幾個英語翻譯問題!滿意的加分

2021-06-13 17:20:04 字數 1382 閱讀 2677

1樓:

1.選c,another one.樓主有沒有注意到後面是問號,表明那個人有點吃驚,意思是之前已經吃了一條巧克力了,還要再來一個?

“another”表達的就是這個意思。。。“other”是“其他”的意思,一般不與one連用;“every”是“每一個”的意思,但一般與one是連用,形成“everyone”,不會分開;

“more" 是更多的意思,這題如果用more回答的話,可以用"you want more?",不用加one

2.這是為了實現句子平衡而引起的倒裝,避免頭重腳輕,而且可以表示強調。。。如果不倒裝的話就是reading,music and tennis are among the many hobbies of his.

換作你,你覺得哪個更好呢?把among放在前面就可以強調他的這些愛好了,這才是句子要說的重點。。。

3.隨著更多人意識到幽默帶來的好處,我們中的大多數都想儘可能地把別人逗笑。。。

4.樓主你確認這個句子沒錯嗎?查了字典,沒查出來。。。

5.他是世界上最內斂的人。。。

6.這裡的about意思是”目的是,為了“,經常做表語,這句話的意思是"所有這一切都是為了更方便"。。。舉個例子,movies are all about ****** money these days.

當今電影就是隻顧賺錢。。。

7.build此處的意思是"逐漸增強”。。。他辯解道,在過去幾年裡有些原因一直在逐漸增強。。。

8.among是介詞,後面加which引導定語從句。。。

9.他們的致歉很可能使他們自己不舒服甚至對他們的專業權威性造成風險。。。

2樓:emily倩

1:aother用於三者或三者以上一般是固定搭配 more是much的比較級 every在這裡意思不通

2:表語從句放句首要完全倒裝 你可以把它倒過來寫 reading,music and tennis are among the many hobbies of his

3:大致這樣吧 隨著對幽默的好處的更為深刻了解 我們中的大多數都想要儘可能的得到笑語

4:不懂

5;他是世界上最為自私的人

6:表示關於

7:that引導賓語從句 從句時現在完成進行時態 他同意一些原因已經在過去幾年內受人認同了

8:不是很懂

9:他們的道歉就我而言可能是讓我不太舒服的而且從職業角度講也是過於冒險的

希望能幫到你吧 不太到位 將就著吧 呵呵

3樓:

another one,c。再來一杯。a是另外,b是每個,d是多過

4樓:洛

aother用於三者或三者以上的另一個。more是much的比較級表示更多,every是每一個的意思

求教英語翻譯問題,虛心求教英語翻譯問題

i can hear you!奧林匹克 olympic 奧運會 the olympic gamesor the games 1 i can hear.亂七八糟,要還還改改!虛心求教英語翻譯問題 disconcerting意為令人心憂的,calm作為名詞,可譯為風平浪靜 的情況 合起來也就是這種令人心...

英語翻譯完事看情況再加分

我得重灌我的電腦了。前陣子我被一黑客黑了,他一直跟蹤我的ip,實在不知道他為什麼要這麼做。但現在我的電腦就是個帶線木偶,他能任意看電腦裡的任何東西。我的密碼,我在哪兒,我開啟了什麼,當然啦,他是通過電腦漏洞 即後門 進來的。他現在只要願意就能看到我往電腦裡輸入什麼,並監視我正在使用的一切軟體,他還知...

精通英語翻譯的幫我翻譯句子,精通英語翻譯的幫我翻譯一個句子

按照閣下的要求,精確到單詞的翻譯如下 i could tell there was a celebratory air about the place with joy and laughter for a life well lived 我 能 說 這 是 一種 歡慶的 氣氛 在 這個地方 有 歡...