於西班牙本土；

◆考生資格無特定限制，無論職業、無論年齡，凡有興趣者均可參加；

◆ 作為目前以西班牙語為第二外語的考試中唯一的官方證書，dele證書在企業、商會、公立及私立教育系統中享有很高的國際聲譽，對申請留學或出國工作具有重要的意義，並被許多國家的西班牙語教育系統和教學機構列為補充考察專案。

dele初級和中級比較容易，西語專業的學生，大二三就可以參加考試了，是西班牙的聽力，口語，筆試都要及格才能通過，獲得證書。至於高階，因個人水平而異。大四可以試著去考高階。

有的能考過，有的考不過，高階確實是比較難考的，原因是考試涉及到很多西班牙文化。

另外，國內有西班牙語專業四級和八級兩種等級考試，該考試的物件僅為在校西班牙語專業的本科生。

如果你不是西班牙語專業的本科生，可以試著去考下面的考試：

全國翻譯專業資格（水平）考試(china aptitude test for translators and interpreters —catti )有西班牙語翻譯考試。